zibeline oor Grieks

zibeline

/zi.blin/ naamwoord vroulike

Marte de l'espèce Martes zibellina.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ζιμπελίνα

naamwoord vroulike

Un mammifère digne d’intérêt est la fameuse zibeline, ou martre de Bargouzine.
Ένα αξιοπρόσεκτο θηλαστικό είναι η περίφημη ζιμπελίνα του όρους Μπαργκουζίν.

σαμούρι

naamwoord onsydig

Je vais vous faire livrer une toque en zibeline.
Kανόνισα να σου φέρουν το καπέλο από σαμούρι.

ζιβελίνη

vroulike

νυφίτσα γένους martes zibellina

naamwoord

πινέλο από τρίχες ζιμπελίνας

naamwoord

Soortgelyke frases

zibeline|fr: zibeline
νυφίτσα γένους martes zibellina

voorbeelde

J' ai proposé d' échanger les zibelines contre toi, contre la promesse qu' ils te laissent sortir, parce que
Τους είπα ότι θα τους έδινα τα ζώα... αν σ' άφηναν να φύγεις διότι... διότι εγώ

" Membre d'une brigade du Komsomol, Valeria Davidova montre une peau de zibeline de Bargouzinski à l'homme d'affaires américain en visite en URSS, Jack Osborne. "
" Μέλος της ταξιαρχίας Kομσομόλ, η Bαλέρια Νταβίντοβα, παρουσιάζει δέρμα σαμουριού Μπαργκουζίνσκι στον Αμερικάνο επιχειρηματία Τζακ Όσμπορν. "

Les zibelines.
Τα σαμούρια.

J' ai toujours rêvé d' une toque en zibeline
Ήθελα πάντα ένα γούνινο καπέλλο

Des zibelines, il n'en a pas que six.
Έχει πάνω από έξι, Αρκάσα.

Les zibelines sont mortes
Τα ζώα είναι νεκρά

" Voulez-vous la zibeline ou l'hermine? "
" Θα φορέσετε την γούνα, ή την ερμίνα; "

Celui qui vous a donné les zibelines.
Ο συγκεκριμένος που σου έδωσε τη Ζιμπελίνα.

Il vient ici acheter de la zibeline
Αγοράζει από μας γούνες ζιμπελίνας

Je donne un manteau en zibeline pour elle
Γι ' αυτήν, θα σου δώσω ένα παλτό από δέρμα ζιμπελίνας

J'ai toujours rêvé d'une toque en zibeline.
Πάντα ήθελα καπέλο από σαμούρι.

Apporte le manteau de zibeline.
Φέρε το παλτό από δέρμα ζιμπελίνας.

– Où est ma zibeline?
Πού είναι η γούνα;

Six zibelines vivantes.
Έξι ζωντανά σαμούρια.

On sort l'animal de sa cage par le cou avec une gaffe, et on le fait passer devant les cadavres de renards, zibelines, ratons laveurs, loups et autres animaux.
Απομακρύνοντάς τα από το κελί τους με ένα βαρύ κοντάρι που τα πιάνει από το λαιμό, το ζώο περπατάει μέσα σε σειρές από πτώματα άλλων σφαγιασμένων αλεπούδων, κουναβιών, ρακούν και λύκων, μεταξύ των άλλων.

Je suis envoyé par Moscou pour tuer Osborne et les zibelines.
Έχω διαταγές από τη Μόσχα να σκοτώσω τον Όσμπορν και τα σαμούρια.

Visiblement, on comprend que je la désire assez pour renoncer aux zibelines
Την θέλω τόσο πολύ που να με κάνει ν' ανταλλάξω τα ζώα

C' est pas du vison, mais de la zibeline
Και δεν είναι μινκ, είναι ζιμπελίνα

Six zibelines vivantes
Έξη ζωντανές ζιμπελίνεςς

Quelles zibelines?
Ποια Ζιμπελίνα;

Je pourrais acheter un manteau de zibeline.
Μπορώ ν'αγοράσω γούνα ζιμπελίνας.

Je vais vous faire livrer une toque en zibeline.
Kανόνισα να σου φέρουν το καπέλο από σαμούρι.

Vous devez absolument avoir un nouveau manteau de zibeline vous aussi.
Θα έχεις και μια καινούργια γούνα!

Avant, j'avais une zibeline.
είχα γούνα " ζιμπελίνα " πριν από αυτή.

Il vient ici acheter de la zibeline.
Έρχεται ν'αγοράσει δέρματα σαμουριών.