zip oor Grieks

zip

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φερμουάρ

naamwoord onsydig

Le bustier zip est un choix audacieux, mais les choix audacieux sont ce qui font un leader.
Εντάξει.Ο κορσές με το φερμουάρ είναι τολμηρή επιλογή, αλλά οι τολμηρές επιλογές είναι για τους αρχηγούς.

Soortgelyke frases

disque ZIP
δισκέτα zip

voorbeelde

Les autres codes (tels que EBCDIC, TAR, ZIP, etc.) ne sont pas acceptés.
Δεν γίνονται δεκτοί άλλοι κωδικοί (όπως EBCDIC, TAR, ZIP κ.λπ.):

Non, Zipper!
Όχι, Ζίπερ!

Les logiciels de compression de données (zip, rar, 7zip, etc.) sont à éviter.
Πρέπει να αποφεύγονται τα αρχεία περιέκτες (zip, rar, 7zip κλπ.).

II s'appelle Zip?
Έτσι τον λένε, Ζιπ;

compression optionnelle en format ZIP
προαιρετική συμπίεση σε μορφότυπο ZIP

Les fichiers comprimés (fichiers «zip») seront exclus.
Συμπιεσμένα (zipped) αρχεία θα αποκλείονται.

On a un fusil de paintball, un fusil à air, un pistolet BB, et un zip gun en PVC.
Εντάξει, έχουμε όπλο χρωματοσφαίρισης, ένα αεροβόλο, έλα όπλο ΒΒ και ένα όπλο " σωλήνα PVC ".

Le zip, c'est toi?
Eίσαι " γεvvημέvη κεφάτη ";

Les autres codes (tels que EBCDIC, TAR, ZIP, etc.) ne sont pas acceptés.
Δεν γίνονται δεκτές άλλες κωδικοποιήσεις (όπως EBCDIC, TAR, ZIP κ.λπ.):

Avons-nous pas dépassé le stade des zips?
Δεν τα ξεπεράσαμε όλα αυτά;

Les fichiers comprimés (fichiers zip) seront exclus
Το μέρος Β των προτάσεων έμμεσης δράσης ΕΤΑ πρέπει να υποβληθεί αποκλειστικά σε μορφή PDF (portable document format, συμβατή με Adobe Version # ή μεταγενέστερη με ενσωματωμένες γραμματοσειρές

Demande d'avis consultatif de la Cour AELE présentée le 9 avril 2013 par le Fürstliches Landgericht dans l'affaire Metacom AG contre Rechtsanwälte Zipper & Collegen
Αίτηση για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης που υποβλήθηκε στο Δικαστήριο της ΕΖΕΣ από το Fürstliches Landgericht στις 9 Απριλίου 2013 στην υπόθεση Metacom AG κατά Rechtsanwälte Zipper & Collegen

Hey Zip.
Γεια σου, Ευθυμούλη.

J' aimerais qu' il en soit de même pour Zip
Μακάρι να' λεγα το ίδιο και για τον Ζιπ

Et ferme le zip, sinon la neige rentrera.
Και κλείσε φερμουάρ, αλλιώς θα μπει χιόνι.

Les fichiers comprimés (fichiers «zip») seront exclus.
Συμπιεσμένα («zipped») αρχεία θα αποκλείονται.

D'autres produits, comme les disques Zip®, d'autres microdisques à capacité élevée tels que les "HiFD", et des supports d'information magnétiques et optiques tels que les CD-R (disques compacts pour l'enregistrement), grignotent peu à peu le marché détenu par les microdisques de 3,5 pouces.
Άλλα προϊόντα όπως οι δίσκοι ZipTM, άλλοι μικροδίσκοι υψηλής ικανότητας όπως οι δίσκοι HiFD και τα οπτικά και μαγνητικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων, όπως οι δίσκοι CD-R, ανακτούν προοδευτικά το μερίδιο της αγοράς που κατέχουν οι μικροδίσκοι 3,5".

Tu as l'air un peu gros, là, Zipper.
Δείχνεις πιο βαρύς εκεί, Ζίπερ.

N'aie pas peur, Zipper.
Μη φοβάσαι, Ζίπερ.

Les fichiers comprimés (fichiers «zip») seront refusés.
Συμπιεσμένα αρχεία (zip) θα αποκλείονται.

Inclut uniquement des unités internes (par exemple unités de mémoire à disques, DVD, zip) et s'applique à chaque unité de mémoire séparément.
Περιλαμβάνει μόνο τα εσωτερικά συστήματα οδήγησης (π.χ. disk drives, DVD drives, Zip drives), και εφαρμόζεται σε κάθε ξεχωριστό.

Seule la compression ZIP sera acceptée.
Γίνεται δεκτή μόνο συμπίεση ZIP.