à participation oor Engels

à participation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

contributory

adjektief

Soortgelyke frases

Colloque sur la participation active des femmes à la vie politique
Symposium on the Active Participation of Women in Politics

Au nom de l’efficacité – Participation de la société civile à la mise en oeuvre de la Convention relative
Making it work: civil society participation in the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities

Lignes directrices sur l'accès aux informations relatives à l'environnement et la participation du public aux décisions relatives à l'environnement
Guidelines on Access to Environmental Information and Public Participation in Environmental Decision-Making

assurance à participation différée
deferred dividend insurance

Groupe de travail intergouvernemental sur la participation des Autochtones à l'industrie minière
Intergovernmental Working Group on Native Involvement in Mining

voorbeelde

s'engage à continuer à participer activement à la CIG à tous les niveaux malgré la campagne électorale;
Commits itself to maintaining its active involvement in the IGC at all levels notwithstanding the electoral campaign;

La Croatie et l’ex-République yougoslave de Macédoine continuent à participer au processus de stabilisation et d’association.
Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the stabilization and association process.

La Commission a aussi invité les témoins de l'Accord d'Alger à participer à la réunion
The Boundary Commission also invited the Witnesses to the Algiers Agreement to the meeting

mène un travail de sensibilisation parmi les organisations partenaires potentielles et les encourage à participer à ses activités
raise awareness among potential partner organisations and encourage their participation in its activities

J’étais le seul enfant à participer à la distribution.
I was the only child opening gifts.

Les nouvelles recrues sont soigneusement choisies. Puis elles sont invitées à participer.
New recruits they're carefully selected, and then they're... invited to participate.

Décide d’inviter l’Initiative de l’Europe centrale à participer à ses sessions et travaux en qualité d’observateur;
Decides to invite the Central European Initiative to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

Le repas avait été épouvantable ; personne ne croirait qu’elle tenait à participer à la conversation.
Luncheon had been ghastly, and no one would believe she wanted to pursue its conversations.

Si vous êtes intéressés à participer à cette réunion, la date limite d'inscription est le 23 septembre 2005.
If you are interested in participating in the meeting, the registration is open until September 23, 2005.

Le comité invitera l’État partie intéressé à participer à cet examen
The Committee shall invite the State Party concerned to participate in such examination

Participation à l'atelier et participation à la discussion de suivi en ligne (New York # septembre
Participation in the workshop and written contribution to the follow-up online-discussion

· Renforcer leur aptitude à participer au système commercial multilatéral;
· Strengthening their capacity for participation in the multilateral trading system;

Encouragez la personne aimée à participer à un groupe de soutien au SSPT.
Encourage your loved one to join a PTSD support group.

gérer les activités sur le plancher, à participer à des réunions de groupe et à préparer des rapports.
the activities on the floor, participate in group meetings and prepare reports. Mr. Virk listed as

Les filles et d’autres groupes désavantagés sont encouragés à participer à ce type de formations.
Girls and other disadvantaged groups are encouraged to participate in this type of training.

À l’heure actuelle, 188 organisations non gouvernementales (ONG) sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED.
At present there are 188 non-governmental organizations (NGOs) in status with UNCTAD.

Il avait été invité à participer à la biennale de São Paulo.
He had been invited to participate in the São Paulo Biennial.

à participer en qualité d’observateurs à la Conférence et aux réunions du comité préparatoire ;
to participate as observers in the Conference and the meetings of the preparatory committee;

Toutefois, on s’efforce d’encourager les femmes à participer à la politique en plus grand nombre.
Efforts were being made, however, to encourage more women to enter politics.

M. Gardner continue à participer, avec l’équipe de conception de QGDN, au développement de Support Magic.
Mr. Gardner continues to contribute to the development being done in Support Magic by the NDHQ design team.

• Amener les bureaux régionaux à participer activement à la planification intégrée;
• Directly involve regions in integrated planning.

À l’heure actuelle, 112 organismes intergouvernementaux sont autorisés à participer aux travaux de la CNUCED.
At present there are 112 intergovernmental organizations in status with UNCTAD.

• Continuer à surveiller et à participer au développement et à la mise en application du droit d'auteur.
• Continue to monitor and assist in the development and implementation of copyright.

L’ONG internationale ActionAid a également été invitée à participer.
The international NGO ActionAid was also invited to participate.

Les représentants se sont engagés à participer activement à la préparation de l’évaluation.
Delegates voiced their commitment to actively participate in the preparation of the assessment.