ça vaut la peine d'essayer oor Engels

ça vaut la peine d'essayer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

it's worth a try

[ it’s worth a try ]

Meme si c'est le cas... ça vaut la peine d'essayer.
Well, even if it is, it's worth a try.

Ça vaut la peine d'essayer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

It's worth a try

Ça vaut la peine d'essayer et je crois que ça réussirait.
It's worth a try and I believe it would succeed.

voorbeelde

Est-ce que ça vaut la peine d'essayer?
Is it even worth the effort?

Cela prendra sûrement plusieurs années, mais je crois que ça vaut la peine d'essayer.
It will probably take years to build the support but I think it’s worth a try.

Il est possible qu'ils aient le même mais ça vaut la peine d'essayer, non ?
“It’s possible they’re the same type, but it’s worth a shot, no?”

Ça vaut la peine d'essayer.
It's worth a shot.

C'est un peu tard pour la prévenir, mais il trouve que ça vaut la peine d'essayer.
It would probably be a bit short notice for her, but it still seemed worth a try.

Ça vaut la peine d'essayer.
It's worth a try.

Ça n'est peut-être pas facile, mais je pense que ça vaut la peine d'essayer.
Maybe it isn't easy. but I think it's worth going for.

— Ça vaut la peine d’essayer, non ?
“It’s worth trying, isn’t it?”

— Est-ce que ça vaut la peine d’essayer de discuter avec Matthew Shore ?
‘Is it worth us trying to talk to Matthew Shore?

Ça vaut la peine d'essayer.
You didn't get a picture?

C’est peut-être trop tard, mais ça vaut la peine d’essayer à nouveau.
Maybe too late, but worth a try.

ça vaut la peine d'essayer.
Worth trying.

ça vaut la peine d'essayer.
It's worth a shot.

Ça vaut la peine d'essayer.
Has to be worth a try.

Ça vaut la peine d’essayer, tu ne crois pas, Red ?
“It’s worth a try, don’t you think so, Red?”

— Ça vaut la peine d’essayer, dit Kaspar en sortant du bordel et en remontant en selle.
'It has to be worth a try,' said Kaspar, emerging from the brothel and climbing back onto his horse.

Vous ne pourrez sans doute pas en toucher une, mais ça vaut la peine d’essayer.
“You probably won’t be able to hit one, but it’s worth a try.

On y va à l'aveuglette, mais ça vaut la peine d'essayer.
Shot in the dark, but it's worth a try.

— Ça vaut la peine d’essayer – en guise d’offrande de paix
"""It's worth a try—as a peace offering."""

Ça vaut la peine d'essayer.
Yeah, it's worth a try.

Et je ne suis pas sûr que ça vaut la peine d’essayer.
“And I’m not sure it’s worth the effort to try.

ça vaut la peine d'essayer.
It's worth a try.