temps de liaison oor Grieks
temps de liaison
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
χρόνος σύνδεσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre-temps, le nombre de liaisons a connu une augmentation modeste et le marché est devenu plus dynamique.
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουEuroparl8 Europarl8
Pendant ce temps, le Comité de liaison hospitalier des Témoins de Jéhovah s’évertuait à recueillir des informations sur le traitement du lupus.
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.jw2019 jw2019
Depuis combien de temps durait cette liaison?
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le comité désigne un agent de liaison qui exerce en même temps les fonctions de secrétaire du comité.
Δεν έχουμε αρκετά άτομαEurLex-2 EurLex-2
Le comité désigne un agent de liaison qui exerce en même temps les fonctions de secrétaire du comité.
Νομική δέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση από την οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑEurLex-2 EurLex-2
Les prescriptions de l'annexe III relatives au temps de réponse ne s'appliquent pas à ce type de liaison.
Νομικές βάσειςEurLex-2 EurLex-2
Moi qui te défends de ton con de mari pendant tout ce temps, et... tout ce temps là t'as une putain de liaison?
Θεωρώ ότι αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de temps a duré votre liaison?
Πώς ήσουν έξω από την καμπίνα μου πριν σε προσέξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et combien de temps a duré votre liaison?
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2)I) Temps de trajet prévisionnels sur les liaisons routières
Ωραία, πλέον ο Ντέιβιντ θα έχει καταλάβει πως τον ψάχνουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II)Temps de trajet actuels sur les liaisons routières
Είσαι ακόμα μαζί της;- Ναιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
temps de trajet prévisionnels sur les liaisons routières.
Ανοίξτε την πόρτα!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
temps de trajet actuels sur les liaisons routières;
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) temps de trajet actuels sur les liaisons routières;
Δεν μπορώ... να το κάνω αυτόEurlex2019 Eurlex2019
Combien de temps a duré votre liaison?
Αυτό είναι δύσκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Cour de justice des Communautés européennes a dû faire œuvre de jurisprudence en définissant le temps de travail (article 2) en liaison avec les périodes de garde des médecins.
Ίσως πρόκειται για ένα ζήτημα το οποίο διχάζει τη Δεξιά και την Αριστερά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.not-set not-set
Fourniture d'accès, location de temps d'accès et fourniture de potentialités de recherche et de liaison pour des bases de données électroniques
Είσαι έτοιμη να φύγουμεtmClass tmClass
Je me mis à entretenir une liaison avec une de mes infirmières, liaison qui absorbait de plus en plus de mon temps.
Δεν θα σ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαjw2019 jw2019
Mais n'est-ce pas aller trop loin si l'on impose un temps déterminé, ainsi qu'une obligation de liaison entre les aéroports?
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDEuroparl8 Europarl8
523 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.