ça y est !
there!
Ça y est! oor Engels
Ça y est!
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
That's done it!
Je crois que ça y est.
I think that's done it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ça y est!
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
completion
Ça y est, ton cerveau s'est finalement complètement engourdi?
Has that brain of yours finally gone completely numb?
death
Ça y est, la véritable mort de l'homme!
that's the real death of men!
finish
Le directeur et le substitut demandent si ça y est.
The governor and the deputy want to know if you're finished.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spinning · stop · that's it!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais dans une minute, ils se regrouperont... non, attendez, ça y est.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
Ça y est.
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ça y est, dit Catherine à la personne qui était entrée.
Come on, once again!Literature Literature
Ça y est, tu as terminé?
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça y est, tout le monde.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, ça y est.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça y est.
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est pas lui qui tire les ficelles et pourtant, ça y est, sous peu c’en sera fini.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Des chaussures sèches, — il faut que je me contente de sandales –, et ça y est.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
* Ça y est, c'est bon avec mes Coréens.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça y est « l’âme est sortie », mais je ne l’ai pas vue.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Ça y est, c'est parti.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça, y est, c'est ouvert!
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça y est, il a trouvé quelque chose à dire, et visiblement il pense que c’est génial
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
ça y est.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui ça y est..
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça y est.
Thee can search usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça y est, j'ai prévenu.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça y est!
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça y est.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veuillez patienter, que je le trouve... Ah, ça y est.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Chapitre 5 — Ça y est, on en a une autre.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Ça y est, elle est partie.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça y est, on a vidé la mine
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryopensubtitles2 opensubtitles2
Ça y est!
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25080 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.