viverridae oor Grieks

viverridae

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μοσχογαλή η κιβέττη

naamwoord vroulike

voorbeelde

Dans l'ensemble, le fossa a des caractéristiques en commun avec trois familles de carnivores différentes, et d'éminents scientifiques l'ont placé, ainsi que d'autres membres des Eupleridae, dans les Herpestidae, les Viverridae et les Felidae.
Γενικώς, η φόσα έχει κοινά χαρακτηριστηκά με τρεις διαφορετικές οικογένειες σαρκοφάγων, γεγονός που οδήγησε τους ερευνητές να την τοποθετήσουν, όπως και άλλα μέλη των Ευπλερίδων, στις οικογένειες των Ερπεστίδων, των Βιβερίδων και των Φελίδων.

Bien que ressemblant physiquement aux autres civettes (Viverridae), on suppose que la civette palmiste africaine s'est génétiquement différenciée de celles-ci avant l'apparition des chats.
Αν και μοιάζει με άλλα είδη σιβέτ (της οικογένειας των Μοσχογαλίδων), το Αφρικανικό σιβέτ των φοινικόδεντρων έχει διαχωριστεί και διαφοροποιηθεί γενετικώς από τα άλλα σιβέτ πριν εμφανιστούν οι γάτες.

Bennett considère d'abord le fossa comme un type de civette de la famille des Viverridae, une classification qui persiste longtemps parmi les taxinomistes.
Αρχικά, ο Μπένετ, την κατέταξε ως μοσχογαλή στην οικογένεια των Βιβερίδων, ταξινόμηση που ήταν για καιρό δημοφιλής στους ειδικούς.

George Gaylord Simpson replace l'animal chez les Viverridae en 1945, toujours dans sa propre sous-famille, mais en reconnaissant qu'il partage de nombreuses caractéristiques de félins,.
Ο Τζορτζ Γκέιλορντ Σίμπσον (George Gaylord Simpson) την τοποθέτησε ξανά στις Βιβερίδες το 1945, πάλι σε δική της υποοικογένεια, παραδεχόμενος ωστόσο ότι είχε πολλά χαρακτηριστικά των Φελίδων.