Équipe de coordination de la modernisation oor Engels
Équipe de coordination de la modernisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Modernization Coordination Team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Secrétaire général a l’honneur de faire part aux membres de l’Assemblée générale de ses observations et de celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination au sujet du rapport du Corps commun d’inspection intitulé « Projets d’équipement, de modernisation et de construction dans les organismes des Nations Unies » (voir A/70/368).
We' re not aloneUN-2 UN-2
Le Département de la sûreté et de la sécurité a poursuivi sa stratégie visant à en faire un département de la sécurité moderne et professionnel qui vient en aide aux responsables désignés et aux équipes de coordination du dispositif de sécurité pour permettre la bonne exécution des programmes et des activités des organismes des Nations Unies.
We did an extra half- hourUN-2 UN-2
Note du Secrétaire général transmettant ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination concernant le rapport du Corps commun d’inspection intitulé « Projets d’équipement, de modernisation et de construction dans les organismes des Nations Unies » (JIU/REP/2014/3).
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.UN-2 UN-2
Au cours de la période examinée, le Département a adopté une vision stratégique révisée qui en fait un Département de la sécurité moderne et professionnel, avec une gamme nette de politiques, y compris les directives et l'appui opérationnel aux responsables désignés et aux équipes de coordination du dispositif de sécurité comme principaux acteurs de la sécurité sur le terrain
I' m about to snapMultiUn MultiUn
Au cours de la période examinée, le Département a adopté une vision stratégique révisée qui en fait un Département de la sécurité moderne et professionnel, avec une gamme nette de politiques, y compris les directives et l’appui opérationnel aux responsables désignés et aux équipes de coordination du dispositif de sécurité comme principaux acteurs de la sécurité sur le terrain.
The Commission shall take a decision within one monthUN-2 UN-2
Avec deux « experts en mission », le titulaire du poste de temporaire proposé sera chargé d'assurer la direction et la continuité de la réforme et du relèvement du système pénitentiaire; de coordonner la mise en œuvre des décisions du Groupe de travail consultatif et de ses sous-groupes dans les # établissements pénitentiaires provinciaux, notamment en facilitant la formulation de propositions concernant la modernisation des établissements, en coordination avec les équipes de reconstruction de province; de participer à l'élaboration et à l'application d'un cadre national de formation; d'élaborer et de mettre en œuvre des mécanismes de responsabilisation et de contrôle; de lancer d'autres réformes administratives; et d'intégrer les initiatives des donateurs aux activités de réforme de la police et du système judiciaire
Ask a silly questionMultiUn MultiUn
Avec deux « experts en mission », le titulaire du poste de temporaire proposé sera chargé d’assurer la direction et la continuité de la réforme et du relèvement du système pénitentiaire; de coordonner la mise en œuvre des décisions du Groupe de travail consultatif et de ses sous-groupes dans les 35 établissements pénitentiaires provinciaux, notamment en facilitant la formulation de propositions concernant la modernisation des établissements, en coordination avec les équipes de reconstruction de province; de participer à l’élaboration et à l’application d’un cadre national de formation; d’élaborer et de mettre en œuvre des mécanismes de responsabilisation et de contrôle; de lancer d’autres réformes administratives; et d’intégrer les initiatives des donateurs aux activités de réforme de la police et du système judiciaire.
What am I doing?UN-2 UN-2
Ces mesures visent à améliorer la coordination générale, à renforcer le marché intérieur des équipements de défense et à soutenir l’indispensable processus d’adaptation et de modernisation en Europe.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoGiga-fren Giga-fren
Lorsqu’il existe des registres spécialisés permettant l’inscription de sûretés sur des biens meubles aux fins d’opposabilité (tels que le registre international prévu par la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d’équipement mobile et son protocole aéronautique), les régimes modernes sur les opérations garanties doivent traiter de questions liées à la coordination des inscriptions dans les deux types de registres.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesUN-2 UN-2
L’attention de la Commission est appelée sur la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d’inspection sur les projets d’équipement, de modernisation et de construction dans les organismes des Nations Unies (A/70/368), ainsi que sur ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination (A/70/368/Add.1).
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleUN-2 UN-2
Vos rapporteurs pensent qu’il faudra améliorer la coordination entre l’EMCP-E et le programme PHARE, mais aussi élargir le mandat et le budget de l’EMCP-E, de manière à prévoir la fourniture à la police albanaise d’équipements modernes en quantité suffisante, à la fin des stages de formation.
Lock on the target!Giga-fren Giga-fren
Adopter et mettre en oeuvre la loi sur la protection des frontières et ses dispositions d'application, ainsi qu'une stratégie de gestion intégrée des frontières couvrant toutes les frontières de la Bulgarie, en mettant l'accent sur la modernisation progressive des infrastructures et des équipements frontaliers, sur la nécessité de former des gardes-frontière et des agents des douanes professionnels, ainsi que sur la coordination et la coopération concrète entre autorités.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
1: mise en place progressive du système commun de gestion intégrée des frontières | amélioration du contrôle aux frontières: modernisation de l’infrastructure, des moyens de transport et de l’équipement pour les vérifications et la surveillance amélioration de la coordination au niveau national et avec les autres États membres, grâce à des systèmes fondés sur les TIC permettant les échanges d’information en temps réel moyens de transport et équipement à utiliser pour la coopération opérationnelle avec Frontex |
On the houseEurLex-2 EurLex-2
• Les ateliers sur la Fonction de contrôleur moderne à DRHC incluant un module sur les valeurs et l'éthique Difficultés courantes dans la sensibilisation Il n'existe pas de bureau de l'élaboration de l'éthique à DRHC : deux personnes de l'équipe nationale de coordination de l'initiative sur les valeurs et l'éthique assurent le suivi.
Summer, come here!Giga-fren Giga-fren
Garder à l’esprit l’importance de l’échange d’informations et de renseignements, de la coopération transfrontalière et de l’utilisation de techniques modernes d’interception pour s’attaquer aux groupes de trafiquants de drogues, exhorter les États d’Asie centrale à utiliser au mieux le Centre régional d’information et de coordination pour l’Asie centrale, les bureaux frontaliers de liaison et les équipes mobiles d’interception (conformément au “livre jaune” de la Stratégie Arc-en-ciel) et à relier ces initiatives à des interventions similaires (par exemple celles de la cellule de planification conjointe et du Centre de renseignements en matière criminelle pour les États du Golfe) en Afghanistan et dans l’ensemble de la région;
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureUN-2 UN-2
e) Garder à l'esprit l'importance de l'échange d'informations et de renseignements, de la coopération transfrontalière et de l'utilisation de techniques modernes d'interception pour s'attaquer aux groupes de trafiquants de drogues, exhorter les États d'Asie centrale à utiliser au mieux le Centre régional d'information et de coordination pour l'Asie centrale, les bureaux frontaliers de liaison et les équipes mobiles d'interception (conformément au “livre jaune” de la Stratégie Arc-en-ciel) et à relier ces initiatives à des interventions similaires (par exemple celles de la cellule de planification conjointe et du Centre de renseignements en matière criminelle pour les États du Golfe) en Afghanistan et dans l'ensemble de la région
I don' t know, I think because you' re prettyMultiUn MultiUn
- Poursuite de la modernisation des organes chargés de l'application des lois et du pouvoir judiciaire (effectifs, formation et équipement), poursuite de la lutte contre le crime organisé, la traite des femmes et des enfants, le trafic de drogue et la corruption; garantie d'une amélioration de la coordination entre les organes chargés de l'application des lois.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
estime que la compétitivité de l'aquaculture communautaire devra être renforcée via un soutien engagé, fort, spécifique et permanent à la recherche et au progrès technologique, condition sine qua non du développement d'une aquaculture durable, moderne, performante, économiquement viable et respectueuse de l'environnement; rappelle également que les réseaux de recherche, les équipes pluridisciplinaires de recherche, le transfert de technologies et la coordination entre le secteur et les scientifiques au moyen de plateformes technologiques sont indispensables pour rentabiliser les investissements en R-D;
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
Mettre l'accent sur la modernisation progressive des infrastructures et des équipements frontaliers, sur la nécessité de former des gardes-frontières et des agents des douanes professionnels, notamment en ce qui concerne l'utilisation des méthodes d'analyse des risques et le renforcement de leurs missions de renseignement, ainsi que sur la coordination et la coopération pratique entre autorités; définir un système intégré de surveillance maritime.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
Mettre l'accent sur la modernisation progressive des infrastructures et des équipements frontaliers, sur la nécessité de former des gardes-frontières et des agents des douanes professionnels, notamment en ce qui concerne l'utilisation des méthodes d'analyse des risques et le renforcement de leurs missions de renseignement, ainsi que sur la coordination et la coopération pratique entre autorités; définir un système intégré de surveillance maritime.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
- Modernisation des instances chargées de l'application des lois et du pouvoir judiciaire (effectifs, formation et équipements) afin de continuer à lutter contre le crime organisé, le trafic de drogue et la corruption; amélioration de la coordination entre les instances chargées de l'application des lois.
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
Coordination organisationnelle et courtage de contrats concernant des services pour la fabrication et l'entretien de capacités de fonctionnement d'immobiliers en tout genre et de leurs équipements, y compris leurs infrastructures, à savoir leur transformation, rénovation, modernisation, administration, nettoyage et entretien ainsi qu'entretien et remise en état d'immobiliers et de leurs installations extérieures
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UniontmClass tmClass
Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d’inspection intitulé « Projets d’équipement, de modernisation et de construction dans les organismes » (A/70/368) et note du Secrétaire général transmettant ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur ces questions (A/70/368/Add.1)
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorUN-2 UN-2
Ayant examiné également le rapport du Corps commun d’inspection intitulé « Projets d’équipement, de modernisation et de construction dans les organismes des Nations Unies »[footnoteRef:15] ainsi que les observations du Secrétaire général et celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination concernant ledit rapport[footnoteRef:16] [15: A/70/368.]
Who do you want?UN-2 UN-2
42 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.