trouble obsessionnel compulsif oor Grieks

trouble obsessionnel compulsif

Trouble mental caractérisé par une impulsion obsessionnelle du sujet à faire une ou plusieurs tâches particulières comme des rituels.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή

Noun

trouble médical

Stanley a un trouble obsessionnel compulsif.
Ο Στάνλεϊ έχει ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή.

voorbeelde

Tu souffres de trouble obsessionnel compulsif.
Είσαι μανιοκαταθλιπτικός.

Cette manie est liée à un trouble obsessionnel compulsif.
Η πάθηση αυτή σχετίζεται με ψυχαναγκαστική διαταραχή.

Comme le signale l’extrait de lettre précédent, parfois cette manie relève davantage d’un trouble obsessionnel compulsif.
Όπως επισημαίνει και η αναγνώστριά μας παραπάνω, μερικές φορές αυτή η συνήθεια σχετίζεται περισσότερο με ψυχαναγκαστική διαταραχή.

Mais il n'y a rien de rationnel avec les troubles obsessionnels compulsifs.
Δεν υπάρχει όμως καμμιά λογική στην ιδεο-ψυχαναγκαστική συμπεριφορά.

Tu souffres de trouble obsessionnel compulsif
Είσαι μανιοκαταθλιπτικός

Il est clair que vous avez... un cas assez sérieux de troubles obsessionnels compulsifs.
Είναι ξεκάθαρο πως έχεις μια σοβαρή περίπτωση ψυχαναγκαστικής διαταραχής.

Et son trouble obsessionnel-compulsif.
Και τους ψυχαναγκασμούς του.

Il est écrit ici que vous souffriez d'un trouble obsessionnel compulsif?
Εδώ λέει ότι πάσχατε από μιας βαριάς μορφής ιδεοψυχαναγκαστικής διαταραχής.

Conseils psychologiques dans le domaine des troubles du sommeil et des troubles obsessionnels-compulsifs
Παροχή ψυχολογικών συμβουλών στον τομέα των διαταραχών του ύπνου και των ιδεοψυχαναγκαστικών διαταραχών

Graves troubles obsessionnels compulsifs.
Σοβαρή ψυχοκαταναγκαστική διαταραχή.

Stanley a un trouble obsessionnel compulsif.
Ο Στάνλεϊ έχει ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή.

(Voir Troubles obsessionnels compulsifs [TOC])
(Βλέπε Ψυχαναγκαστική Διαταραχή)

Kenny souffre d'un trouble obsessionnel compulsif, une belle manière de dire que c'est un vrai maniaque.
Επίσης είπε ο Κένι έχει ψυχαναγκαστική διαταραχή, που είναι ένας καλός τρόπος για πει ότι είναι ψυχάκιας με τον έλεγχο.

Je pense qu'il a des troubles obsessionnels compulsifs.
Νομίζω ότι πάσχει από ψυχαναγκαστική διαταραχή.

Troubles obsessionnels compulsifs
Ενήλικες και ηλικιωμένοι ασθενείς

(Voir aussi Panique ; Positron ; Stress post-traumatique ; Troubles obsessionnels compulsifs [TOC])
(Βλέπε επίσης Διαταραχή Μετατραυματικού Άγχους· Πανικός· Ψυχαναγκαστική Διαταραχή)

Tu as un trouble obsessionnel compulsif.
Είσαι μανιοκαταθλιπτικός.

EMEA # CHMP/# Trouble obsessionnel compulsif
CHMP/# Αποτελεσματικότητα σε ενήλικες

Quelques signes d' agoraphobie, troubles obsessionnels compulsifs, état de choc, asthénie, refoulement
Φάσεις αγοραφοβίας, ανωμαλίες συμπεριφοράς.Κλονισμός, κόπωση, άρνηση

Une manifestation extrême de TOC, troubles obsessionnels compulsifs.
Μια ακραία εκδήλωση της ΙΨΣ... της ιδεο-ψυχαναγκαστικής συμπεριφοράς.

Je pense qu' il a des troubles obsessionnels compulsifs
Νομίζω ότι πάσχει από ψυχαναγκαστική διαταραχή

Ce qui est également observé chez des personnes ayant un trouble obsessionnel- compulsif.
Το ίδιο συμβαίνει σε άτομα που πάσχουν από ψυχαναγκαστική διαταραχή.

Thérapie médicale pour le traitement de la dépression et des troubles obsessionnels compulsifs
Ιατρική θεραπεία για αντιμετώπιση της κατάθλιψης και των ψυχαναγκαστικών διαταραχών

Donc personne dans ta famille n'a jamais souffert de dépression, de trouble obsessionnel compulsif...
Λοιπόν κανείς στην οικογένεια δεν είχε ιστορικό κατάθλιψης, ψυχαναγκαστικής διαταραχής...

Je ne sais pas si elle était consciencieuse, souffrait de troubles obsessionnels-compulsifs, ou n'avait rien d'autre dans la vie.
Είτε γιατί ήταν επιμελής στην δουλειά της, είτε γιατί αισθανόταν υποχρέωση... είτε γιατί δεν είχε προσωπική ζωή, ποιός ξέρει;