vieux fossile oor Grieks

vieux fossile

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μύκητες

manlike

voorbeelde

Pour déterrer des vieux fossiles?
Να σκάβεις τάφους?

10 microts avec le vieux fossile et nous obtiendrions un grand bénéfice.
Δέκα μάικροτ με το απολίθωμα και θα έχουμε κέρδος.

J'ai hâte que ces vieux fossiles de Ia société apprennent Ia nouvelle.
Πού να ακούσουν τα απολιθώματα στο σύλλογο αυτά τα νέα.

Le plus vieux fossile de Chilopode est Pneumodesmus newmani daté de 428 Ma.
Το παλαιότερο απολίθωμα που αποδίδεται σε χιλιόποδο είναι το Pneumodesmus newmani, από την ύστερη σιλούρια (428 εκατομμύρια χρόνια πριν).

Les Graysons sont célèbres pour utiliser les mêmes vieux fossiles.
Είναι γνωστό ότι οι Γκρέισον δεν αλλάζουν συνεργάτες.

Oh, ce vieux fossile de visage diabolique.
Το διαβολικό, γέρικο απολίθωμα.

Où as-tu débusqué ce vieux fossile?
Πού ξέθαψες αυτό το απολίθωμα;

Même ces vieux fossiles à l'esprit sclérosé que sont les presbytériens sont contre moi.
Ακόμη κι οι απολιθωμένοι, οριζόντιοι και κάθετοι Πρεσβυτεριανοί είναι εναντίον μου.

Je ne veux pas revoir ces vieux fossiles.
Δεν μπορώ να αντικρίσω ξανά αυτά τα απολιθώματα.

Le vieux fossile!
Πανάρχαιο.

Que fait ici ce vieux fossile?
Τι θέλει αυτό το απολίθωμα εδώ;

En vous regardant, je me souviens qu'on est pas mal de vieux fossiles avec des sales journées derrière nous.
Κοιτώντας γύρω, μου υπενθυμίζει ότι πολλοί από εμάς είναι απολιθώματα με αρκετά κακές ημέρες πίσω μας.

Je vous présente l'homme à l'origine de ce tournant, celui qui a réussi à décider le vieux fossile que je suis.
Θέλω να σας συστήσω στον άνθρωπο που συνέλαβε την μεγάλη ιδέα, του οποίου το πάθος συνεπήρε ακόμη κι ένα γεροξεκούτη σαν κι εμένα.

J'ai entendu beaucoup de références à des vieillards et à de vieux fossiles, mais permettez-moi de vous faire part de ma perspective sur cette question.
Έγιναν πολλές αναφορές σε γέρους και απολιθώματα, αλλά επιτρέψτε μου να μιλήσω από τη δική μου άποψη.

Je vous l'avais dit, que je vous ferais crever, vieux fossiles... et quand vous serez au cimetière, la commune, débarassée de ses poids morts pourra enfin ouvrir les ailes à l'expansion économique!
Σας προειδοποίησα, πως θα κάνω την ζωή σας μια κόλαση, γερο-απολιθώματα... και όταν θα είστε στο νεκροταφείο, η κοινότητά μας, έχοντας απαλλαγεί από εσάς τους οπισθοδρομικούς θα μπορεί πλέον να απλώσει τα φτερά της προς την οικονομική επέκταση!

Si la liste complète des objets anéantis reste encore à publier, des trésors comme le plus vieux fossile humain trouvé dans les Amériques, des pièces d'Égypte ancienne et l'original de la lettre qui a aboli l'esclavage au Brésil en 1888 sont irrémédiablement perdus.
Ενώ δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμα ένας πλήρης κατάλογος των αντικειμένων που καταστράφηκαν, θησαυροί όπως το μεγαλύτερο ανθρώπινο απολίθωμα που βρέθηκε στην Αμερική, κομμάτια από την αρχαία Αίγυπτο και η αρχική επιστολή που κατάργησε τη δουλεία στη Βραζιλία το 1888, έχει επιβεβαιωθεί ότι χάθηκαν.

“Chine: Découverte de l’Homme de Pékin — un fossile vieux de 500 000 ans.”
«Οι Κινέζοι Ανασκάπτουν το Απολίθωμα του 500.000χρονου Ανθρώπου του Πεκίνου»

Mais permettez-moi de relever avec humour ce qu'a dit M. Kamall tout à l'heure, parce que nous traiter de vieux - donc de fossiles - au moment où nous prenons notre retraite, pour laisser la place aux jeunes, c'est absolument exquis.
Ωστόσο, επιτρέψτε μου να κάνω λίγο χιούμορ με τα όσα είπε πριν από λίγο ο κύριος Kamall, επειδή το να μας αποκαλεί γέρους - και μάλιστα απολιθώματα - την ώρα που αποχωρούμε για να κάνουμε χώρο για τους νέους, είναι πράγματι ευχάριστο.

Les perles et le corail proviennent en effet d’animaux, et l’ambre est le résultat de la fossilisation de la résine de vieux arbres.
Τα μαργαριτάρια και τα κοράλλια έχουν σχέσι με ζώα, ενώ το ήλεκτρο προκύπτει από την απολίθωσι της ρητίνης αρχαίων δένδρων.

En utilisant davantage les résidus du bois, les produits dérivés du sciage (copeaux, sciures) et les vieux papiers pour la production d'énergie, on pourrait remplacer les combustibles fossiles par des ressources naturelles renouvelables.
Με την ολοένα και μεγαλύτερη χρησιμοποίηση υπολειμμάτων υλοτομίας, προϊόντων παράγωγων του πριονίσματος (ροκανίδια, πριονίδια) και παλιού χαρτιού για την παραγωγή ενέργειας, ενδέχεται τα ορυκτά καύσιμα να αντικατασταθούν από ανανεώσιμους φυσικούς πόρους.

Cette donnée pourrait présenter une certaine pertinence si l’on garde à l’esprit que la liste des exonérations figurant à l’article 13 de la sixième directive (11) est en quelque sorte un fossile datant d’une époque antérieure – elle a été adoptée dans uncontexte social, économique et scientifique qui est aujourd’hui vieux de quatre décennies et n’a jamais été substantiellement modifiée.
Το στοιχείο αυτό μπορεί να θεωρηθεί κρίσιμο αν ληφθεί υπόψη ότι ο κατάλογος απαλλαγών που περιλαμβάνει το άρθρο 13 της έκτης οδηγίας (11) είναι κατά κάποιο τρόπο απαρχαιωμένος, καθόσον το κοινωνικό, οικονομικό και επιστημονικό πλαίσιο στο οποίο καταρτίστηκε θεωρείται σήμερα, ύστερα από τέσσερις δεκαετίες, παρωχημένο και ουδέποτε τροποποιήθηκε ουσιαστικώς.