ça sent très mauvais oor Engels
ça sent très mauvais
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
it smells awful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça sent très mauvais.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ça sent... très mauvais.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas ce qui se mijote au Caire, mais ça sent très mauvais.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Malheureusement, ça sent très mauvais. » An Qi est plus jeune que ma mère, mais pas aussi forte qu’elle
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Oui, ça sent très mauvais.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça sent très mauvais
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingopensubtitles2 opensubtitles2
Ça sent très mauvais.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça sent très mauvais!
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça sent très mauvais.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça sent très mauvais.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers le soir, ça sent très mauvais dans sa chambre.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Ça sent très mauvais, Blake.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ça sent mauvais, ça, très mauvais, dit Rico d’une voix tremblante
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
Ça sent très mauvais, me dis-je, c’est malsain de respirer ça, j’ai intérêt à ouvrir une fenêtre et à me tirer de là.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Autant dire que ça sent très mauvais pour tous ceux qui rêvaient de pouvoir faire tourner des copies de jeux sur leur console. Notons en outre que cette ...
Keep an eye on himCommon crawl Common crawl
Il fait très sombre et ça sent mauvais.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Et je vous en supplie, faites que Flora sente très mauvais, si ça ne vous embête pas trop.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
Ça sent très mauvais.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D-9884: Eww, il y a quelque chose là sur le sol et ça sent très mauvais.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D-9884: Eww, il y a quelque chose là sur le sol et ça sent très mauvais.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ça sent très mauvais mais c’est bon pour les douleurs musculaires, les rhumatismes, le mal de dos, les allergies et les boutons.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De son côté, Lorenzo travaille sur une recette à la base de fromage bleu, mais ça sent très mauvais dans toute la bibliothèque!
And you just put up with that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce n'est pas correct, ça ne rentre pas dans les services fournis par cette banque et ce sac sent très mauvais !
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
« Il y a pleins de trucs toxiques à l’intérieur et ça sent très mauvais donc je vous conseille de porter ça » dit Andrew en nous tendant des masques.
You' re too afraid to get blood on your handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme vous le savez, le vrai sang est inutilisable lors d’un tournage : ça coagule très vite, ça sent mauvais, et la couleur n’est guère satisfaisante.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.