écart naturel oor Engels
écart naturel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
natural fluctuation
natural variation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais son tableau aurait sans doute eu moins de force s'il avait respecté l'écart naturel.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Voici les écarts naturels de température des océans.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos deux bébés avaient une semaine ou deux d’écart, naturellement, ça ne se voit pas sur les photographies.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Allongez-vous sur le dos, fléchissez les genoux, les pieds posés à plat sur le sol, à écartement naturel du bassin.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Au cours des 160 000 dernières années, le CO2 a connu des écarts naturels, les concentrations variant entre 180 ppmv (parties par million en volume) et 300 ppmv.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandGiga-fren Giga-fren
Démantèlement automatique des écarts monétaires naturels et artificiels
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Il existe un écart naturel entre les intérêts des utilisateurs et ceux des fournisseurs de services de transport, les utilisateurs demandant un meilleur service et des prix moins élevés, tandis que les fournisseurs souhaitent augmenter l'achalandage et les revenus.
You' il get them bothGiga-fren Giga-fren
Bien sûr, il a pratiquement écarté les causes naturelles
Is he the shit thrower?Literature Literature
Tout cela semblait écarter les agents naturels comme facteurs déterminants des tendances susmentionnées.
I just--I can' t stand seeing people tied upGiga-fren Giga-fren
Naturellement, j’écarte tout de suite la combinaison du capitaine...
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
La médecine moderne a en quelque sorte écarté la sélection naturelle.
I' il go get some foodLiterature Literature
Mais il avait écarté ces pouvoirs naturellement.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
On devrait planter les vergers à l’écart des prairies naturelles.
It would be a tremendous honour for meGiga-fren Giga-fren
Pour les États membres présentant des écarts négatifs, les coefficients de double taux ont augmenté, étant donné que ces écarts, tant «naturels» qu'«artificiels», ont été démantelés ().
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Rick a aussi écarté les raisons naturelles, mais a avancé que le bruit pourrait être d'origine magnétique.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
Naturellement, l'écart convergerait automatiquement vers ce seuil limite, mais combien de titres se négocieraient ainsi?
Reviews, Negotiations and Future WorkNews commentary News commentary
Ces doigts de serrage sont écartés, par sollicitation naturelle et radiale, de l'objet à repêcher.
Oh, no, you gotta eat before surgerypatents-wipo patents-wipo
(a)jusqu'à 30 % du nouvel écart monétaire réel naturel immédiatement après le réalignement;
All right, you guys handle itEurLex-2 EurLex-2
Pour les États membres présentant des écarts négatifs, les coefficients de double taux ont augmenté, étant donné que ces écarts, tant « naturels » qu'« artificiels », ont été démantelés ( x ).
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodelitreca-2022 elitreca-2022
Naturellement, l'écart croissant entre les opinions publiques chinoises et européennes et leur perception mutuelle ont suscité de vives inquiétudes.
they only fear what they do not knowEuroparl8 Europarl8
(c)le reste du nouvel écart monétaire réel «naturel», plus 37,5 % du nouvel écart monétaire réel «artificiel», au début de la deuxième campagne de commercialisation suivant le réalignement;
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
(b)50 % du reste du nouvel écart monétaire réel «naturel», plus 25 % du nouvel écart monétaire réel «artificiel», au début de la campagne de commercialisation suivant le réalignement;
It was logged in as a B fileEurLex-2 EurLex-2
CLÉ Portée : 1= faible : p. ex. groupe ou habitat spécifique, localisé, une génération ou moins, à l’intérieur de l’écart naturel; 2 = moyenne : p. ex. portion d’une population ou d’un habitat, 1 ou 2 générations, changement rapide et imprévisible, temporairement à l’extérieur de l’écart naturel; 3 = élevée : p. ex. toute une espèce, une population ou tout un habitat à l’extérieur de l’écart naturel.
He' s got this made- up mind about cars and graduationGiga-fren Giga-fren
CLÉ Portée : 1= faible : p. ex. groupe ou habitat spécifique, localisé, une génération ou moins, à l’intérieur de l’écart naturel; 2 = moyenne : p. ex. portion d’une population ou d’un habitat, 1 ou 2 générations, changement rapide et imprévisible, temporairement à l’extérieur de l’écart naturel; 3 = élevée : p. ex. toute une espèce/population ou tout un habitat à l’extérieur de l’écart naturel.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleGiga-fren Giga-fren
1680 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.