test générique oor Grieks

test générique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γενική δοκιμή

voorbeelde

Et en pratique, ils ne font pas passer de tests aux gens pour connaitre leurs chromosomes.
Στην πράξη όμως δεν το ελέγχουν με εξετάσεις.

Effectuer seulement l' exécution de tests de génération de menu
Εκτέλεση μόνο δοκιμής δημιουργίας μενού

Tu es un démon qui teste les gens avec de l'argent.
Είσαι ένας διάβολος που δοκιμάζει τους ανθρώπους με τα χρήματα.

Et en pratique, ils ne font pas passer de tests aux gens pour connaitre leurs chromosomes.
Στην πράξη όμως δεν κάνουν εξετάσεις στους ανθρώπους για να ελέγξουν τα χρωμοσώματά τους.

Ce sera le test, les gens.
Αυτό θα μπει στο τεστ, παιδιά.

Services de test de génie civil
Υπηρεσίες δοκιμής στον τομέα των δημόσιων έργων

On teste les gens comme toi qui peuvent faire des choses étranges.
Εξετάζουμε ανθρώπους σαν και εσένα που μπορούν να κάνουν παράξενα πράγματα.

C'est le diable qui teste les gens avec de l'argent!
Είναι ο διάβολος που ελέγχει τους ανθρώπους με τα χρήματα!

Je teste les gens comme ça.
Αυτή είναι μια από τις δοκιμές μου στους ανθρώπους.

J'ai peur d'être rejeté tôt ou tard, donc... Je teste les gens, je les pousse, jusqu'à ce qu'ils me donnent raison.
Υποθέτω γιατί συμπεραίνω πως τελικά θα απορριφθώ, οπότε εγώ, ξέρετε, τεστάρω ανθρώπους, τους πιέζω, μέχρι να με επαληθεύσουν.

On ne ferait pas de tests sur les gens, ça serait dangereux!
Δεν μπορείς να δοκιμάσεις με ανθρώπους, θα ήταν επικίνδυνο.

Je n'ai jamais accepté de faire des tests sur les gens.
Ποτέ δεν συμφώνησα να πειραματιστώ με ανθρώπους.

C'est le test ultime de génie et de stratégie depuis le VIIe siècle.
Είναι η απόλυτη δοκιμασία ευφυίας από τον 7ο αιώνα.

Mais nous ne l'avons su qu'après avoir testé sur des gens.
Μόνο αφότου το δοκιμάσαμε σε ανθρώπους μάθαμε πραγματικά τι συνέβη.

Ils faisaient des tests sur les gens.
Πήραν τους ανθρώπους να πειραματιστούν.

Un beta test nécessite des gens qui ne sont pas impliqués dans le développement de l'appli...
Το μπέτα τεστ χρειάζεται ανθρώπους που δεν έχουν αναμιχθεί στην ανάπτυξη της εφαρμογ...

Test d'équipements de génération d'énergie renouvelable
Δοκιμή εξοπλισμού παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές

Tu l'as testé sur des gens.
πειραματίστηκες πάνω σε ανθρώπους.

Maintenance, installation et dépannage de logiciels téléchargeables et non téléchargeables, logiciels de contrôle d'appareils de test et de mesure, de génération de tests et d'analyse des résultats, systèmes d'exploitation
Συντήρηση, εγκατάσταση και επισκευή τηλεφορτώσιμου και μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού, λογισμικού για έλεγχο συσκευών δοκιμής και μέτρησης, για δημιουργία δοκιμασιών (τεστ) και για ανάλυση αποτελεσμάτων, λειτουργικού λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών

C'est des questions d'un test qu'on donne aux génies.
Αυτές οι ερωτήσεις είναι από ένα τεστ που δίνουν σε ιδιοφυίες.

Faire des tests et observer les gens.
Να κάνετε εξετάσεις και να παρατηρείτε ανθρώπους.

Le besoin de tester une sélection de gens aussi différents que possible avant de s'établir avec un seul compagnon.
Η ανάγκη να δοκιμάσεις όσο το δυνατόν μεγαλύτερη ποικιλία ανθρώπων... πριν να καταλήξεις με έναν σύντροφο.

Essais et tests pour la génération de données en matière de mécanismes neuronaux des fonctions cérébrales supérieures, y compris la cognition, l'attention et le traitement sensoriel
Δοκιμασίες και εξετάσεις για δημιουργία δεδομένων σε σχέση με νευρικούς μηχανισμούς που υποστηρίζουν εντονότερες εγκεφαλικές λειτουργίες, όπου περιλαμβάνεται επίγνωση, προσοχή και αισθητήρια επεξεργασία

Test d'installations de génération de gaz et électricité, appareils au gaz et à l'électricité, tuyauteries, lignes de transmission et appareils et instruments au gaz et à l'électricité
Δοκιμή σταθμών παραγωγής αερίου και ηλεκτρισμού, συσκευών αεριού και ηλεκτρικών, σωληνώσεων, γραμμών μετάδοσης και συσκευών και οργάνων που λειτουργούν με αέριο και ηλεκτρισμό