télé- oor Grieks

télé-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τηλε-

Prefix

Chaque fois que j'allume la télé, elle porte une robe en caoutchouc rose.
Κάθε φoρά πoυ ανoίγω την τηλεoραση, ειναι εκεί με εκείνη την ρoζ γατήσια στoλή.

Soortgelyke frases

télé
δέκτης · τηλεόραση

voorbeelde

J'ai eu un appel d'une émission télé aujourd'hui.
Είχα ένα τηλεφώνημα από μια τηλεοπτική εκπομπή σήμερα.

Meubles,En particulier meubles télé, Meubles hi-fi
Έπιπλα,Ειδικότερα έπιπλα τηλεόρασης, Έπιπλα για συγκροτήματα υψηλής πιστότητας

Tu as beaucoup de télés
Πολλές τηλεοράσεις έχεις

Franchement, c'est comme regarder la télé avec toi.
Ειλικρινά, προτιμάω να βλέπω τηλεόραση μαζί σου.

Plus tard, il se réveille devant la télé, mais ne se rappelle pas son rêve
Αργότερα, θα ξυπνήσει μπροστά στην τηλεόραση...... αλλά δεν θα θυμάται το όνειρό του

Ou est la télé?
Πoύ είναι η τηλεόραση;

J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la télé
Εγώ ερευνώ την υπόθεση κι εσύ κάθεσαι όλη μέρα με το σώβρακο και βλέπεις TV

Il n'y a ni télé ni radio.
Δεν υπάρχει τηλεόραση ή ραδιόφωνο.

Ce n' était pas la télé, Mme Levy?
Σίγουρα δεν ήταν κάποια τηλεόραση κυρία Λέβις

Tu fais de la télé maintenant?
Κάνεις τηλεόραση τώρα?

Comme à la télé.
Όπως στην τηλεόραση.

Soit vous me payez 50 000 $, soit vos ébats vont sur CNN, Al Jazeera et le télé-achat.
Είτε θα με πληρώσεις $ 50,000 ή το μικρό σου σεξουαλικό όργιο θα βγει στο CNN, στην Αλ Τζατζίρα και στο Κανάλι για Ψώνια από το Σπίτι.

Trop de télé, Cisco.
Πολύ τηλεόραση.

Peut-être que ça passera à la télé locale.
Ίσως το βγάλουν στις ειδήσεις.

La télé marche, mais il la préfère comme ça.
Η TV δουλεύει, αλλά του αρέσει έτσι.

Tu as déjà trouvé comment allumer la télé?
Βρήκες ήδη πως ανοίγει η τηλεόραση.

Ce n'est pas une série télé.
Δεν πρόκειται για τηλεοπτική εκπομπή!

Je me fous de la télé.
Δεν με νοιάζει για την τηλεόραση.

Tu passes tes journées à fumer... et à regarder la télé
' Ολη μέρα πίνεις " χόρτo "...... και βλέπεις τηλεόραση

Dis maman, achète-nous une télé!
Μαμά, αγόρασέ μας μια τηλεόραση.

J'ai vu votre tête à la télé.
Σας έχω δει στις ειδήσεις.

Ce n'est pas comme à la télé où tout va bien dès la sortie du bloc.
Δεν είναι όπως στην τηλεόραση όπου όλα είναι τέλεια μετά την επέμβαση.

Quand on le présentera à la télé, tous les gamins le voudront.
Μόλις το βγάλουμε στον αέρα, θα κάνει θραύση στα παιδιά.

Eux, ils passent à la télé, et nous, on se tape le sale boulot
Aυτoί βγαίvoυv στις ειδήσεις κι εμείς κάvoυμε όλες τις σκατoδoυλειές

SETI, NORAD, et chaque télé sur cette planète Tente de montrer à cette créature ce que l'humanité a...
Όλα τα τηλεοπτικά δίκτυα προσπαθούν να δείξουν σ'αυτό το ον τι έχουμε.