taux d'immobilisation oor Grieks

taux d'immobilisation

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ποσοστό απαγόρευσης απόπλου

voorbeelde

10 arrivées ou plus avec un taux d'immobilisation entre 3 et 4 fois la moyenne
10 ή περισσότερες αφίξεις με ποσοστό απαγόρευσης απόπλου μεταξύ του μέσου όρου και του διπλασίου του μέσου όρου

Taux d’immobilisation des unités de transport non conformes aux dispositions de l’ADR
Συχνότητα ακινητοποίησης μονάδων μεταφοράς μη σύμφωνων με τις διατάξεις

taux d'immobilisation dans le cadre du contrôle par l'État du port;
τα ποσοστά απαγόρευσης απόπλου κατόπιν ελέγχου από το κράτος λιμένα,

Taux d’immobilisation des unités de transport non conformes aux dispositions de l’ADR
Συχνότητα ακινητοποίησης των μονάδων μεταφοράς που δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις

10 arrivées ou plus avec un taux d'immobilisation entre 2 et 3 fois la moyenne
10 ή περισσότερες αφίξεις με ποσοστό απαγόρευσης απόπλου μεταξύ 2 και 3 φορών το μέσο όρο

- Améliorer la sécurité maritime, notamment le taux d'immobilisation de navires albanais conformément au mémorandum d'entente de Paris.
- Βελτίωση των συνθηκών ασφάλειας στη θάλασσα, και ιδίως του ποσοστού κράτησης αλβανικών πλοίων σύμφωνα με το μνημόνιο συνεννόησης του Παρισιού.

– taux d'immobilisation dans le cadre du contrôle par l'État du port;
- τα ποσοστά απαγόρευσης απόπλου κατόπιν ελέγχου από το κράτος λιμένα,

Certains États du pavillon qui comptent une grande flotte affichent des taux d'immobilisation très élevés.
Ορισμένα κράτη νηολόγησης με πολύ μεγάλους στόλους έχουν υψηλότατα ποσοστά απαγόρευσης απόπλου σκαφών.

8.5 Taux d'immobilisation d'unités de transport
8.5 Συχνότητα ακινητοποίησης μονάδων μεταφοράς

Taux d’immobilisation d’unités de transport
Συχνότητα ακινητοποίησης μονάδων μεταφοράς

Classement des États du pavillon en fonction de leur taux d’immobilisation
Κατηγοριοποίηση των κρατών σημαίας με βάση τα ποσοστά κράτησης

10 arrivées ou plus avec un taux d'immobilisation entre 3 et 4 fois la moyenne
10 ή περισσότερες αφίξεις με ποσοστό απαγόρευσης απόπλου μεταξύ 3 και 4 τεσσάρων φορών το μέσο όρο

Améliorer les conditions de sécurité maritime, notamment le taux d'immobilisation de navires albanais conformément au mémorandum d'entente de Paris.
Να βελτιωθούν οι συνθήκες ασφάλειας στη θάλασσα, και ιδίως το ποσοστό κράτησης πλοίων υπό αλβανική σημαία σύμφωνα με το μνημόνιο συνεννόησης του Παρισιού.

- Améliorer les conditions de sécurité maritime, notamment le taux d’immobilisation de navires albanais conformément au mémorandum d’entente de Paris.
- Να βελτιωθούν οι συνθήκες ασφάλειας στη θάλασσα, και ιδίως το ποσοστό κράτησης πλοίων υπό αλβανική σημαία σύμφωνα με το μνημόνιο συνεννόησης του Παρισιού.

Améliorer les conditions de sécurité maritime, notamment le taux d'immobilisation de navires albanais conformément au mémorandum d'entente de Paris
Να βελτιωθούν οι συνθήκες ασφάλειας στη θάλασσα, και ιδίως το ποσοστό κράτησης πλοίων υπό αλβανική σημαία σύμφωνα με το μνημόνιο συνεννόησης του Παρισιού

La situation concernant les fonctions de contrôle par l’État du port s’améliore, grâce, notamment, à la baisse du taux d’immobilisation.
Βελτιώνεται η κατάσταση όσον αφορά τις αρμοδιότητες ελέγχου του κράτους στο οποίο ανήκει ο λιμένας, χάρη κυρίως στη μείωση του συντελεστή κράτησης.

En 2012, les taux d'immobilisation les plus forts ont été relevés en Bulgarie (84,38 %), en Slovénie (57,89 %) et en Irlande (54,84 %).
Οι υψηλότερες συχνότητες ακινητοποιήσεων το 2012 καταγράφηκαν στη Βουλγαρία (84,38%), τη Σλοβενία (57,89%) και την Ιρλανδία (54,84%).

10 arrivées ou plus avec un taux d'immobilisation inférieur à la moyenne OU moins de 10 arrivées sans immobilisation au cours des 3 années précédentes
10 ή περισσότερες αφίξεις με ποσοστό απαγόρευσης απόπλου κατώτερο του μέσου όρου ή λιγότερες από 10 αφίξεις με καμία απαγόρευση απόπλου τα τελευταία τρία χρόνια

. navires dont la société de classification a dix arrivées ou plus au cours de l'année précédente et un taux d'immobilisation supérieur au quadruple de la moyenne , ou
. πλοία των οποίων ο νηογνώμονας έχει δέκα ή περισσότερες αφίξεις τα τελευταία έτη και ένα ποσοστό απαγόρευσης απόπλου μεγαλύτερο του τετραπλασίου του μέσου όρου ή

le navire bat pavillon d'un État qui, en raison de son taux d'immobilisation, ne figure ni sur la liste noire ni sur la liste grise visée au paragraphe 1,
το πλοίο φέρει τη σημαία κράτους για το οποίο το ποσοστό κράτησης δεν εμπίπτει στη μαύρη ή τη γκρίζα λίστα της παραγράφου 1,

- le navire bat pavillon d'un État qui, en raison de son taux d'immobilisation, ne figure ni sur la liste noire ni sur la liste grise visée au paragraphe 1,
- το πλοίο φέρει τη σημαία κράτους για το οποίο το ποσοστό κράτησης δεν εμπίπτει στη μαύρη ή τη γκρίζα λίστα της παραγράφου 1,