trafic de stupéfiants oor Grieks

trafic de stupéfiants

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εμπορία ναρκωτικών

La Commission surveille les efforts déployés par chaque pays bénéficiaire dans sa lutte contre la production et le trafic de stupéfiants
Η Επιτροπή παρακολουθεί τις προσπάθειες κάθε δικαιούχου χώρας για την καταπολέμηση και την παράνομη εμπορία ναρκωτικών

Soortgelyke frases

trafic de stupéfiant
παράνομο εμπόριο ναρκωτικών

voorbeelde

Trafic de stupéfiants
Λαθρεμπόριο ναρκωτικών

Renseignements complémentaires: a) impliqué dans un trafic de stupéfiants, b) membre du groupe ethnique Tadjik.
Άλλες πληροφορίες: α) Εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών, β) Ανήκει στην εθνοτική ομάδα των Τατζίκων.

concernant l'amélioration dans la pratique de la coopération judiciaire en matière de lutte contre le trafic de stupéfiants
σχετικά με τη βελτίωση της πρακτικής δικαστικής συνεργασίας για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών

Le trafic de stupéfiants continue de poser un grave problème.
Η διακίνηση ναρκωτικών εξακολουθεί να αποτελεί σοβαρό πρόβλημα.

Renseignements divers: Impliqué dans le trafic de stupéfiants.
Άλλες πληροφορίες: Εμπλοκή σε εμπόριο ναρκωτικών.

La perte d'honorabilité peut résulter de l'implication dans la traite d'êtres humains ou dans le trafic de stupéfiants.
Τα εχέγγυα αξιοπιστίας μπορεί να απωλεσθούν λόγω συμμετοχής σε εμπορία ανθρώπων ή ναρκωτικών.

- trafic de stupéfiants et de substances psychotropes,
- παράνομη διακίνηση ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών,

Le trafic de stupéfiants illicites demeure une activité hautement lucrative pour les organisations criminelles.
Η παράνομη διακίνηση ναρκωτικών παραμένει μια άκρως επικερδής επιχειρηματική δραστηριότητα για το οργανωμένο έγκλημα.

Ces mesures viseraient soi-disant à lutter contre la criminalité transfrontalière, l'immigration clandestine et le trafic de stupéfiants.
Υποτίθεται ότι έτσι καταπολεμώνται η διασυνοριακή εγκληματικότητα, η παράνομη μετανάστευση και το εμπόριο ναρκωτικών.

Renseignements divers: Impliqué dans le trafic de stupéfiants en 2011, en passant surtout par Gerd-e-Jangal, Afghanistan.
Άλλες πληροφορίες: Εμπλεκόμενος σε εμπόριο ναρκωτικών από το 2011, κυρίως μέσω του Gerd-e-Jangal του Αφγανιστάν.

Renseignements divers: il a dirigé un réseau de trafic de stupéfiants dans la province de Helmand, en Afghanistan.
Άλλες πληροφορίες: Διαχειριστής δικτύου διακίνησης ναρκωτικών στην επαρχία Helmand του Αφγανιστάν.

la traite d'êtres humains ou du trafic de stupéfiants; et
την εμπορία ανθρώπων ή ναρκωτικών·

Objet: Coopération avec les autorités iraniennes dans la lutte contre le trafic de stupéfiants
Θέμα: Συνεργασία με τις ιρανικές αρχές στην καταπολέμηση της διακίνησης ναρκωτικών

trafic de stupéfiants et de substances psychotropes,
παράνομη διακίνηση ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών,

Coopération en matière de lutte contre le trafic de stupéfiants
Συνεργασία για την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου ναρκωτικών

Ils ont trouvé du MDMA - ou de l'ecstasy - en quantité suffisante pour accuser Jason de trafic de stupéfiants.
Η ποσότητα της έκστασης που βρήκανε... Το κατηγορητήριο αναφέρει εμπορία ναρκωτικών.

Renforcer la lutte contre le trafic de stupéfiants et contre la toxicomanie
Ενίσχυση της καταπολέμησης της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών και της τοξικομανίας

Pourquoi risquer ainsi sa vie en faisant du trafic de stupéfiants?
Γιατί έβαλα σε κίνδυνο τη ζωή μου κάνοντας λαθρεμπόριο ναρκωτικών;

Renforcer les capacités de lutte contre le trafic de stupéfiants
Ενίσχυση της ικανότητας καταπολέμησης της διακίνησης ναρκωτικών

Impliqué dans le trafic de stupéfiants.
Εμπλοκή σε εμπόριο ναρκωτικών.

vi) la traite d’êtres humains ou du trafic de stupéfiants; et
vi) την εμπορία ανθρώπων ή ναρκωτικών·

Il perçoit les recettes provenant du trafic de stupéfiants pour le compte des Taliban.
Συλλέγει χρήματα από λαθρεμπόρους ναρκωτικών για λογαριασμό των Ταλιμπάν