à présélection automatique oor Engels

à présélection automatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

EE camera

electric eye camera

voorbeelde

Le système de balayage selon la présente invention est apte à la sélection ou à la présélection automatique d'échantillons.
The scanning system of the present invention is suitable for automated screening or prescreening of samples.

◦ Processus de recrutement pour agents de bases de données (SI-2) : 950 demandes reçues; 77 % ont été éliminées à la présélection automatique en utilisant une question Oui/Non et un questionnaire lié à l’expérience.
◦ Database Officer (SI-2) recruitment process: 950 applications submitted; volume reduced by 77% by applying E-screening tool (Yes/No Screening Questions and Experience Questionnaire).

Les bancs à rouleaux dotés d’un contrôle automatique des réglages présélectionnés, peuvent être réglés à tout moment avant le début de l’essai.
The dynamometer, using automatic control of pre-selectable power settings, may be set at any time prior to the beginning of the emission test.

Les bancs à rouleaux dotés d'un contrôle automatique des réglages présélectionnés, peuvent être réglés à tout moment avant le début de l'essai.
The dynamometer, using automatic control of preselectable power settings, may be set at any time prior to the beginning of the emission test.

Les bancs à rouleaux dotés d'un contrôle automatique des réglages présélectionnés peuvent être réglés à tout moment avant le début de l'essai.
The dynamometer, using automatic control of pre-selectable power settings, may be set at any time prior to the beginning of the emission test.

Les bancs à rouleaux dotés d'un contrôle automatique des réglages présélectionnés, peuvent être réglés à tout moment avant le début de l'essai.
The dynamometer, using automatic control of pre-selectable power settings, may be set at any time prior to the beginning of the emission test.

Les bancs à rouleaux dotés d'un contrôle automatique des réglages présélectionnés, peuvent être réglés à tout moment avant le début de l'essai
The dynamometer, using automatic control of pre-selectable power settings, may be set at any time prior to the beginning of the emission test

Les bancs à rouleaux dotés d’un contrôle automatique des réglages présélectionnés peuvent être réglés à tout moment avant le début de l’essai.
The dynamometer, using automatic control of pre-selectable power settings, may be set at any time prior to the beginning of the emission test.

Les tests de présélection sont corrigés par lecture optique c’est-à-dire de manière informatique et automatique.
When applicants are admitted to the competition the members of the Selection Board check that they meet the criteria set out in the notice of competition.

Les pages peuvent être affichées à la suite de manière automatique, avec des intervalles de temps présélectionnés entre les pages ou de manière manuelle.
The pages can be displayed in sequence automatically, with pre-selected time intervals between pages, or manually.

Les premiers systèmes sans apprentissage adaptatif ont été en mesure de fournir des commentaires automatiques aux apprenants qui répondent à des questions présélectionnées d'une banque de questions.
Initial systems without adaptive learning were able to provide automated feedback to students who are presented questions from a preselected question bank.

Cependant, pour les mouvements partiels ou complets pour lesquels il n'y a pas de risque de collision avec la charge ou la machine, on peut remplacer lesdits organes par des organes de service autorisant des arrêts automatiques à des positions présélectionnées sans que l’opérateur actionne la commande en continu.
However, for partial or complete movements in which there is no risk of the load or the machinery colliding, the said devices may be replaced by control devices authorising automatic stops at pre-selected positions without the operator holding a hold‐to-run control device.

Cependant, pour les mouvements partiels ou complets pour lesquels il n'y a pas de risque de collision avec la charge ou la machine, on peut remplacer lesdits organes par des organes de service autorisant des arrêts automatiques à des positions présélectionnées sans que l'opérateur actionne la commande en continu.
However, for partial or complete movements in which there is no risk of the load or the machinery colliding, the said devices may be replaced by control devices authorising automatic stops at pre-selected positions without the operator holding a hold-to-run control device.

Cependant, pour les mouvements partiels ou complets pour lesquels il n'y a pas de risque de collision avec la charge ou la machine, on peut remplacer lesdits organes par des organes de service autorisant des arrêts automatiques à des positions présélectionnées sans que l'opérateur actionne la commande en continu
However, for partial or complete movements in which there is no risk of the load or the machinery colliding, the said devices may be replaced by control devices authorising automatic stops at pre-selected positions without the operator holding a hold-to-run control device