à prendre en considération oor Engels

à prendre en considération

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

for consideration

for your consideration

Soortgelyke frases

Eléments indicatifs à prendre en considération pour l'élaboration de programmes de privatisation
Indicative Elements for Consideration in Formulating Privatization Programmes

(programme consacré à la) prise en considération de la problématique hommes-femmes dans les orientations politiques
Engendering the political agenda (programme)

méthode consistant à prendre en considération l'ensemble des gaz
"basket" approach · basket approach

élément particulier à prendre en considération
special consideration

voorbeelde

Les coûts à prendre en considération englobent tous les coûts nécessaires à la gestion du SIEG.
The costs to be taken into consideration include all the costs necessary to operate the SGEI.

C' est à prendre en considération
We have to take it under consideration

Facteurs à prendre en considération pour l’élaboration des propositions relatives aux fonctions du secrétariat
Factors considered in developing proposals for delivery of the secretariat

CENTRES DE COMMERCIALISATION À PRENDRE EN CONSIDÉRATION POUR LE CALCUL DES PRIX UNITAIRES PAR RUBRIQUE DE LA CLASSIFICATION
MARKETING CENTRES FOR THE PURPOSE OF CALCULATING UNIT PRICES BY CLASSIFICATION HEADING

Enfin, la conception des installations même peut déterminer les éléments précis à prendre en considération.
Finally, specific considerations may arise from the design of the facility itself.

ÉTATS DE CHARGE À PRENDRE EN CONSIDÉRATION POUR DÉTERMINER DES VARIATIONS DE L'ORIENTATION VERTICALE DES FEUX DE CROISEMENT
STATES OF LOADING TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION IN DETERMINING VARIATIONS IN THE VERTICAL ORIENTATION OF THE DIPPED-BEAM HEADLAMPS

Pour faire face à ces difficultés, il y a un certain nombre de facteurs à prendre en considération.
To meet those challenges, there are a number of items to be considered.

Le troisième facteur à prendre en considération est la position horizontale de l’axe de rotation du clinostat.
The third factor to be considered is the horizontal placement of the rotational axis of the clinostat.

Seriez-vous prête à prendre en considération une offre formelle ?
Would you then entertain a formal offer?’

a) lorsque la période à prendre en considération est inférieure à un mois;
Total relief from import duties shall be granted for the following goods:

Gaz à effets de serre (GES), secteurs et catégories de sources à prendre en considération.
Greenhouse gases (GHGs), sectors and source categories to be covered.

Plusieurs éléments sont à prendre en considération à cet égard
Several elements are to be taken into account in this context

pour identifier les priorités scientifiques et de santé publique à prendre en considération dans le programme de travail.
scientific and public health priorities to be addressed in the work programme.

ÉLÉMENTS À PRENDRE EN CONSIDÉRATION PAR TYPE DE CÉRÉALE POUR LA DÉFINITION D'IMPURETÉS
SPECIFIC FACTORS TO TAKE INTO CONSIDERATION FOR EACH TYPE OF CEREAL FOR THE DEFINITION OF IMPURITIES

Un important aspect à prendre en considération était que ces informations étaient exploitées « telles quelles » par la CPANE.
An important point to keep in mind was that that information was used “as is” by NEAFC.

Sont à prendre en considération dans cette évaluation la durée du contrat et ses modalités de renouvellement.
Factors to be considered in making that assessment include the duration of the contract and its renewal terms.

Sauf qu’elle avait son propre contrat à prendre en considération, désormais.
She had her own contract to consider now.

Les technologies à prendre en considération sont les suivantes:
The following technologies should be considered:

Facteurs à prendre en considération pour accéder au marché
Market Entry Considerations

Concurrence — Amendes — Montant — Détermination — Montant maximal — Calcul — Chiffre d'affaires à prendre en considération
Competition – Fines – Amount – Determination – Maximum amount – Calculation – Turnover to be taken into consideration

Voir les éléments à prendre en considération 3 et 16.
See considerations 3) and 16)

Aspects à prendre en considération
• Which raw materials you use and the source of these materials?

Quels sont les facteurs à prendre en considération pour le choix de l'emplacement du secrétariat d'un organisme?
What are the factors for locating a Secretariat of an institution?

Le Conseil est invité à prendre en considération ce qui précède lorsqu’il examinera l’annexe du présent mémoire explicatif.
The Council is invited to take note of the above when considering the annex to the present explanatory note.

Cet aspect est à prendre en considération lorsqu’on compare des données.
This should be taken into account when comparing data.