temps d'utilisation de l'ordinateur oor Grieks

temps d'utilisation de l'ordinateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

χρόνος χρήσης υπολογιστή

voorbeelde

Services de partage du temps d'utilisation d'ordinateurs et de récupération de données informatisées et affichage interactif de ces données
Υπηρεσίες χρονομερισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών και ανάκτησης πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών και αλληλεπιδραστικής οπτικής παρουσίασης παρόμοιων πληροφοριών

Crédit-bail de temps d'utilisation d'ordinateurs
Ενοικίαση του χρόνου χρήσης των βάσεων δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών

Partage du temps d'utilisation d'ordinateurs, location de programmes informatiques
Χρονομερισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκμίσθωση προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών

Location de temps d'utilisation d'ordinateurs
Μίσθωση χρόνου χρήσης ηλεκτρονικών υπολογιστών

raison pour n’avoir pas suivi de cours sur l’utilisation d’un ordinateur: manque de temps,
λόγος μη παρακολούθησης μαθήματος σχετικά με τη χρήση υπολογιστή: έλλειψη χρόνου,

Programmation pour ordinateurs, analyse de systèmes informatiques, partage du temps d'utilisation d'ordinateurs
Προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, ανάλυση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, διαμερισμός χρόνου ηλεκτρονικού υπολογιστή

Partage du temps d'utilisation d'ordinateurs et services de récupération de données informatisés
Υπηρεσίες χρονομερισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών και ανάκτησης πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών

Temps de travail rémunéré en heures — «Sciences informatique» (481) et «Utilisation de l’ordinateur» (482)
Αμειβόμενος χρόνος εργασίας σε ώρες — Πληροφορική θεωρία (481) και χρήση (482)

Services de partage du temps d'utilisation d'ordinateurs
Υπηρεσίες χρονομεριστικής μίσθωσης ηλεκτρονικών υπολογιστών

Services de partage du temps d'utilisation d'un ordinateur
Υπηρεσίες χρονομερισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών

Applications informatiques, à savoir systèmes de partage du temps d'utilisation d'ordinateur
Εφαρμογές ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα συστήματα χρονομερισμού

Analyse de systèmes informatiques, et services de partage du temps d'utilisation d'un ordinateur, compris dans la classe internationale 42
Υπηρεσίες ανάλυσης συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, και υπηρεσίες χρονομερισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιλαμβανόμενες στη Διεθνή Κλάση 42

obstacles à la fréquentation d’un cours sur l’utilisation des ordinateurs: manque de temps
εμπόδια στην παρακολούθηση μαθήματος χρήσης υπολογιστών: έλλειψη χρόνου

obstacles à la fréquentation d’un cours sur l’utilisation des ordinateurs: manque de temps,
εμπόδια στην παρακολούθηση μαθήματος χρήσης υπολογιστών: έλλειψη χρόνου,

Comme il n'avait pas les moyens de se payer du temps d'utilisation d'ordinateur, il écrivit le code à la main.
Επειδή δεν είχε χρήματα να πληρώσει για χρήση χρόνου ενός υπολογιστή, έγραψε τον κώδικα με το χέρι.

(4) Ces différences pourraient prendre de l'ampleur avec le temps. La diffusion et l'utilisation croissantes de programmes d'ordinateurs dans tous les domaines de la technique et les moyens de diffusion mondiale via l'Internet sont un facteur critique de l'innovation technologique.
(4) Η σταθερή άνοδος της διανομής και της χρήσης προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών σε όλους τους τομείς της τεχνολογίας καθώς και των μέσων παγκόσμιας διανομής τους μέσω του Διαδικτύου αποτελεί αποφασιστικό παράγοντα της τεχνολογικής καινοτομίας.

A titre d'exemple, en limitant le temps d'allumage des ordinateurs et de leurs périphériques au strict temps d'utilisation; en évitant les économiseurs d'écran ou la phase d'allumage et de basse consommation; en optimisant l'utilisation des imprimantes, etc.
Για παράδειγμα, περιορίζοντας το χρόνο λειτουργίας των υπολογιστών και των περιφερειακών μονάδων στον καθαρό χρόνο χρήσης τους, αποφεύγοντας την προφύλαξη οθόνης ή το διάστημα λειτουργίας σε χαμηλή κατανάλωση, βελτιώνοντας τη χρήση των εκτυπωτών κλπ..

Fourniture en ligne d'informations relatives à la création, au développement, à la maintenance et à l'utilisation de sites en ligne et de services en ligne, au crédit-bail de temps d'accès à des ordinateurs, à la conception de logiciels et à l'utilisation de l'internet
Παροχή πληροφοριών επί γραμμής σε σχέση με δημιουργία, ανάπτυξη, συντήρηση και χρήση ιστοθέσεων και επιγραμμικών υπηρεσιών, για χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές, σχεδιασμό λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και χρήση Διαδικτύου

Ordinateurs et appareils de traitement de l'information, services de répartition du temps d'utilisation
Υπηρεσίες χρονομερισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών και συσκευών για την επεξεργασία δεδομένων

En même temps, le réseau devient l'ordinateur, et stocke des programmes permettant l'utilisation des bases de données et les interventions humaines: requêtes complexes, rapports, etc
Ταυτόχρονα, το δίκτυο γίνεται ο υπολογιστής και αποθηκεύει προγράμματα που επιτρέπουν τη χρήση βάσεων δεδομένων και τις ανθρώπινες παρεμβάσεις: σύνθετες έρευνες, εκθέσεις, κλπ

En même temps, le réseau devient l'ordinateur, et stocke des programmes permettant l'utilisation des bases de données et les interventions humaines: requêtes complexes, rapports, etc.
Ταυτόχρονα, το δίκτυο γίνεται ο υπολογιστής και αποθηκεύει προγράμματα που επιτρέπουν τη χρήση βάσεων δεδομένων και τις ανθρώπινες παρεμβάσεις: σύνθετες έρευνες, εκθέσεις, κλπ.

Services d'une banque de données, en particulier location de temps d'accès à et utilisation d'une banque de données et compilation et livraison de données, location de dispositifs de traitement de l'information et d'ordinateurs
Υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων, ειδικότερα εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων και λειτουργία αυτών, καθώς και συλλογή και διάθεση δεδομένων, εκμίσθωση εξοπλισμού επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικών υπολογιστών