vingt-cinq oor Grieks

vingt-cinq

/vɛ̃t.sɛ̃k/ naamwoord manlike

Nombre cardinal situé après vingt-quatre et avant vingt-six, représenté en chiffres romains par XXV et en chiffres arabes par 25.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

είκοσι πέντε

Nombre cardinal situé après vingt-quatre et avant vingt-six, représenté en chiffres romains par XXV et en chiffres arabes par 25.

Les sercices doivent être assurés avec un appareil d'au moins vingt-cinq sièges.
Τα δρομολόγια πρέπει να εκτελούνται με αεροσκάφη τουλάχιστον είκοσι πέντε θέσεων.

εικοσιπέντε

Cela est vrai que la Communauté soit composée de six, quinze ou vingt cinq pays.
Αυτό ισχύει είτε μιλάμε για μια κοινότητα έξι κρατών, είτε δεκαπέντε κρατών είτε εικοσιπέντε.

voorbeelde

Avec le Maine, vingt-cinq.
Με το Μέιν, είκοσι πέντε.

Pour vingt-cinq mille livres, elle est à vous.
Για 25000 είναι δικιά σου

Vingt-cinq ans !”, répétait- il.
Είκοσι πέντε χρόνια!»

IBM envoya à Palo Alto un contrat de cent vingt-cinq pages, détaillant toutes les clauses de l'accord.
Η ΙΒΜ έστειλε στο Πάλο Άλτο ένα συμβόλαιο 125 σελίδων με τους όρους της συμφωνίας.

Vingt-cinq années plus tard, les auteurs de l’enquête ont retrouvé ces étudiants.
Εκείνοι που είχαν θεωρηθεί ελάχιστα εχθρικοί είχαν πολύ χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας.

Vingt-cinq millions de personnes, c'est la moitié de la population de mon pays, le Royaume-Uni.
Εικοσιπέντε εκατομμύρια άτομα είναι το ήμισυ του πληθυσμού της χώρας μου, του "νωμένου Βασιλείου.

L’auditoire applaudit vingt-cinq fois au moins le joyeux message.
Τουλάχιστον είκοσι πέντε φορές το ακροατήριο επευφήμησε το χαρμόσυνο άγγελμα.

L’histoire des vingt-cinq premières années d’existence des Nations unies a fait l’objet d’un examen rétrospectif.
Ύστερ’ από τα πρώτα είκοσι πέντε χρόνια της ιστορίας των Ηνωμένων Εθνών, έγινε μια ανασκόπησις της ιστορίας των.

En même temps, il multiplie les cas d'application de cette procédure renforcée à vingt-cinq domaines nouveaux.
Παράλληλα, πολλαπλασιάζει τις περιπτώσεις εφαρμογής αυτής της διαδικασίας που έχει ενισχυθεί σε είκοσι πέντε νέους τομείς.

Mesdames et messieurs, huit minutes et vingt-cinq secondes.
Ο χρόνος, κυρίες και κύριοι ήταν 8 λεπτά και 25 δευτερόλεπτα.

Enfin, la gamine, elle doit avoir quoi, vingt-quatre, vingt-cinq?
Λέω " μικρή ". Τώρα πρέπει να'χει φτάσει τα 24, 25.

Soixante- deux est plus grand que vingt- cinq, donc vingt- cinq divisera soixante- deux.
Το 62 είναι μεγαλύτερο από το 25, οπότε το 25 χωράει στο 62.

Vingt-cinq appartements étaient loués aux pèlerins, dans des conditions de grand confort pour l'époque.
Εικοσιπέντε διαμερίσματα ενοικιάζονταν στους προσκυνητές, υπό συνθήκες μεγάλων ανέσεων για την εποχή εκείνη.

La classe comprenait trente et un couples, vingt-cinq célibataires du sexe masculin et treize du sexe féminin.
Ανάμεσα σ’ αυτόν τον ευτυχισμένο όμιλο υπήρχαν τριανταένα παντρεμένα ζεύγη, είκοσι πέντε άγαμοι άνδρες και δεκατρείς άγαμες γυναίκες.

Vingt-cinq dollars, mais pas un penny plus.
Είκοσι πέντε δολάρια, αλλά όχι μια δεκάρα περισσότερο.

Fait à Rome, le vingt-cinq mars mil neuf cent cinquante-sept.
Έγινε στη Ρώμη, στις είκοσι πέντε Μαρτίου χίλια εννιακόσια πενήντα επτά.

Le chargement comprenait environ vingt-cinq fusils d'assaut Kalachnikov, dix mitrailleuses, cinq roquettes et vingt grenades.
Το φορτίο περιλάμβανε περίπου 25 τυφέκια Καλάσνικοφ, 10 πολυβόλα, πέντε εκτοξευτήρες ρουκετών και 20 χειροβομβίδες.

Il avait vingt-cinq ans, et il savait pertinemment que son exécution était imminente.
Ήταν 25 χρόνων και γνώριζε καλά την εκτέλεση που τον περίμενε από το εκτελεστικό απόσπασμα.

Toutes des femmes entre vingt et vingt-cinq ans.
Όλες ήταν γυναίκες, είκοσι με είκοσι πέντε χρονών.

Celle d'avant, vingt-cinq mille.
Και στην προηγούμενη απ'αυτή, 25.000.

Vingt-cinq, vingt-quatre, vingt-trois...
είκοσι πέντε, είκοσι τέσσερα... είκοσι τρία...

Le beurre est conditionné et livré en blocs de vingt-cinq kilogrammes nets au moins.
Το βούτυρο συσκευάζεται και παραδίδεται σε τεμάχια των 25 χιλιόγραμμων καθαρού βάρους, τουλάχιστον.

Certaines personnes commencent à perdre cette faculté dès l’âge de vingt-cinq ans.
Για μερικούς, η απώλεια της ικανότητος ν’ ακούουν αυτούς τους υψηλούς τόνους πιθανόν ν’ αρχίση στην ηλικία των είκοσι πέντε ετών.

Lorsque le retard dépasse vingt-cinq jours civils, la demande est considérée comme irrecevable.
Σε περίπτωση καθυστέρησης μεγαλύτερης των 25 ημερών, η αίτηση θεωρείται απαράδεκτη.

Le groupe comprend au plus vingt-cinq membres
Η ομάδα αποτελείται από # μέλη κατ’ ανώτατο όριο