travail en équipe oor Grieks

travail en équipe

voorbeelde

Expérience de travail en équipe avec obligation de résultat.
εμπειρία εργασίας σε ομάδα με υποχρέωση επίτευξης αποτελέσματος,

Travailler en équipe n'est il pas une belle chose?
Βλέπεις, δεν είναι υπέροχο πράγμα η ομαδική εργασία;

(f)résolution de problèmes, communication et travail en équipe.
στ)επίλυση προβλημάτων, επικοινωνία και ομαδική εργασία.

Toute cette semaine, on a appris à travailler en équipe.
Όσα κάναμε αυτή την εβδομάδα... ήταν ομαδικά.

des facultés d'autorité, de travail en équipe et d'autogestion;
ηγετικές ικανότητες, ομαδική εργασία και ικανότητα αυτοδιαχείρισης·

Objectif: Alléger le coût de l'utilisation du travail en équipe et du travail de nuit
Στόχος: Ελάφρυνση του κόστους χρήσης ομαδικής και νυκτερινής εργασίας

Dans le cas d'un travail en équipe, les compétences peuvent être partagées entre les membres de l'équipe.
Στην περίπτωση της ομαδικής εργασίας, οι ικανότητες είναι δυνατόν να επιμερίζονται μεταξύ των μελών της ομάδας.

Elle favorise l'ouverture sur la société, le travail en équipe, le développement de l'autonomie et de la curiosité.
Ευνοεί το άνοιγμα προς την κοινωνία, την ομαδική εργασία, την ανάπτυξη της αυτονομίας και την τόνωση του ενδιαφέροντος.

Appliquer différentes méthodes de travail, y compris le travail en équipe, conformément aux consignes de sécurité.
Να εφαρμόζουν διάφορες μεθόδους εργασίας, περιλαμβανομένης της ομαδικής εργασίας, σύμφωνα με τις οδηγίες ασφαλείας.

Mais incapables de travailler en équipe!
Όμως δεν μπορείτε να δουλέψετε ομαδικά.

Il va falloir travailler en équipe.
Να με βοηθήσεις!

De plus, ils ont travaillé en équipe pour accomplir quelque chose ici.
Επίσης, ήρθαν όλοι μαζί ως ομάδα για να κάνουν κάτι εδώ.

Aptitude au travail en équipe, aux relations avec la clientèle, compétences sociales
Δεξιότητες όσον αφορά την ομαδική εργασία και την αντιμετώπιση των καταναλωτών, κοινωνικές δεξιότητες

Vous n'avez jamais travaillé en équipe jusqu'ici, mais vous vous connaissez tous, mis à part le lieutenant Schaffer.
Ξέρουμε ότι δεν έχετε ξανασυνεργαστεί σαν ομάδα... γνωρίζεστε όμως μεταξύ σας, εκτός από τον υπολοχαγό Σέιφερ.

communications, information et travail en équipe;
επικοινωνία, ενημέρωση και ομαδική εργασία,

On travaille en équipe, ensemble...
Απλά δoυλεύoυμε μαζί σε μια oμάδα.

Travail en équipe
Ομαδική εργασία

Dans le cas d'un travail en équipe, les compétences peuvent être partagées entre les membres de l'équipe.
Σε περίπτωση ομαδικής εργασίας, τα προσόντα είναι δυνατόν να κατανέμονται μεταξύ των μελών της ομάδας.

résolution de problèmes, communication et travail en équipe;
επίλυση προβλημάτων, επικοινωνία και ομαδική εργασία·

Auraient-ils pu travailler en équipe?
Να δουλεύουν σαν ομάδα;

Travailler en équipe, c’est, comme un pilote et son copilote, avoir un même plan de vol.
Συνεργασία σημαίνει να συμπεριφέρεστε σαν έναν πιλότο και το συγκυβερνήτη του που ακολουθούν το ίδιο σχέδιο πτήσης

On aime travailler en équipe, Bob.
Μας αρέσει η στενή συνεργασία, Bob.