trafic d'êtres humains oor Grieks

trafic d'êtres humains

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ανθρώπινη εμπορία

έγκλημα κατά προσώπου

voorbeelde

Victimes du trafic d'êtres humains
Θύματα σωματεμπορίας

Je savais que c'étaient tous des menteurs, qui s'enrichissaient du trafic d'êtres humains.
Ήξερα ότι όλοι τους ήταν ψεύτες, πλουτίζοντας από το εμπόριο ανθρώπων.

Objet: Trafic d'êtres humains dans l'Union européenne
Θέμα: Εμπορία ανθρώπων στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Trafic d'êtres humains:
Εμπορία ανθρώπων και σωματεμπορία:

sur le trafic d'êtres humains
σχετικά με το εμπόριο ανθρώπων

C'est très tendance de parler du trafic d'êtres humains, dans cette splendide salle de conférences.
Είναι πολύ δημοφιλές θέμα συζήτησης η εμπορία ανθρώπων, σε αυτή τη φανταστική κλιματιζόμενη αίθουσα.

Des choses que je ne ferai pas par profit, le trafic d'être humain est numéro un.
Από τα λίγα πράγματα που δεν θα κάνω για το κέρδος, η ανθρώπινη διακίνηση είναι στην κορυφή της λίστας.

Le chiffre d'affaires de ce trafic d'êtres humains est évalué à 8 000 milliards de lires par an.
Το συνολικό ποσό του εμπορίου αυτού ανθρώπινων όντων εκτιμάται σε οκτώ τρισεκατομμύρια λιρέτες το χρόνο.

Ce sont des victimes du trafic d'êtres humains.
Είναι τα θύματα της εμπορίας ανθρώπων...

Le maire, Chessani... le trafic d'êtres humains.
Εσύ και ο Τσεσάνι, τα κορίτσια, εμπόριο λευκής σαρκός.

Trafic d'êtres humains:
Εμπορία ανθρώπινων όντων:

Il s'est fait ramasser par les Feds pour trafic d'êtres humains.
Τον συνέλαβαν οι Ομοσπονδιακοί για παράνομη διακίνησης ανθρώπων.

Elle est volontaire à la CAST, l'ONG contre le trafic d'êtres humains.
Είναι εθελόντρια στην ΜΚΟ CAST, κατά της σωματεμπορίας.

Groupe d'experts sur le trafic d'êtres humains
Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την εμπορία ανθρώπινων όντων

Sécurité et trafic d'êtres humains au Sinaï
Ασφάλεια και εμπορία ανθρώπων στο Σινά

L'autre option est accusée de trafic d'êtres humains.
Η Γκρέις θα αντιμετωπίσει ομοσπονδιακές κατηγορίες για ανθρώπινη διακίνηση.

- vu ses résolutions antérieures sur les droits de l'enfant et sur le trafic d'êtres humains,
- έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τα δικαιώματα του παιδιού και με το εμπόριο ανθρώπων,

b) l'organisation criminelle organise le trafic d'êtres humains;
β) η εγκληματική οργάνωση οργανώνει την εμπορία ανθρώπων·

Cette plateforme peut aussi servir à aborder la dimension relative au trafic d’êtres humains.
Το φόρουμ αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί περαιτέρω για την αντιμετώπιση της διάστασης της παράνομης διακίνησης.

Les réfugiés réinstallés n’ont pas ainsi à recourir aux différentes formes d’immigration irrégulière (comme le trafic d’êtres humains).
Οι πρόσφυγες που επανεγκαθίστανται δεν είναι υποχρεωμένοι να καταφεύγουν σε διάφορες μορφές παράνομης μετανάστευσης (π.χ. εμπορία ανθρώπων).

Beaucoup de trafic d'êtres humains par ici?
Είχε πολλή εμπορία ανθρώπων;

Ces régularisations contribuent avant tout à pérenniser les réseaux mafieux d'immigration clandestine et les trafics d'êtres humains.
Το μόνο που προσφέρουν τέτοιες αμνηστεύσεις είναι να διαιωνίζουν τη δραστηριότητα των εγκληματικών συμμοριών οι οποίες ασχολούνται με την παράνομη μετανάστευση και την εμπορία ανθρώπων.

Résolution du Parlement européen sur le trafic d'êtres humains
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το εμπόριο ανθρώπων

Vous croyez que votre entreprise soutiendra un homme compromis dans un trafic d'êtres humains?
Νομίζεις ότι η εταιρεία θα συμπαρασταθεί σε έναν άνθρωπο που έχει αναμιχθεί σε κύκλωμα διακίνησης ανθρώπων;

La coopération s'est intensifiée en ce qui concerne l'immigration clandestine et le trafic d'êtres humains.
H συνεργασία στον τομέα της λαθρομετανάστευσης και της εμπορίας ανθρώπων έχει ενταθεί.