trouble neurologique oor Grieks

trouble neurologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

νευρολογική πάθηση

trouble du système nerveux du corps

ασθένεια του νευρικού συστήματος

La narcolepsie, un trouble neurologique qui provoque des accès de sommeil pendant la journée, requiert elle aussi un suivi médical.
Μια άλλη διαταραχή του ύπνου που απαιτεί ιατρική φροντίδα είναι η ναρκοληψία—νευρολογική πάθηση που προκαλεί υπερβολική υπνηλία στη διάρκεια της ημέρας.

voorbeelde

De nombreux survivants se plaignent de troubles neurologiques et psychosomatiques.
Πολλοί επιζώντες έχουν νευρολογικά και ψυχοσωματικά προβλήματα.

En cas de réactions hypoglycémiques sévères, avec coma, crises comitiales ou autres troubles neurologiques, on
Σοβαρές υπογλυκαιμικές καταστάσεις με κώμα, σπασμούς ή άλλα νευρολογικά συμπτώματα θα πρέπει να αντιμετωπίζονται με ενδοφλέβια γλυκόζη

Les troubles neurologiques ont diminué progressivement après l arrêt de la prise du défériprone
Οι νευρολογικές διαταραχές υποτροπίασαν προοδευτικά μετά από την διακοπή της Δεφεριπρόνης

Le caractère transitoire ou permanent de ces troubles neurologiques n' est pas établi à ce jour
Δεν είναι επί του παρόντος γνωστό, αν οι νευρολογικές διαταραχές είναι παροδικές ή μόνιμες

Préparations pharmaceutiques pour le traitement des troubles musculaires, des troubles neurologiques, des troubles orthopédiques, des troubles ophtalmologiques
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για τη θεραπεία μυικών παθήσεων, νευρολογικών παθήσεων, ορθοπεδικών παθήσεων, οφθαλμολογικών παθήσεων

Produits pharmaceutiques pour les troubles neurologiques, neurodégénératifs, neurovasculaires et du système nerveux central
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για νευρολογικές, νευροεκφυλιστικές και νευροαγγειακές διαταραχές καθώς και διαταραχές του κεντρικού νευρικού συστήματος

Le caractère transitoire ou permanent de ces troubles neurologiques n est pas établi à ce jour
Δεν είναι επί του παρόντος γνωστό, αν οι νευρολογικές διαταραχές είναι παροδικές ή μόνιμες

Produits pharmaceutiques pour la prévention, le traitement et la guérison des maladies et troubles neurologiques
Φαρμακευτικά προϊόντα για την πρόληψη, την αντιμετώπιση και την θεραπεία νευρολογικών παθήσεων και διαταραχών

Ses symptômes semblent indiquer un trouble neurologique.
Λοιπόν, τα συμπτώματά του δείχνουν κάποιου είδους νευρολογικής διαταραχής.

Troubles neurologiques, tels que encéphalomyélite, névrite et syndrome de Guillain-Barré
Νευρολογικές διαταραχές, όπως εγκεφαλομυελίτιδα, νευρίτιδα και σύνδρομο Guillain Barré

Brûlure, échaudure; troubles neurologiques, lésion oculaire, cancer de la peau, mutation
Έγκαυμα, ζεμάτισμα· Νευρολογικές διαταραχές τραυματισμός οφθαλμών· καρκίνος του δέρματος, μετάλλαξη

Lésion cérébrale, trouble neurologique, tumeur au cerveau...
Νευρολογική ασθένεια, όγκος ή βλάβη στον εγκέφαλο...

Ces troubles neurologiques ont progressivement régressé après l arrêt de la défériprone (voir les rubriques #, # et
Οι νευρολογικές διαταραχές προοδευτικά οπισθοχωρούν μετά απο την διακοπή της δεφεριπρόνης (βλέπε τμήμα #. #, #. # και

On pourrait croire à une piètre calligraphie, mais en fait, c'est un trouble neurologique.
Το γράψιμό της δείχνει πολύ κακό, αλλά στην πραγματικότητα είναι μια νευρολογική διαταραχή.

Non, les troubles neurologiques auraient été importants.
Όχι, οι νευρολογικές ατέλειες θα πρέπει να ήταν έντονες.

Des antécédents familiaux d'épilepsie, d'AIT, ou tout autre trouble neurologique?
Υπάρχει κανείς στην οικογένεια σου που να έχει υποφέρει από επιληψία, έμφραγμα, λιποθυμίες ή άλλες δυσλειτουργίες;

Si c'est vrai, ça pourrait aider beaucoup de personnes avec des troubles neurologiques.
Αν ισχύει, θα βοηθήσει πολλούς με νευρολογικές παθήσεις.

Produits pharmaceutiques pour le traitement de la douleur et Pour le traitement et la revalidation des troubles neurologiques
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση του πόνου και Για την αντιμετώπιση και την αποκατάσταση νευρολογικών διαταραχών

Delina, une Américaine, est atteinte de dystonie, un trouble neurologique moteur.
Η Ντελίνα από τις Ηνωμένες Πολιτείες πάσχει από δυστονία, μια νευρομυϊκή διαταραχή.

Troubles neurologiques, tels que encéphalomyélite, névrite et syndrome de Guillain-Barré
Νευρολογικές διαταραχές, όπως εγκεφαλομυελίτιδα, νευρίτιδα και σύνδρομο Guillain-Barré

Dispositifs pour le traitement et la gestion des troubles neurologiques
Διατάξεις για τη θεραπεία και διαχείριση νευρολογικών διαταραχών