zig oor Grieks

zig

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τύπος

naamwoord manlike

ένας άντρας

voorbeelde

Jour de paye, Zig.
Μέρα πληρωμής, Ζιγκ.

Mais je veux monter Zig Zag.
Μα εγώ θέλω τον Στράιπς!

C'est super dur de lui mettre le grappin dessus, Zig!
Είναι πολύ σκληρός για να τον καταφέρουμε, Ζιγκ.

-les mécanismes de tension du fil, le mécanisme du crochet et le mécanisme zig-zag doivent être originaires
-οι μηχανισμοί τάνυσης του νήματος, αγκιστροβελόνας και ζιγκ-ζαγκ είναι καταγόμενα προϊόντα

Zig, mettez ça avec les preuves.
Zig, αποδεικτικό στοιχείο.

Mon cousin, Zig.
– Ο ξάδελφός μου, ο Ζίγκι.

Disons que Zig-Zag gère certains aspects de mes finances.
Το ξέρω γιατί ο Zig-Zag χειρίζεται αρκετές από τις εμπορικές μου υποθέσεις.

Putain, Zig!
Δεν το έκοψα ακόμη.

S'il allait trop dans le zag, je le remettais direct dans le zig.
Αν παρεκτρέπονταν πολύ, τον έφερνα στα ίσια του.

Élaborez une idée de spiral, creusez pour piéger vos ennemis juste avant d émerger des tunnels. Allez en haut à gauche. Alors que vous courez à droite, allez dans la zone de zig-zag avant que vos ennemis ne le fassent, afin d accéder le coin droit du haut. Après avoir ramassé l or, creusez pour piéger les ennemis en bas, puis sortez en haut à gauche
Βρείτε την έξοδο από τη σπείρα, σκάβοντας για να παγιδεύσετε εχθρούς ακριβώς πριν αναδυθείτε από τις σήραγγες. Συνεχίστε πάνω στην αριστερή κορυφή. Καθώς τρέχετε δεξιά, πέφτετε στην περιοχή ζικ ζακ πριν από τον εχθρό, έτσι ώστε να βρεθείτε στην κορυφή στα δεξιά. Αφού μαζέψετε το χρυσάφι, σκάβετε για την παγίδευση των εχθρών κάτω, και βγαίνετε στην κορυφή αριστερά

La trace est en zig-zag.
Τα ίχνη πάνε ζιγκ ζαγκ.

Zig et moi, on va avoir une petite conversation.
Eγώ κι ο Ζίγκι θα κάνουμε μια μεγάλη συζήτηση.

Hey, Runkle, comment Zig a t-il pris la nouvelle?
Ρε Ρανκλ, πώς το πήρε ο Ζιγκ;

Donc on est allé voir Zig-Zag, pensant qu'il pourrait aider.
Έτσι πήρα τον Walter στον Zig-Zag, νομίζοντας ότι θα βοηθούσε.

Bon, Zig-Zag, mon boulot ici est fini.
Ζικ – Ζακ, εμένα η δουλειά μου έχει τελειώσει.

Ça s'appelle une boîte zig-zag.
Λέγεται κιβώτιο ζιγκ-ζαγκ.

On fait gauche-2-zig, 22-matou.
Θα κάνουμε το παιχνίδι " Αριστερά Ντους 22 Τόμκατ ".

Zig, on a u-u-un petit problème là bas.
Ζιγκ, έχουμε ένα θεματάκι εδώ έξω.

elles doivent réaliser uniquement le point de navette, c'est-à-dire exécuter les points de couture (point droit, point zig-zag, point décoratif) au moyen de deux fils distincts, dont l'un est introduit par l'aiguille à travers le support (tissu, papier, etc.), cependant que l'autre est lié au premier, sous le support, par le jeu d'une navette mobile;
πρέπει να ράβουν αποκλειστικά στο σημείο της μασουρίστρας, δηλαδή να γαζώνουν (γαζί ίσιο, ζιγκ-ζαγκ, διακοσμητικό) με δύο ξεχωριστές κλωστές, η μία από τις οποίες περνιέται στη βελόνα και μέσω αυτής διατρυπά το υπόθεμα (ύφασμα, χαρτί κ.λπ.) ενώ η άλλη συνδέεται με την πρώτη κάτω από το υπόθεμα μέσω κινητής μασουρίστρας·

Et Zig, qui est Indien, ça lui parait aussi dingue.
Και έτσι ο Ζιγκ, που είναι Ινδιάνος, ομοίως μπερδεύετε.

Je me demandais s'il serait possible qu'on fasse le zig au lieu du zag.
Αναρωτιόμουν αν ήταν δυνατόν να κάνουμε ζιγκ αντί για ζαγκ.

MB 81461 PD 41264 ou - d'autres sigles d'identification se rapportant à des mémoires qui satisfont à la présente description 0 ex 8542 11 71 Mémoire dynamique à accès aléatoire ( DRAM ) réalisée en technologie N-MOS ( y compris H-MOS ) ayant une capacité de mémorisation de 256 Kbits et des temps d'accès non supérieurs à 150ns, sous forme de circuit intégré monolithique, enserrée dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 22×12 mm, comportant au maximum 20 broches de connexion alternées ( zig-zag in-line ) et portant :
MB 81461 PD 41264 ή - άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν διατάξεις, οι οποίες ανταποκρίνονται στην ανωτέρω περιγραφή 0 εχ^8542^11^71 Δυναμική μνήμη τυχαίας προσπέλασης ( D-RAM ), τεχνολογίας MOS ( που περιλαμβάνει και H-MOS ), με ικανότητα απομνημόνευσης 256 Kbits και χρόνους προσπέλασης όχι μεγαλύτερους από 150 nanoseconds, υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, εντός περιβλήματος εξωτερικών διαστάσεων μικρότερων ή ίσων προς 22x12 mm, με όχι περισσότερους από 20 εναλλασσόμενους ακροδέκτες ( zig-zag in-line ) που φέρει :

Pas en ligne droite--trace quelques zigs-zags.
Όχι ευθεία, κάνε και τίποτα ελιγμούς.

Zig Samitaur, le milliardaire.
Ζιγκ Σάμιτορ, ο δισεκατομμυριούχος.

Zig a foiré le paquet, grave.
Ο Ζιγκ σκάτωσε το πακέτο.