Étude sur les politiques de consolidation oor Engels
Étude sur les politiques de consolidation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Survey on Consolidation Policies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
étude sur les politiques de consolidation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Survey on Consolidation Policies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Programme lui-même dispose d'une enveloppe Recherche sur les politiques, dont l’objectif est de promouvoir des études approfondies sur les questions de sécurité humaine et de consolidation de la paix.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodGiga-fren Giga-fren
• Comparaison entre les politiques sur la vérification et les politiques sur les études de la CFP Le contexte L'importance accrue désormais accordée à la surveillance et la consolidation de la fonction de vérification de la Commission de la fonction publique (CFP) au sein de la nouvelle Direction générale de la vérification, de l'évaluation et des études (DGVEE) donnent l'occasion de clarifier le « domaine d'activités » et les « produits » de la fonction de vérification.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Giga-fren Giga-fren
En outre, la Banque a accordé au Botswana le statut de pays à revenu intermédiaire (MIC), qui ont permis l’obtention de subventions pour la préparation des projets, des études sur les politiques et le renforcement des capacités, un projet de consolidation du partenariat, une mesure au demeurant qui très appréciée par le gouvernement.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tCommon crawl Common crawl
Le Conseil national de politique économique et sociale a adopté une politique nationale visant à consolider le système des villes colombiennes compte tenu des résultats de cette analyse, notamment de l’étude menée par la CEPALC sur les politiques sociales des villes.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedUN-2 UN-2
Après l’analyse de la place centrale qu’occupent l’état de droit et les droits de l’homme dans la démocratie en tant que régime politique et dans la démocratisation en tant que processus, l’étude met en lumière les difficultés qui s’opposent le plus couramment à la consolidation de la démocratie, sur les plans politique et social et sur celui de la sécurité.
What was that?Down the road, sirUN-2 UN-2
Les délégations ont estimé que les études de suivi devraient être axées sur la mise en œuvre et l’intégration des politiques et que des indicateurs consolidés élaborés dans d’autres instances devraient être utilisés pour mesurer les progrès accomplis.
Take your seats, pleaseUN-2 UN-2
Les délégations ont estimé que les études de suivi devraient être axées sur la mise en œuvre et l'intégration des politiques et que des indicateurs consolidés élaborés dans d'autres instances devraient être utilisés pour mesurer les progrès accomplis
Betty, I got a news flash for youMultiUn MultiUn
Le Centre européen des études économiques a récemment mené une étude sur le caractère pratique de l'introduction d'une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés en Europe. Les conclusions de cette étude indiquent clairement qu'un tel système fiscal ne serait pas viable, pratique ou désirable du point de vue politique.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEuroparl8 Europarl8
Eurostat, l'Office statistique de l'Union européenne, vient de lancer un appel d'offres pour des études statistiques relatives à la base de données communautaire sur les mesures en matière de politique du marché du travail, notamment la consolidation de la base de données et de la méthodologie appliquée.
The minute he ejaculated, the management endedcordis cordis
Les recommandations du Groupe indépendant de haut niveau chargé d’étudier les opérations de paix, l’examen décennal de l’architecture de consolidation de la paix et l’étude mondiale sur l’application de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité doivent se traduire en politiques, accompagnées de ressources suffisantes.
Your credit card statementUN-2 UN-2
L’étude doit porter sur tout le spectre des activités, y compris la consolidation de la paix, les missions politiques spéciales et les activités d’autres organes des Nations Unies, y compris les équipes de pays.
Please, do not throw out the dance contestUN-2 UN-2
Les entités éligibles sont invitées à soumettre des propositions pour un petit nombre de tâches dans les domaines du transport aérien (domaine 4) et routier (domaine 7), et pour de nouvelles tâches qui seront ouvertes dans les domaines suivants: - Domaine 9: Actions pour consolider les résultats de la recherche Transports dans le quatrième programme-cadre - Domaine 11: Actions et études orientées sur la politique des transports - Domaine 12: Tâches pour préparer les activités futures de recherche en transport.
I should go homecordis cordis
La proposition visant à créer un groupe de la consolidation de la paix au sein du Département des affaires politiques a été fortement appuyée dans le rapport du groupe d’étude sur les opérations de paix, où il est indiqué que le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques doit pouvoir coordonner la formulation des stratégies en matière de consolidation de la paix avec les membres du Comité exécutif et d’autres éléments du système des Nations Unies, en particulier ceux qui exercent leurs activités dans les domaines du développement et de l’aide humanitaire, vu le caractère intersectoriel de la notion même de consolidation de la paix.
To be called names like " wacko "?UN-2 UN-2
Le Groupe indépendant de haut niveau chargé d’étudier les opérations de paix, le Groupe consultatif d’experts chargé de l’examen du dispositif de consolidation de la paix et les auteurs de l’étude mondiale sur l’application de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité ont conduit des évaluations indépendantes approfondies de différents aspects des activités des missions politiques spéciales, de leurs mandats, des principales difficultés qu’elles rencontrent et des éléments indispensables à leur succès.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualUN-2 UN-2
Les Premiers ministres ont étudié un document produit par le Conseil provincial/territorial sur la refonte des politiques sociales qui décrit des possibilités en vue de nouveaux modes de coopération entre les gouvernements qui seront de nature à consolider et a préserver l'union sociale au Canada.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeGiga-fren Giga-fren
Recommande à tous les États et prie les entités des Nations Unies, les organisations régionales et la société civile, y compris les organisations non gouvernementales, de continuer à diffuser largement l’étude des Nations Unies sur la violence à l’encontre des enfants ainsi que les recommandations qui y sont formulées et d’en assurer le suivi afin de promouvoir leur intégration dans les politiques régionales et de consolider leur application au niveau national;
My daughter is alive in the sewer!- Officer?UN-2 UN-2
Quatre priorités stratégiques ont guidé le programme de la Représentante spéciale: consolider les acquis et intégrer les recommandations de l’étude sur la violence à l’encontre des enfants dans les politiques nationales; renforcer les processus régionaux visant à améliorer la protection des enfants contre la violence; s’assurer que la question de la violence contre les enfants figure en bonne place dans le programme mondial pour le développement; et répondre aux préoccupations nouvelles, notamment en 2015 l’accent mis sur les enfants victimes de la violence armée de proximité.
Not if i have anything to do with itUN-2 UN-2
Certains participants à l’étude de cas étaient persuadés que la collaboration qui a suivi a consolidé chacun des organismes participants et que, par le biais des partenariats et à titre de membres d’un réseau, ils peuvent influer sur les politiques, effectuer des économies d’échelle dans la résolution des problèmes et apprendre de l’expérience des autres.
Behind you, witchGiga-fren Giga-fren
Certains participants à l'étude de cas étaient persuadés que la collaboration qui a suivi a consolidé chacun des organismes participants et que, par le biais des partenariats et à titre de membres d'un réseau, ils peuvent influer sur les politiques, effectuer des économies d'échelle dans la résolution des problèmes et apprendre de l'expérience des autres.
Well, you know, you get busyGiga-fren Giga-fren
Les conclusions du rapport sur l’économie verte du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) de 2001, intitulé Vers une économie verte : pour un développement durable et une éradication de la pauvreté, et les résultats des études économiques nationales portant sur l’économie verte donnent à penser que le ciblage des investissements aux fins de consolidation du capital naturel et des services écosystémiques et de réformes politiques de nature à les promouvoir contribuent à la création de flux de revenus et de moyens d’existence ainsi qu’au bien-être des déshérités.
Make yourself at home, JeffUN-2 UN-2
La ventilation par domaine des 24 projets retenus s'établit comme suit: - Domaine 4: transport aérien (3) - Domaine 7: transport routier (1) - Domaine 9: actions pour consolider les résultats de la recherche (4) - Domaine 11: actions et études orientées sur la politique des transports (7) - Domaine 12: tâches pour préparer les activités futures de recherche en transport (9).
Operative part of the ordercordis cordis
À titre d’exemple, en 2014, le Département des affaires politiques a réalisé une étude sur les enseignements à tirer de la façon dont le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone avait transmis ses responsabilités à l’équipe de pays des Nations Unies à la fin de son mandat, le 31 mars 2014.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECUN-2 UN-2
Un réseau universitaire regroupant des spécialistes des études sur les Roms permettra, avec l'appui de la Commission et du Conseil de l'Europe, d'améliorer les fondements concrets des initiatives en faveur des Roms et de consolider les liens avec la sphère politique.
Well, a purifying plantEurLex-2 EurLex-2
e Groupe de la planification des politiques, qui relève du Bureau du Secrétaire général adjoint, définit les diverses politiques possibles, effectue des recherches de fond et rédige des études analytiques et des documents sur des questions pluridisciplinaires ou nouvelles intéressant le Département, en particulier dans les domaines de la prévention des conflits, du rétablissement de la paix et de la consolidation de celle-ci
It' s supposed to be a great programMultiUn MultiUn
Le Groupe de la planification des politiques, qui relève du Bureau du Secrétaire général adjoint, définit les diverses politiques possibles, effectue des recherches de fond et rédige des études analytiques et des documents sur des questions pluridisciplinaires ou nouvelles intéressant le Département, en particulier dans les domaines de la prévention des conflits, du rétablissement de la paix et de la consolidation de celle-ci.
It' s sad, reallyUN-2 UN-2
58 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.