système numérique de traitement d’images oor Grieks
système numérique de traitement d’images
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ψηφιακό σύστημα επεξεργασίας εικόνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils et équipements pour le traitement de l'information, et le traitement numérique des images, systèmes informatiques et ordinateurs
Γιατί να μην λατρεύω τον Κύριο με τον δικό μου τρόπο... προσεύχοντας σαν τρελός στο νεκροκρεβατό μουtmClass tmClass
Équipements (appareils) pour le traitement de l'information et le traitement numérique des images, systèmes informatiques et ordinateurs
Ξέρει ο ’ νταμ ότι... τριγυρνάς εδώ όλη τη νύχταtmClass tmClass
Équipements pour le traitement de l'information et le traitement numérique des images, systèmes informatiques et ordinateurs
Όχι άλλο πόλεμο!tmClass tmClass
Équipements et appareils pour le traitement de l'information, et le traitement numérique des images, systèmes informatiques et ordinateurs
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του ΤζοσεφtmClass tmClass
Système de géo-production industrielle composé d'une chaîne de traitement numérique pour la production d'images satellitaires, aériennes ou terrestres, de données en trois dimensions
Κερδίζει από εμάςtmClass tmClass
Duplicateur numérique : Appareil de traitement d’images commercial vendu comme système duplicateur entièrement automatique utilisant la méthode de la duplication par stencil avec fonction de reproduction numérique.
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάEurLex-2 EurLex-2
Duplicateur numérique – appareil de traitement d’images commercial vendu comme système duplicateur entièrement automatique utilisant la méthode de la duplication par stencil avec fonction de reproduction numérique
Εδώ είναι η λίστα.- Μπαρτόφσκι!oj4 oj4
Duplicateur numérique: Appareil de traitement d'images commercial vendu comme système duplicateur entièrement automatique utilisant la méthode de la duplication par stencil avec fonction de reproduction numérique.
Θεέ μου.Τι είναι αυτό; Είναι ο άσπρος, κοκαλιάρης κώλος μου, και είναι ακόμα άθικτος, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Duplicateur numérique — Appareil de traitement d'images commercial vendu comme système duplicateur entièrement automatique utilisant la méthode de la duplication par stencil avec fonction de reproduction numérique.
Όποιο χαρτί θέλετεEurLex-2 EurLex-2
Duplicateur numérique— Appareil de traitement d’images commercial vendu comme système duplicateur entièrement automatique utilisant la méthode de la duplication par stencil avec fonction de reproduction numérique.
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments médicaux, à savoir systèmes de lames porte-objets numériques composés d'un microscope, d'un appareil photographique numérique, d'un scanner de lames porte-objets numériques et d'appareils pour la saisie d'images numériques et le traitement de données, ces systèmes de lames porte-objets numériques étant destinés au domaine médical
Του έδωσαν πενικιλίνη του ΛάιμtmClass tmClass
Appareils et instruments médicaux, à savoir systèmes de préparations microscopiques numériques y compris microscopes, caméras numériques, analyseurs d'images fixes, saisie d'images numériques et traitement de données destinés au domaine médical
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; ΝαρκωτικάtmClass tmClass
Les premiers systèmes de surveillance numérique ultramodernes, qui intègrent la détection de mouvement par vidéo et le traitement d'images à la volée ont été mis en place avec succès dans neuf installations et fonctionnent de manière fiable.
Σου λέω κάτι, πρέπει να μου πεις και εσύ κάτιEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments scientifiques, à savoir systèmes de préparations microscopiques numériques y compris microscopes, caméras numériques, analyseurs d'images fixes, saisie d'images numériques et traitement de données destinés à des laboratoires de recherche
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά από σέναtmClass tmClass
Services de divertissement, à savoir, production, distribution et présentation de films cinématographiques comprenant des systèmes audionumériques à CD-ROM, la production, distribution, révision et traitement de films et images numériques ou de films
Να σας κεράσω παιδιά ένα ποτόtmClass tmClass
Terminaux informatiques et systèmes de traitement en temps réel automatique d'images, destiné à équiper des caméras analogiques ou numériques
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςtmClass tmClass
Systèmes d'imagerie microscopique automatisée comprenant des microscopes, caméras, matériel informatique et logiciels pour permettre et améliorer la numérisation d'images, l'analyse et le traitement de lames de microscope
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαtmClass tmClass
- des systèmes de surveillance utilisant le stockage et le traitement d'images numériques pour la surveillance et l'examen automatiques et pour l'amélioration des enregistrements à long terme, sans présence d'inspecteurs.
Είσαι νεκρός!EurLex-2 EurLex-2
Équipements pour le traitement de l'information et pour le traitement numérique des images, systèmes informatiques, ordinateurs, logiciels, et logiciels enregistrés sur supports magnétiques ou enregistrés à partir d'un réseau informatique externe, équipements de vision artificielle, systèmes intelligents de gestion des vidéos numériques et solution d'identification électronique biométrique pour l'enrôlement en direct et le contrôle de l'identité, à l'exception des produits thermographiques et des systèmes d'imagerie thermique
Εν προκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.tmClass tmClass
Matériel ou logiciels de traitement qui analysent des images vidéo numériques pour extraire, enregistrer et rapporter automatiquement des renseignements, et systèmes de surveillance vidéo à distance pour applications de sécurité et de surveillance
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·tmClass tmClass
Services technologiques et services de recherche et de conception connexes, services de conception et de développement d'ordinateurs et de logiciels et d'équipements pour le traitement de l'information et pour le traitement numérique d'images, services liés aux systèmes de contrôle d'accès, systèmes automatiques de contrôle aux frontières, lecteurs de passeport, systèmes de vidéosurveillance, appareils d'acquisition de données biométriques, appareils, instruments et systèmes pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images, équipements de vision artificielle, systèmes intelligents de gestion des vidéos numériques et solution d'identification électronique biométrique pour l'enrôlement en direct et le contrôle de l'identité, à l'exception des produits thermographiques et des systèmes d'imagerie thermique
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!tmClass tmClass
Pièces et accessoires de systèmes numériques de radiographie pour imagerie médicale, à savoir unités mobiles et stations de travail de moniteurs pour enregistrement, reproduction, traitement, stockage et affichage d'images, tubes et détecteurs à rayons X, appareils de fixation de tubes et détecteurs à rayons X
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωtmClass tmClass
Systèmes de surveillance numérique y compris matériel informatique et logiciels pour la saisie d'images, le traitement, la compression, le stockage et la transmission d'images, la gestion et l'affichage d'alarmes/évènements
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·tmClass tmClass
69 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.