temps écoulé oor Grieks

temps écoulé

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

χρόνος που πέρασε

Afficher le temps écoulé
Εμφάνιση του χρόνου που πέρασε

Soortgelyke frases

temps inclusif écoulé
συνολικός απαιτούμενος χρόνος

temps exclusif écoulé
απαιτούμενος χρόνος αποκλειστικής χρήσης

voorbeelde

Temps écoulé:
Παρερχόμενος χρόνος:

Un cycle complet (temps écoulé entre l'injection de deux échantillons) peut être accompli en 30 s.
Ο πλήρης κύκλος από την έγχυση ενός δείγματος μέχρι την έγχυση του επόμενου μπορεί να συμπληρωθεί σε διάστημα 30 δευτερολέπτων.

Les différents temps écoulés sont enregistrés.
Καταγράφονται οι χρόνοι που μεσολάβησαν.

temps écoulé depuis le début de l'essai [s]
χρόνος που παρήλθε από την έναρξη της δοκιμής [s]

Et si vous faites ce que vous aimez faire, pour laquelle vous êtes doué, le temps s'écoule différemment.
Και αν κάνεις πράγματα που αγαπάς, στα οποία είσαι καλός, ο χρόνος περνάει με εντελώς διαφορετικό ρυθμό.

Temps écoulé entre l’application du signal en échelon et l’affichage de 10 % de la valeur finale
Χρόνος μεταξύ βαθμιδωτού σήματος εισόδου και του 10% της τελικής ένδειξης

Temps écoulé entre l’application du signal en échelon et l’affichage de 10 % de la valeur finale
Χρόνος μεταξύ βαθμιδωτού σήματος εισόδου και του 10 % της τελικής ένδειξης

Temps écoulé.
Εντάξει, έφτασε η στιγμή.

Temps écoulé.
Τάιμ άουτ!

Pulvériser jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de nébulisation d'eau et noter le temps écoulé.
Ψεκάσατε μέχρι να εξαντληθεί το νέφος νερού και σημειώσατε το χρόνο που απαιτήθηκε .

(Temps écoulé après le début de la manœuvre, correspondant au début de la décélération du véhicule en approche);
(ο χρόνος μετά την έναρξη του ελιγμού στον οποίο ξεκινάει η επιβράδυνση του προσεγγίζοντος οχήματος)·

pour le temps écoulé: ± 0,1 %
Στον παρερχόμενο χρόνο: ± 0,1 %

Temps écoulé.
Τέλος χρόνου!

La masse en grammes, obtenue en fonction du temps écoulé, est transformée en grammes/an (g/an).
Η μάζα σε γραμμάρια, η οποία λαμβάνεται ως συνάρτηση του χρόνου, μετατρέπεται σε γραμμάρια ανά έτος (g/y).

Le temps écoulé est enregistré.
Ο χρόνος που μεσολαβεί καταγράφεται.

Le temps s’écoule, mon manuscrit n’a pas bougé de la table qui nous sépare.
Η ώρα κυλούσε και τα γραπτά μου παρέμεναν στο τραπέζι που υπήρχε ανάμεσά μας.

Temps écoulé, Agents Spéciaux.
Τέλος χρόνου, Ειδικοί Πράκτορες.

la durée du cycle de freinage (temps écoulé entre le début d'un freinage et le début du suivant).
διάρκεια του κύκλου πέδησης (ο χρόνος που μεσολαβεί ανάμεσα στην έναρξη μιας διαδικασίας ενεργοποίησης πεδών και την έναρξη της επόμενης διαδικασίας ενεργοποίησης).

Les différents temps écoulés sont enregistrés.
Καταγράφονται οι διαφορετικοί χρόνοι που μεσολαβούν.

Le temps écoulé entre deux engagements successifs du dispositif doit être d'au moins 10 s.
Το χρονικό διάστημα μεταξύ δύο διαδοχικών ενεργοποιήσεων της διάταξης πρέπει να είναι τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα.