Épervier brun oor Engels

Épervier brun

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Sharp-shinned Hawk

Ses prédateurs sont le faucon émerillon , la crécerelle d’Amérique et l’ épervier brun .
Snow Buntings may attract Merlins , Kestrels and Sharp-shinned Hawks .

épervier brun

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sharp-shinned hawk

naamwoord

a small hawk

Ses prédateurs sont le faucon émerillon , la crécerelle d’Amérique et l’ épervier brun .
Snow Buntings may attract Merlins , Kestrels and Sharp-shinned Hawks .

chicken hawk

naamwoord

hawk species

Accipiter striatus

voorbeelde

Épervier brun Espèce désignée « non en péril » en avril 1986 et en avril 1997.
Hairy Prairie-clover Designated Threatened in April 1998.

L’Épervier brun risque donc d’être exposé au plomb.
Therefore, Sharp-shinned Hawks may have been at risk of exposure to lead.

Depuis 1992, les dénombrements d’Éperviers bruns sont à la hausse à Cape May Point.
Putative parents were aged as mature or immature, based upon plumage.

L’afflux automnal d’éperviers bruns en route vers le sud a décru ces dernières années.
This autumnal flow of southbound sharp-shinned hawks has dwindled in recent years.

Marquage d’un épervier brun.
Banding a sharp-shinned hawk

Ses prédateurs sont le faucon émerillon , la crécerelle d’Amérique et l’ épervier brun .
Snow Buntings may attract Merlins , Kestrels and Sharp-shinned Hawks .

Le parc compte une population nicheuse d'éperviers bruns.
There is a breeding population of sharp-shinned hawks in the park.

L’Épervier brun est probablement un des rapaces les plus nombreux au pays, bien que rarement observé (Kirk, 1997).
The Sharp-shinned Hawk is likely one of the most numerous, though uncommonly seen, raptors in the country (Kirk 1997).

La productivité urbaine de l’Épervier brun au Québec
Urban Sharp-shinned Hawk productivity in Quebec

Épervier brun Espèce désignée « non en péril » en avril 1986.
Last assessment based on an update status report.

(2004) ont effectué une étude pour déterminer les risques de contamination au plomb de l’Épervier brun (Accipter striatus).
(2004), to determine the threat of lead exposure to the Sharp-shinned Hawk (Accipter striatus).

La majeure partie de l’information disponible concernant les populations d’Éperviers bruns provient des données de dénombrement de migration.
Most of the available information about Sharp-shinned Hawk populations comes from migration count data.

Épervier brun Espèce désignée « non en péril » en avril 1986.
Hoary Mountain-mint Designated Endangered in April 1986.

Comparaison des paramètres de reproduction des Éperviers bruns à partir de Montréal jusqu’à d’autres emplacements en Amérique du Nord.
Kirk and Hyslop (1998) reviewed the population trends and status of numerous Canadian raptors according to various data sources.

Épervier brun L'Épervier brun et l'Épervier de Cooper chassent presque exclusivement des petits oiseaux (photo par Brian M. Wolitski). Buses
Sharp-Shinned Hawk Sharp-shinned hawks feed almost exclusively on small birds (photo by Brian M. Wolitski).

Éperviers Au Canada, l'Épervier brun (Accipiter striatus), l'Épervier de Cooper (A. cooperii) et l'Autour des palombes (A. gentilis) vivent en milieux forestiers.
Of the accipiters (forest hawks), sharp-shinned and Cooper's hawks and northern goshawks (Accipiter striatus, A. cooperii and A. gentilis) breed across Canada in forested areas.

Le vautour, l’épervier brun, le busard Saint-Martin et le faucon émerillon comptent parmi les rapaces qui ont été observés de façon fortuite.
These species are more typical of interior habitats.

Le vautour, l’épervier brun, le busard Saint-Martin et le faucon émerillon comptent parmi les rapaces qui ont été observés de façon fortuite.
Incidental observations of raptors included Goshawk, Sharp-shinned Hawk, Northern Harrier and Merlin.

Donc, les Recensements d’oiseaux de Noël sont moins fiables pour estimer les tendances chez les populations d’Éperviers bruns au Canada qu’ailleurs (Dunn, 1995).
CBCs, then, are less reliable for estimating trends in Canadian Sharp-shinned Hawk populations than elsewhere (Dunn 1995).

On aperçoit rarement l’Épervier brun pendant la saison de reproduction, mais les migrateurs se regroupent le long des voies de migration très empruntées.
Sharp-shinned Hawks are rarely seen during the breeding season, but migrants aggregate along well-used flyways.

Dernière évaluation fondée sur un rapport de situation existant. Épervier brun Espèce désignée « non en péril » en avril 1986 et en avril 1997.
Killer Whale (Northeast Pacific northern resident population) The "North Pacific resident populations" were given a single designation of Threatened in April 1999.

• La pie-grièche grise, le goéland cendré, le harelde kakawi, l’épervier brun et le pipit d’Amérique étaient parmi les espèces les plus inhabituelles observées en 2003.
• Northern shrike and sharp-shinned hawk were some of the more unusual sightings in 2003.

L’espèce capture en nombre plus restreint l’Épervier brun (Accipiter striatus), des alcidés, des chevaliers, des lagopèdes et la Corneille d’Alaska (Corvus caurinus) (Titus et al., 1994).
These relatively high precipitation levels, when compared to other regions such as interior North America or the Mediterranean, suggest the Queen Charlotte Goshawk has adapted to wetter environments.

L'Épervier brun et l'Épervier de Cooper chassent presque exclusivement des petits oiseaux, tandis que l'Autour des palombes se nourrit surtout de lièvres, d'écureuils et de gélinottes.
Sharp-shinned and Cooper's hawks feed almost exclusively on small birds. Goshawks feed heavily on hares, squirrels and grouse.

Insigne de la 19e Escadre Version haute résolution Insigne de la 19e Escadre L'insigne de la 19e Escadre montre un épervier brun perché sur une branche de cornouiller.
19 Wing Badge High resolution version 19 Wing Badge The 19 Wing badge depicts the sharp shinned Hawk resting on a Dogwood tree branch.