viande fraîche oor Grieks

viande fraîche

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

νωπό κρέας

— Des viandes fraîches de volaille emballées ne doivent pas être entreposées dans les mêmes locaux que des viandes fraîches non emballées.
— Το συσκευασμένο νωπό κρέας πουλερικών δεν πρέπει να αποθηκεύεται στις ίδιες αίθουσες με το μη συσκευασμένο νωπό κρέας.

voorbeelde

de viandes fraîches de ratites et
νωπού κρέατος στρουθιονίδων και

relatif à des viandes fraîches (1) d'animaux domestiques de l'espèce porcine destinées à la Communauté économique européenne
για νωπό κρέας (1) κατοικιδίων χοιροειδών που προορίζεται για αποστολή στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα

— les viandes fraîches sont impropres à la consommation humaine,
— τα νωπά κρέατα είναι ακατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση,

HYGIÈNE DE L'ABATTAGE ET DE LA MANIPULATION DES VIANDES FRAÎCHES
ΥΓΙΕΙΝΗ ΤΗΣ ΣΦΑΓΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΝΩΠΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ

PAT issues de viandes fraîches
ΕΖΠ που προέρχονται από νωπό κρέας

JBS: production de viande fraîche et transformée
για την JBS: παρασκευή νωπού και κατεργασμένου κρέατος

Viandes fraîches de volaille
Νωπό κρέας πουλερικών

d) accompagner le lot de viandes fraîches dans son exemplaire original.
δ) να συνοδεύει την παρτίδα των νωπών κρεάτων με το πρωτότυπό του.

Les États membres ne peuvent autoriser l'importation de viandes fraîches en provenance d'Albanie.
Τα κράτη μέλη δεν μπορούν να επιτρέψουν την εισαγωγή νωπού κρέατος που προέρχεται από εγκαταστάσεις της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλβανίας.

LISTE DES ÉTABLISSEMENTS EN PROVENANCE DESQUELS LES IMPORTATIONS DE VIANDES FRAÎCHES SONT AUTORISÉES SANS LIMITATION DE TEMPS
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΝΩΠΩΝ ΚΡΕΑΤΩΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΑΝΕΥ ΧΡΟΝΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ

Viandes fraîches (ruminants/chevaux, porcins)
Νωπό κρέας (μηρυκαστικά, ιπποειδή, χοιροειδή),

relative aux établissements d'Espagne en provenance desquels les États membres peuvent autoriser l'importation de viandes fraîches
σχετικά με τις εγκαταστάσεις της Ισπανίας από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν την εισαγωγή νωπών κρεάτων

- inspection sanitaire des viandes fraîches présentées dans l'atelier et destinées à l'importation dans la Communauté,
- υγειονομική επιθεώρηση των νωπών κρεάτων που υπάρχουν στο εργαστήριο και που προορίζονται για εισαγωγές στην Κοινότητα-

a) elles doivent satisfaire aux exigences applicables aux viandes fraîches.
α) Πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις για το νωπό κρέας.

a) de viandes fraîches de volaille;
α) νωπού κρέατος πουλερικών·

pour Flagship Foods: abattage de porcs, traitement de la viande et production de viande fraîche et fabriquée
για την Flagship Foods: σφαγή χοίρων, επεξεργασία κρέατος και παροχή φρέσκου και επεξεργασμένου κρέατος κυρίως στο Ηνωμένο Βασίλειο.

c) Les viandes fraîches de solipèdes;
γ ) τα νωπά κρέατα μονόπλων .

Viandes fraîches:
Νωπό κρέας

Viande fraîche:
Νωπό κρέας:

Viandes fraîches, abattage, découpe
Νωπό κρέας, σφαγή, τεμαχισμός

la marque d’identification pour les viandes fraîches, prévue à l’article 4 du règlement (CE) no 2076/2005.
το σήμα αναγνώρισης για νωπό κρέας που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2076/2005 της Επιτροπής.

Liste des établissements des États-Unis d'Amérique agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté
Πίνακας των εγκαταστάσεων των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

Viandes fraîches, viandes préparées, viandes congelées, extraits de viande, saucisses, cochonailles et jambons, volaille, gibier
Ωμά κρέατα, επεξεργασμένα κρέατα, κατεψυγμένα κρέατα, εκχυλίσματα κρέατος, λουκάνικα, αλλαντικά και χοιρομέρια, πουλερικά, κυνήγι

b) aux viandes fraîches obtenues dans les ateliers de découpe et répondant aux conditions suivantes:
β) στα νωπά κρέατα που λαμβάνονται από εγκαταστάσεις τεμαχισμού κάτω από τις ακόλουθες προϋποθέσεις: