type de contenu externe oor Grieks

type de contenu externe

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τύπος εξωτερικού περιεχομένου

voorbeelde

Matériel, ordinateurs, logiciels informatiques, programmes informatiques et logiciels en tout genre et de tout type et quelque soit leur support d'enregistrement ou de diffusion, logiciels enregistrés sur des supports magnétiques ou téléchargeables depuis un réseau informatique externe, systèmes de gestion de contenus pour applications web utilisables sur tout type d'ordinateur ou de téléphone cellulaire
Υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, λογισμικό, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα πληροφορικής και λογισμικό οποιουδήποτε τύπου και ανεξαρτήτως μέσου εγγραφής ή μετάδοσης, λογισμικό εγγεγραμμένο σε μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων ή τηλεφορτώσιμο από εξωτερικό δίκτυο πληροφορικής, συστήματα διαχείρισης περιεχομένων για διαδικτυακές εφαρμογές για χρήση με οποιοδήποτε τύπο ηλεκτρονικού υπολογιστή ή κινητού τηλεφώνου

invite ses commissions compétentes à examiner attentivement l'évolution du dossier du système comptable de la Commission lors d'une audition ou d'une réunion de ce type et demande que cette démarche s'accompagne d'une évaluation, après consultation d'experts externes, de l'état général d'avancement des instruments de contrôle financier contenus dans le dispositif de réforme, à la lumière de l'affaire Eurostat;
καλεί τις αρμόδιες επιτροπές να εξετάσουν προσεκτικά τις εξελίξεις που αφορούν το λογιστικό σύστημα της Επιτροπής κατά τη διάρκεια ελέγχου ή συνεδρίασης αυτού του είδους και ζητεί το διάβημα αυτό να συνοδεύεται από αξιολόγηση, μετά από διαβούλευση με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες, της γενικής κατάστασης προόδου των οργάνων οικονομικού ελέγχου που περιέχονται στο πλαίσιο των μεταρρυθμίσεων, υπό το φως της υποθέσεως της Eurostat·

de pouvoir discuter des données cliniques contenues dans l’évaluation de la justification du type d'étude prévu, des protocoles d'investigation clinique du fabricant et du choix de l'intervention de contrôle avec le fabricant et les experts cliniques externes et guider correctement les experts cliniques externes dans l’appréciation de l’évaluation clinique;
να είναι σε θέση να συζητά τα κλινικά δεδομένα που περιέχονται στην κλινική αξιολόγηση του κατασκευαστή το σκεπτικό του προγραμματισμένου σχεδιασμού της μελέτης, των σχεδίων κλινικής έρευνας και της επιλογής των επεμβάσεων ελέγχου με τον κατασκευαστή και τους εξωτερικούς κλινικούς εμπειρογνώμονες και να κατευθύνει κατάλληλα τους εξωτερικούς κλινικούς εμπειρογνώμονες κατά την αποτίμηση της κλινικής αξιολόγησης·

de pouvoir discuter des données cliniques contenues dans l’évaluation clinique du fabricant de la justification du type d'étude prévu, des protocoles d'investigation clinique et du choix de l'intervention de contrôle avec le fabricant et les experts cliniques externes et guider correctement les experts cliniques externes dans l’appréciation de l’évaluation clinique;
να είναι σε θέση να συζητά τα κλινικά δεδομένα που περιέχονται στην κλινική αξιολόγηση του κατασκευαστή το σκεπτικό του προγραμματισμένου σχεδιασμού της μελέτης, των σχεδίων κλινικής έρευνας και της επιλογής των επεμβάσεων ελέγχου με τον κατασκευαστή και τους εξωτερικούς κλινικούς εμπειρογνώμονες και να κατευθύνει κατάλληλα τους εξωτερικούς κλινικούς εμπειρογνώμονες κατά την αποτίμηση της κλινικής αξιολόγησης·

Contrairement à ce qui se passe avec d'autres types de contrats, aucun audit externe n'est requis dans le cas des organisations internationales, auxquelles s'appliquent les dispositions de la clause de vérification contenue dans les accords-cadres CE-ONU et CE-Banque mondiale.
Σε αντίθεση με άλλους τύπους συμβάσεων, δεν απαιτούνται εκτενείς δημοσιονομικοί έλεγχοι όταν πρόκειται για διεθνείς οργανισμούς στους οποίους εφαρμόζονται οι διατάξεις της ρήτρας επαλήθευσης οι οποίες περιλαμβάνονται στις συμφωνίες πλαίσια ΕΚ-ΟΗΕ και ΕΚ-Παγκόσμια Τράπεζα.

b) En particulier, le colis de type A doit être conçu de telle manière que, en cas d'incidents mineurs de transport, il prévienne toute perte ou dispersion des contenus radioactifs et toute perte de l'intégrité de la protection qui résulterait en un accroissement de plus de 20 % dans l'intensité externe de rayonnement en un point quelconque.
(b) Ειδικά, το κόλο Τύπου Α θα πρέπει να σχεδιάζεται έτσι ώστε, υπό συνθήκες μεταφοράς συμπεριλαμβανομένων δευτερευόντων ατυχημάτων, να παρεμποδίζει την απώλεια ή τη διασπορά του ραδιενεργού περιεχομένου και απώλεια της ακεραιότητας του προστατευτικού μέσου που θα είχε ως αποτέλεσμα σε μεγαλύτερη από 20 % αύξηση στο εξωτερικό επίπεδο ακτινοβολίας σε οποιοδήποτε σημείο.