École secondaire oor Engels

École secondaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

high

naamwoord

Les écoles secondaires professionnelles offrent des programmes de trois ans alors que la durée des études dans les écoles secondaires techniques est de quatre ans.
Vocational high schools offer three-year programmes whereas the period of study in technical high schools is four years.

high school

naamwoord

Les écoles secondaires professionnelles offrent des programmes de trois ans alors que la durée des études dans les écoles secondaires techniques est de quatre ans.
Vocational high schools offer three-year programmes whereas the period of study in technical high schools is four years.

highschool

naamwoord

Cette école secondaire enrichit ses cours en y intégrant des perspectives et des valeurs autochtones.
This is an academic highschool that enriches its courses with the inclusion of Aboriginal perspectives and values.

senior high

naamwoord

L’ensemble des écoles secondaires intégrées, des établissements d’enseignement général du second degré et des établissements d’enseignement secondaire professionnel sont dotés d’un comité d’élèves.
All integrated high schools, general senior high schools and middle-level vocational schools have student committees.

senior high school

naamwoord

L’ensemble des écoles secondaires intégrées, des établissements d’enseignement général du second degré et des établissements d’enseignement secondaire professionnel sont dotés d’un comité d’élèves.
All integrated high schools, general senior high schools and middle-level vocational schools have student committees.

école secondaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

secondary school

naamwoord

school

Données de base : 83 écoles secondaires; Cible : 553 écoles secondaires
Baseline: 83 secondary schools; Target: 553 secondary schools

high school

naamwoord

secondary school

Les écoles secondaires professionnelles offrent des programmes de trois ans alors que la durée des études dans les écoles secondaires techniques est de quatre ans.
Vocational high schools offer three-year programmes whereas the period of study in technical high schools is four years.

junior high school

naamwoord

Élèves par classe dans les écoles secondaires du premier cycle urbaines
Class concentration in urban junior high schools

middle school · grammar school · lower secondary school · high · highschool · senior high · senior high school · senior school

Soortgelyke frases

école secondaire technique
manual-training high school · technical high school

professeure d'anglais dans une école secondaire
english secondary-school teacher

école secondaire du premier cycle
intermediate school · junior high school · junior secondary school

professeure de langues classiques dans une école secondaire
classical languages secondary-school teacher

école (secondaire) supérieure
collegiate institute

professeur de français dans une école secondaire
french secondary-school teacher

école secondaire de deuxième cycle
senior high school · senior secondary school

professeur de mathématiques dans une école secondaire
mathematics secondary-school teacher

professeure de mathématiques dans une école secondaire
mathematics secondary-school teacher

voorbeelde

La LEA choisit les enfants qui auront une place dans une des trois écoles secondaires communautaires de Westminster.
Many children start in the "reception class" of primary school at age four.

Son professeur d'école secondaire, Charles Wilson, a encouragé Hunt à poursuivre ses études en sciences et en mathématiques.
A high school teacher, Charles Wilson, encouraged Hunt to pursue science and mathematics.

Elèves des écoles secondaires d'enseignement professionnel .
Pupils of secondary schools for professional training; .

◦ Environ 80% des délinquants ne détiennent pas un diplôme d'école secondaire;
Higher proportions of Aboriginal offenders also reported intermediate to severe problems with drugs.

Il est également le berceau du poète lauréat John Masefield, après que l'école secondaire locale est nommé.
It is also the birthplace of poet laureate John Masefield, after whom the local secondary school is named.

Le camp dispose également d'une école secondaire du premier cycle et d'une école maternelle
There is also a junior secondary school and pre-school in the camp

Enfants et adolescents handicapés scolarisés dans une école secondaire ordinaire
Children and adolescents with disabilities attending regular secondary schools

Le projet de Meyo-Pimacihewin Ce projet démarre à l'École secondaire Joe Duquette de Saskatoon en 1991.
Meyo-Pimacihewin Project The Meyo-Pimacihewin project was originally started at the Joe Duquette High School in Saskatoon in 1991.

• Discours à l’occasion d’une visite à l’école secondaire Robert Usher Collegiate - le 2 mai 2000
• Speech on the Occasion of a Visit to Robert Usher Collegiate - May 2, 2000

Les écoles secondaires privées appartiennent soit à des Eglises soit à des organisations privées
The private secondary schools in the State are either owned by churches or by private organizations

Alexandra Emanrelli est étudiante à l’école secondaire Colonel-By.
• Sovereignty patrol battles elements to make arctic history

On considérait alors que les universités américaines avaient le même niveau que les écoles secondaires en Angleterre.
American universities were considered to be at the same level as British secondary schools then.

Des élèves des écoles secondaires locales et le public ont également assisté à des présentations.
Presentations were given to local high school students, as well as to the general public.

Mme Carr, Mme Tutchener et Mme Villamin École secondaire Carrefour Supérieur-Nord - Wawa ON Enseignante :
Ms. Carr, Ms. Tutchener, and Ms. Villamin École secondaire Carrefour Supérieur-Nord - Wawa, ON Teacher:

— Alors, tu aimes l’école secondaire ?
“So, you like the whole high school thing?”

Écoles secondaires du soir
Evening high schools

— 33 classes par semaine pour les écoles secondaires.
— 33 classes weekly for secondary schools.

Lucy utilisait ce truc depuis l’école secondaire, précisément afin d’interrompre des épisodes comme celui-ci.
This was a trick Lucy had been using since high school, to interrupt moments precisely like this one.

C'est notamment le cas de l'école secondaire sâme de Kautokeino.
For instance the Sami Upper Secondary School in Kautokeino offers courses for adults and those interested in further education.

Je veux dire, combien de pom-pom girls exécuter un café à l'école secondaire?
I mean, how many cheerleaders run a coffee shop in high school?

Aw, geez, voici cette petite j'ai toujours aimé l'école secondaire.
Aw, geez, here comes that girl I always liked in high school.

Le nombre exact d'élèves de l'école secondaire Raytown Senior High School s'élève actuellement à 1503 étudiants.
The enrollment of Raytown High School currently stands at 1503 students.

Outre l’école secondaire générale, le cycle secondaire comprend également l’école secondaire supplémentaire, qui est facultative.
Other than the general secondary school, secondary school also comprises the supplementary secondary school, which is optional.

• Examens des écoles secondaires et des instituts collégiaux (RG 2-116)
• Examination papers for high schools and collegiate institutes (RG 2-116)

• Élèves de l'école secondaire : liberté de la presse; forêts ombrophiles; biographie de Nelson Mandela; Cléopâtre; écozones.
• Secondary School: freedom of press, rainforests,bio of Nelson Mandela, Cleopatra, ecozones