vasectomie oor Grieks

vasectomie

naamwoord vroulike

Opération chirurgicale consistant à sectionner ou à bloquer les deux canaux qui transportent le sperme depuis les testicules.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αγγειεκτομή

naamwoord vroulike

Opération chirurgicale consistant à sectionner ou à bloquer les deux canaux qui transportent le sperme depuis les testicules.

On n'a pas fait l'amour depuis ta vasectomie.
Δεν έχουμε κάνει σεξ από τότε που έκανες την αγγειεκτομή.

voorbeelde

Qui vouliez-vous voir subir une vasectomie?
Ποιος ήθελες να κάνει στην πραγματικότητα αγγειεκτομή;

Cette catégorie comprend également la redérivation qui n’est réalisée qu’à des fins scientifiques (c’est-à-dire pas pour améliorer la santé ou le bien-être de la colonie) lors du maintien d’une lignée établie, et les animaux utilisés pour le transfert d’embryons et la vasectomie.
Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνεται επίσης η επαναπαραγωγή όταν πραγματοποιείται αποκλειστικά για επιστημονικούς σκοπούς (δηλαδή όχι προς όφελος της υγείας/καλής διαβίωσης του ζωικού πληθυσμού) κατά τη διατήρηση εδραιωμένης σειράς, καθώς και τα ζώα που χρησιμοποιούνται για εμβρυομεταφορά και εκτομή σπερματικού πόρου.

Il a eu une vasectomie.
Έχει κάνει αγγειεκτομή.

Ironiquement, c' est l' année où Enid a découvert les pâtes et où j' ai découvert que je n' étais pas attiré par les femmes énormes.On ne m' a pas fait de vasectomie
Ο διευθυντής του νοσοκομείου είπε να δώσω ιδιαίτερη προσοχή, και να σπαταλήσω λίγο χρόνο, να γνωρίσω τους ασθενείς μου

On vient pour une vasectomie.
Κάνουμε αγγειεκτομή.

Mr Sewell, avez-vous eu une vasectomie?
Κάνατε ποτέ εκτομή αγγείων?

Tu veux mon avis sur ta vasectomie?
Θέλεις τη συμβουλή μου για τη " Αγγειεκτομή " σου;

On n'a pas fait l'amour depuis ta vasectomie.
Δεν έχουμε κάνει σεξ από τότε που έκανες την αγγειεκτομή.

Et je souhaite avoir eu une vasectomie il y a 10 ans.
Κι εγώ θα ήθελα να είχα κάνει βασεκτομή.

Tu rentres pour une vasectomie et tu ressors avec un rencard.
Ποιος πάει για απολίνωση και φεύγει με φιλενάδα;

Quelqu'un a eu une vasectomie pour pas chère.
Κάποιος έκανε ορχεκτομή.

Alors, tu as pensé à la vasectomie?
Τότε γιατί δεν πας για απολίνωση;

Confirmes-tu tu as dépensé tes économies dans une vasectomie?
Επιβεβαίωσε ή αρνήσου τη φήμη ότι επειδή γκάστρωσες την Κουίν ξόδεψες όλα τα λεφτά από τις πισίνες για να κάνεις αγγειεκτομή.

Selon eux, la vasectomie et la ligature des trompes peuvent être rangées dans la même catégorie que les contraceptifs oraux, les préservatifs et les diaphragmes, autant de méthodes qui peuvent être interrompues au cas où une grossesse est désirée.
Ίσως πιστεύουν ότι η αγγειεκτομή και η περίδεση των σαλπίγγων μπορεί να θεωρηθεί ότι ανήκουν στην ίδια κατηγορία με τα αντισυλληπτικά χάπια, τα προφυλακτικά και τα διαφράγματα—μέθοδοι οι οποίες μπορούν να διακοπούν αν είναι επιθυμητή μια εγκυμοσύνη.

Pas si son mari a eu une vasectomie.
Όχι όταν νομίζει ότι ο άντρας της έχει κάνει αγγεικτομή.

S'il te plaît, pardonne-moi, mais depuis que j'ai eu une vasectomie l'année dernière, enfin, plutôt deux vasectomies, je dois te poser la question.
Συγχώρεσε με, αλλά μιας και έκανα εκτομή σπερματικού πόρου πέρυσι, όχι δύο εκτομές, αισθάνομαι ότι πρέπει να σε ρωτήσω.

Je venais de quitter l’école de médecine et j’avais procédé à une vasectomie sur un de ses patients qui avait demandé à être stérilisé.
Είχα επιστρέψει στο σπίτι από την ιατρική σχολή και εκτελούσα μια εκτομή αγγείων σ’ έναν από τους ασθενείς του που είχε ζητήσει να υποστή στείρωσι.

Ce n'est pas ça une vasectomie.
Δεν είναι έτσι η στείρωση.

Je trouve que vous devriez aller vous faire faire une bonne vasectomie.
Νομίζω ότι θα πρέπει να κάνεις την αγγειεκτομή.

Pourquoi la vasectomie?
Λοιπόν, γιατί έκανες βασεκτομή;

Je pense que tu devrais te faire faire la vasectomie.
Πρέπει να κάνεις την εκτομή.

J'ai subi une vasectomie il y 5 ans, et je peux le prouver.
Έκανα αγγειεκτομή, πριν 5 χρόνια και μπορώ να στο αποδείξω.

J'ai subi une vasectomie hier.
Έκανα βαζεκτομή χτες.

On a décidé de proposer des vasectomies à tous les hommes, mais en particulier, les hommes américains au début de la file d'attente, juste à côté de la résidence de l'Ambassadeur pendant son [ Pas clair ].
Αποφασίσαμε να προσφέρουμε αγγειεκτομή σε όλους τους άνδρες, αλλά κυρίως, σε Αμερικανούς των μπροστινών σειρών, στην οικία του Αμερικανού Πρέσβη κατά τη διάρκεια [ ακαθόριστο ].

Je croyais que tu avais eu une vasectomie?
Jackson, νόμιζα ότι έχεις κάνει αγγειεκτομή.