vinasse
υπολειμματικό υγρό αλκοολικής ζύμωσης
vinée oor Grieks
vinée
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
τρύγημα
τρύγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τρύγημα, τρύγος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boissons alcoolisées (à l'exception des bières), en particulier vins et vins pétillants, vins à appellation d'origine enregistrée et contrôlée et contrôlée, boissons vinées, boissons alcooliques à base de fruits, alcools de fruits, poiré, kirsch, spiritueux, cocktails, digestifs, apéritifs, rhum, liqueurs
Σας κατάλαβα, αιδεσιμότατεtmClass tmClass
C'est un vine... niveleur.
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous ce terme, le Dictionnaire interprétatif des mots du Nouveau Testament (angl.), de Vine, fait ce commentaire : “PHARMAKIA (...) désignait en premier lieu l’usage de médicaments, de drogues, de pilules ; ensuite, l’empoisonnement, puis la sorcellerie (...).
Βιωσιμότητα και αξιοπιστία των σχεδίων τόσο σε ό,τι αφορά στις ίδιες τις υπηρεσίες και τις διασυνδέσεις με την ενδοχώραjw2019 jw2019
Vine, on peut lire : “Vers le milieu du IIIe siècle, les Églises s’étaient soit écartées de certaines doctrines de la foi chrétienne, ou bien les avaient travesties.
Πού;- Πιο πάνω λίγοjw2019 jw2019
D ) LE NOM DU DISTILLATEUR OU DE L ' ELABORATEUR DE VIN VINE OU LA RAISON SOCIALE DE LA DISTILLERIE OU DE L ' ENTREPRISE D ' ELABORATION DE VIN VINE ;
Γίνεται το φάντασμα της όπεραςEurLex-2 EurLex-2
A partir de maintenant, je vais laisser tomber les videos gratuits et les Vines de mes cochons d'indes!
Σου είπα απλώς να υπογράψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après l’Expository Dictionary of New Testament Words, par William Vine, “ une forme verbale [de ce] mot désigne un médicament qui apaise l’irritation ”.
Υποθέτω πως ήτανjw2019 jw2019
E ) L ' ADRESSE DE LA DISTILLERIE OU DE L ' ENTREPRISE D ' ELABORATION DE VIN VINE ;
Τώρα πηγαίνετε, βρείτε Sita!EurLex-2 EurLex-2
Comme le fait remarquer William Vine dans son Dictionnaire interprétatif des mots du Nouveau Testament (angl.), cette crainte révérencielle est pour le chrétien ‘ une force déterminante qui gouverne tant sa vie spirituelle que morale ’.
Ως ανθρωπιστής, απεχθάνομαι τον πόλεμοjw2019 jw2019
10 Ainsi, Vine comme Thayer citent Matthieu 24:34 quand ils définissent “cette génération” (hê généa hautê) comme “l’ensemble des hommes vivant à la même époque”.
Βιωσιμότητα και αξιοπιστία των σχεδίων τόσο σε ό,τι αφορά στις ίδιες τις υπηρεσίες και τις διασυνδέσεις με την ενδοχώραjw2019 jw2019
DEUX BULLETINS DE CETTE ANALYSE SONT TRANSMIS A L ' ELABORATEUR DU VIN VINE QUI EN FAIT PARVENIR UN A L ' ORGANISME D ' INTERVENTION DE L ' ETAT MEMBRE OU L ' ELABORATION DU VIN VINE EST EFFECTUEE .
Έχει διαβατήριο;- Όχι, κύριεEurLex-2 EurLex-2
PAR LA DISTILLATION DU VIN VINE NE PEUT ETRE OBTENU QU ' UN PRODUIT AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE DE 85 % VOL OU MOINS .
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςEurLex-2 EurLex-2
A ) D ' ACHETER LA QUANTITE DE VIN Y FIGURANT ET DE TRANSFORMER TOUT LE VIN EN VIN VINE ;
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσεις στο ΛονδίνοEurLex-2 EurLex-2
Vine, dans son Dictionnaire interprétatif des mots du Nouveau Testament (angl.), déclare ceci: “Quant au Khi, ou X, que Constantin déclara avoir vu dans une vision qui l’amena à prendre fait et cause pour la foi chrétienne, cette lettre était l’initiale du mot ‘Christ’ [en grec] et n’avait rien à voir avec ‘la croix’”, c’est-à-dire avec un instrument d’exécution.
Εσένα έπρεπε να συνα- ντήσω για τις προμήθειεςjw2019 jw2019
2) Boisson vinée aromatisée à base de vin
Σκέψου το όσο θεςEurLex-2 EurLex-2
Aux Pays-Bas, le gouvernement met à la disposition des entrepreneurs du bâtiment de grands terrains sur lesquels ces derniers construisent ensuite jusqu'à plusieurs milliers d'unités résidentielles (par exemple, les VINEX locaties).
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςEurLex-2 EurLex-2
EX 22.05 C // VIN VINE AU SENS DE LA NOTE COMPLEMENTAIRE 4 B ) DU CHAPITRE 22 DU TARIF DOUANIER COMMUN // 0 ECU/% VOL D ' ALCOOL ACQUIS/HL //
Έχεις και πιάνο!EurLex-2 EurLex-2
Moût de vin, boissons vinées et mélanges
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·tmClass tmClass
On mange des Red Vines.
Το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Κύπρο την #η Ιανουαρίου # προβλέπει ότι η παρέκκλιση υπέρ της Κύπρου, η οποία αναφέρεται στο άρθρο # της πράξης προσχώρησης του #, καταργείται με ισχύ από την #η ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son Dictionnaire interprétatif des mots de l’Ancien et du Nouveau Testament (angl.), William Vine fait cette remarque : “ L’amour ne peut être connu que par les actions qu’il suscite.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςjw2019 jw2019
Selon le lexicographe William Vine, qui reprend les propos d’un célèbre bibliste, les Juifs étaient obnubilés par l’idée d’un Messie qui leur apporterait le “ triomphe temporel ” et la “ prospérité matérielle ”.
Ευχαριστώ, κύριε Γουίλερjw2019 jw2019
Boissons alcooliques (à l'exception des bières), en particulier vins, vins aromatisés, boissons vinées, spiritueux et liqueurs
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςtmClass tmClass
Il voulait dire tous les Mr Vinson, pas tous les Mr Vines.
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του ΔιαβόλουLiterature Literature
Le terme grec traduit par “pierre d’achoppement” (σκάνδαλον, skandalon) désignait, à l’origine, “la partie du piège à laquelle l’appât [était] attaché, d’où le piège lui- même”. — Dictionnaire interprétatif des mots de l’Ancien et du Nouveau Testament (angl.), Vine.
Έτοιμος να κάνεις το μεγάλο άλμα προς το άγνωστο... μακριά από την ασφάλεια της λιμνοθάλασσαςjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.