un peu de oor Grieks

un peu de

voorbeelde

Ca serait probablement meilleur avec un peu de Pecorino Romano rapé.
Θα ήταν πιο νόστιμο με τριμμένο Πεκορίνο Ρομάνο.

AG: Si vous perdez un peu de poids.
ΟΓ: Αν χάσετε λίγο βάρος.

Un peu de friture...
Κάνουν μερικά παράσιτα όμως...

Je pense que nous devrions parler un peu de votre maman.
Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε λίγο για τη μητέρα σου.

Mais il devait faire un peu de travail au noir, pour son employeur.
Αλλά θα έπρεπε να είχε ερευνήσει περισσότερο για τον εργοδότη του.

Roy, vous avez dit que vous faisiez un peu de chasse.
Ρόυ, είπες ότι έχεις κάνει λίγο κυνήγι.

Je me suis dit qu'il était temps de faire un peu de changement.
Ήταν ώρα για μια αλλαγή.

Celui là a besoin d'un peu de repos.
Αυτός εδώ χρειάζεται λίγο ύπνο.

Je passais par là, et j'ai pensé que vous aimeriez un peu de café.
Περνούσα... και σκέφτηκα ότι ίσως να θέλατε καφέ.

Peut-être un peu de snatch and grab.
Τίποτα απαγωγές;

Papa, prends un peu de vanille et de chocolat.
Πάρε λίγη βανίλια και σοκολάτα.

Pour agir, j'ai besoin de 20 litres de gasoil et d'un peu de super.
Για να σας φέρω το όχημα, θέλω πέντε γαλόνια ντίζελ και βενζίνη πολλών οκτανίων.

Il y a un peu de bruit autour de ces valeurs.
Υπάρχει κάτι που είναι λίγο θορυβώδες γύρω από αυτό.

Maintenant, occupez-vous un peu de moi.
Αλλά τώρα, δείξε μου κι εσύ λίγη προσοχή.

Ça ne te tuera pas de faire un peu de sport à l'occasion, non?
Δε θα σε σκοτώσει να παίζεις ανταγωνιστικά... κάπου - κάπου, έτσι;

Il doit bien y avoir un peu de métal pour qu'on puisse le recouvrir.
Πρέπει να υπάρχει κάπου λίγο έξτρα μέταλλο που να μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να " ντύσουμε " αυτό το πράγμα.

C'est un peu de temps pour l'homme à autant de changements.
Δεν είναι λίγος χρόνος για να αλλάξει ένας άντρας τόσο πολύ;

Vous prendrez bien un peu de thé?
Θα πιείτε τσάι μαζί μου,'ννα Νικολάεβνα;

Montre un peu de respect.
Δείξε λίγο σεβασμό.

C'était avant que nous ayons des projets, et j'ai genre voulu un peu de temps seule.
Το είχαμε πει, πριν κάνουμε σχέδια και ήθελα να μείνουμε λίγο μόνες μας.

Tu veux un peu de lait avec du miel?
Θέλεις λίγο γάλα με μέλι;

J'vais juste faire un peu de mis en mémoire tampon.
Θα κάνω μόνο λίγο γυάλισμα.

Laissez-moi un peu de temps...
Απλά δώστε μου λίγο χρόνο για να...

Je pensais vous apporter un peu de soulagement.
Νόμιζα ότι θα σας ανακούφιζαν τα νέα.

Mais les filles aiment bien un peu de galanterie.
Αλλά ακόμα, ένα κορίτσι εκτιμά κυρίων τώρα και στη συνέχεια.