système nu oor Grieks
système nu
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
σύστημα χωρίς λειτουργικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La société de l'information deviendra un chapitre des relations de l'Union européenne avec le système des NU.
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςEurLex-2 EurLex-2
Le suivi du SMSI fera de la société de l’information un chapitre important des relations de l’UE avec le système des NU.
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιEurLex-2 EurLex-2
L'accord révisé tient compte du nouveau règlement financier de la Commission et offre un instrument plus flexible de coopération avec le système des NU.
Ανάλαβέ το εσύEurLex-2 EurLex-2
L’UE a indiqué clairement qu’un tel mécanisme devrait être simple, efficace et basé sur les activités décentralisées dans le cadre existant du système des NU.
Από την δική μου την μεριά, τέλοςEurLex-2 EurLex-2
Tu peux reconnaître des systèmes à l'oeil nu?
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le processus du SMSI a déclenché un large dialogue entre toutes les parties prenantes et il a concentré l’attention du système des NU sur les TIC, notamment dans le contexte de développement.
Τύπος του οχήματοςEurLex-2 EurLex-2
LE SYSTÉME DE LA CEE/NU ET SA RÉGLEMENTATION RELATIVE AUX PNEUMATIQUES RECHAPÉS
Ο μπούφος έχει μαλακώσειEurLex-2 EurLex-2
MANQUEMENTS STRUCTURELS ET SYSTÉMIQUES Le printemps arabe a mis à nu les manquements commerciaux structurels et systémiques de la région.
Ζήτησα τη Σελήν... ́Oχι εσέναnot-set not-set
liens entre le code, le RCTM et les mesures de confiance mises en place au niveau bilatéral et régional en faveur de la non-prolifération des missiles, et liens entre le code et le système des NU (AGNU);
Είχαφοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραEurLex-2 EurLex-2
liens entre le code, le RCTM et les mesures de confiance mises en place au niveau bilatéral et régional en faveur de la non-prolifération des missiles, et liens entre le code et le système des NU (AGNU
Δοκιμάστε το χόμουςoj4 oj4
- La participation de la société civile et du secteur privé a été une réalité, y compris dans le Sommet lui-même, et la création du "Bureau de la Société Civile" dans le processus illustre un développement bienvenu dans le système des NU, même si les modalités de cette participation doivent encore être améliorées.
Διαβάστε μια εφημερίδαEurLex-2 EurLex-2
- Trois phases: (1) codification, (2) simplification par référence croisée aux règlements de la CEE/NU afin d'éviter les doubles emplois et (3) migration de réglementations régionales (essentiellement UE, Japon et États-Unis) dans un système de règlements NU unifié au niveau mondial.
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςEurLex-2 EurLex-2
La Commission partage, avec d'autres donateurs, la préoccupation en ce qui concerne les faiblesses des agences des NU relatives aux systèmes d'information mis en place.
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωEurLex-2 EurLex-2
Pendant des siècles, dans plusieurs petits villages de la province du Hunan, au sud de la Chine, les femmes ont utilisé un système d’écriture singulier appelé Nu Shu, qu’elles seules pouvaient comprendre.
έχοντας υπόψη το άρθρο # του Κανονισμού τουjw2019 jw2019
de nouvelles prescriptions entrent en vigueur au titre des directives particulières ou des règlements CEE/NU applicables au système, au composant ou à l'entité technique réceptionnés.
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςnot-set not-set
Ö c)de nouvelles prescriptions entrent en vigueur au titre des directives particulières ou des règlements CEE/NU applicables au système, au composant ou à l'entité technique réceptionnés.
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαEurLex-2 EurLex-2
Le projet de règlement CEE/NU sur les systèmes de séparation destinés à protéger les passagers contre le déplacement des bagages, fournis en dehors des équipements d’origine des véhicules, est approuvé.
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!EurLex-2 EurLex-2
Le mécanisme de mise en oeuvre traite du suivi technique en termes de contrôle des activités en cours, tandis que le suivi politique du sommet concerne un processus potentiel post-SMSI au sein du système des Nations Unies (NU).
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi les exigences spécifiques énoncées à l'annexe 9 du règlement no 122 de la CEE/NU concernant les systèmes de chauffage de véhicules transportant des marchandises dangereuses sont introduites dans la directive 2001/56/CE.
Του είπα ότι ήτανEurLex-2 EurLex-2
se félicite de l'intention de la Commission de remplacer 38 directives communautaires par des règlements de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) et d'introduire la possibilité de contrôles automatiques ou virtuels et invite la Commission à poursuivre sur la voie de la simplification législative; insiste sur le fait que son soutien à ces propositions a pour condition qu'il soit clairement entendu que le Parlement se réserve le droit de demander des mesures législatives indépendamment du système CEE/NU dans les cas où il serait convaincu que cela s'impose pour satisfaire aux obligations de l'Union européenne;
Μαρκ, τι είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
se félicite de l'intention de la Commission de remplacer # directives communautaires par des règlements de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) et d'introduire la possibilité de contrôles automatiques ou virtuels et invite la Commission à poursuivre sur la voie de la simplification législative; insiste sur le fait que son soutien à ces propositions a pour condition qu'il soit clairement entendu que le Parlement se réserve le droit de demander des mesures législatives indépendamment du système CEE/NU dans les cas où il serait convaincu que cela s'impose pour satisfaire aux obligations de l'Union européenne
Είμαι κορίτσιoj4 oj4
Le règlement CEE/NU sur les systèmes de séparation destinés à protéger les passagers contre le déplacement des bagages, fournis en dehors des équipements d’origine, ne fait pas partie du système communautaire de réception par type des véhicules à moteur.
Και οι δύο το ξέρουμεEurLex-2 EurLex-2
Le règlement CEE/NU relatif à l'homologation de systèmes d'éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles sera intégré dans le système communautaire d'homologation de type des véhicules à moteur.
κανεις να μη κάνει τίποτα σε Αυτά τα νερά!EurLex-2 EurLex-2
Le règlement CEE/NU sur les systèmes de séparation destinés à protéger les passagers contre le déplacement des bagages, fournis en dehors des équipements d’origine des véhicules, ne fait pas partie du système communautaire de réception par type des véhicules à moteur.
Μετάτόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.