école secondaire d'application oor Engels
école secondaire d'application
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
university high school
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la plupart des écoles primaires parviennent à les mettre en application, les écoles secondaires et surtout les écoles secondaires supérieures se heurtent à davantage de difficultés.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandUN-2 UN-2
Il a également occupé plusieurs fonctions de direction et de management à l’université : chef du département des lettres modernes, membre du conseil d’administration du Centre Universitaire pour les Recherches Sociales, Culturelles et environnementales, Président du conseil d’administration de l’école secondaire pilote d’application pédagogique de l’Université de Bénin City (1982-1985) et de président national de l’Association de littérature moderne du Nigéria (1980-1982).
Forgive rohan his prideWikiMatrix WikiMatrix
Il est également prévu d'organiser en Colombie un séminaire pour élaborer un programme pilote de radiotélévision éducative afin d'aider à sensibiliser les élèves des écoles secondaires à l'importance des applications des sciences et techniques spatiales
Sometimes I don' t want herMultiUn MultiUn
Il est également prévu d’organiser en Colombie un séminaire pour élaborer un programme pilote de radiotélévision éducative afin d’aider à sensibiliser les élèves des écoles secondaires à l’importance des applications des sciences et techniques spatiales.
That' s what I told himUN-2 UN-2
La législation sur la langue d’enseignement dans les écoles secondaires a été assouplie mais l’application de la réforme à venir n’a pas encore été suffisamment préparée correctement par les autorités.
I' m sentimental about birthdaysGiga-fren Giga-fren
Favoriser l'application, dans les écoles secondaires et supérieures, de stratégies nouvelles visant à orienter un plus grand nombre de filles vers les études commerciales ainsi que vers les matières scientifiques et techniques
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesMultiUn MultiUn
La gratuité de l’enseignement, déjà d’application dans le primaire, avait été étendue aux écoles secondaires.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsUN-2 UN-2
Diverses institutions offrent des services d'éducation et de garde des enfants du groupe d'âge de # à # ans: les crèches et jardins d'enfants qui relèvent de la Direction générale de l'Agence des services sociaux et de la protection de l'enfance, ainsi que ceux créés par des personnes physiques et morales et des universités, les foyers d'enfants du Ministère de l'éducation nationale, les classes maternelles instituées dans les écoles primaires, les classes d'application des écoles secondaires et les jardins d'enfants créés par les institutions et fondations d'État
Excuse me, any of you remembers a song byMultiUn MultiUn
Diverses institutions offrent des services d'éducation et de garde des enfants du groupe d'âge de 0 à 6 ans : les crèches et jardins d'enfants qui relèvent de la Direction générale de l'Agence des services sociaux et de la protection de l'enfance, ainsi que ceux créés par des personnes physiques et morales et des universités, les foyers d'enfants du Ministère de l'éducation nationale, les classes maternelles instituées dans les écoles primaires, les classes d'application des écoles secondaires et les jardins d'enfants créés par les institutions et fondations d'État.
You take all this way too seriouslyUN-2 UN-2
Logiciels contenant du matériel pour la préparation de tests standards, les admissions scolaires, la sélection en matière d'écoles secondaires privées, d'écoles des premier et deuxième cycles et d'écoles professionnelles, les applications électroniques, les bourses d'études et les aides financières et les carrières
Whatever my master does is for a good reasontmClass tmClass
Elle lève l'ambiguïté de l'application du quota de 40% d'enseignement en langue minoritaire dans les écoles secondaires.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersGiga-fren Giga-fren
439 En 1998, la Loi provisoire sur l'enseignement spécial a été remplacée par la Loi sur les centres d’expertise qui englobe désormais les écoles spéciales du primaire et du secondaire dans son champ d’application.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseGiga-fren Giga-fren
Comme il suit de ces documents, l'Union Européenne attend que Riga et Tallinn garantissent une «flexibilité suffisante» dans le problème du passage à l'enseignement bilingue des minorités nationales dans les écoles secondaires, ainsi que, lors de l'application de la Loi sur la langue, observent à tous les niveaux le principe de «l'intérêt social fondé» et les obligations internationales de la Lettonie et de l'Estonie.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzmid.ru mid.ru
Une attention particulière a été accordée à la mise en application de la réforme de l’éducation des minorités dans les écoles du secondaire.
Cuba – Commission delegationGiga-fren Giga-fren
De plus, la loi sur les fondements du système éducatif prescrit l’application progressive de normes de résultats selon le niveau – primaire ou secondaire – des écoles.
Well, it' s just that I... you, youUN-2 UN-2
En 2001, on comptait environ 30 écoles parallèles au niveau primaire et secondaire et 11 au niveau secondaire du deuxième cycle; ces écoles avait un effectif de 1 180 élèves et étaient reconnues par l’État, conformément au décret d’application de 1998 de la loi sur l’enseignement primaire et secondaire.
He' s got a shotgun on you, WadeUN-2 UN-2
École secondaire Gratuit L’application éducative Codecademy: Code Hour est une initiation à la programmation informatique pour les élèves du secondaire.
They don' t look very happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
École secondaire Gratuit L’application éducative Milky Way utilise votre position GPS pour suivre les étoiles, les planètes et les constellations.
Everybody at that party could be charged for possession of anillegalsubstanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e Les châtiments corporels sont interdits à l’école en vertu du décret d’application de la loi sur l’enseignement primaire et secondaire, sauf dans les cas où ils ne peuvent être évités à des fins éducatives.
Because I have special powerUN-2 UN-2
e Les châtiments corporels sont interdits à l'école en vertu du décret d'application de la loi sur l'enseignement primaire et secondaire, sauf dans les cas où ils ne peuvent être évités à des fins éducatives
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesMultiUn MultiUn
Les châtiments corporels sont licites à l'école en vertu de l'article # ) de la loi sur l'enseignement primaire et secondaire et de l'article # ) du décret d'application de la loi
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyMultiUn MultiUn
Le Ministère de l'enseignement public dispense un service pédagogique à la population qui présente toutes formes de handicaps dans deux types de structures: les institutions spécialisées (établissements d'enseignement spécialisé) et les classes ordinaires des écoles primaires et secondaires où les élèves sont suivis en application de la loi n° 7600 sur l'égalité des chances.
I just need you to sign hereUN-2 UN-2
L’école est obligatoire depuis la maternelle jusqu’à la fin du secondaire; en application de la loi relative aux réfugiés, qui entrera en force en juillet 2013, les enfants de réfugiés âgés de moins de 18 ans jouiront du même droit à l’éducation que les nationaux coréens.
Her boyfriend' s a drug dealerUN-2 UN-2
Le personnel de la Direction effectue régulièrement des inspections dans les écoles pour tester, affiner puis mettre en application les programmes d’éducation sanitaire conçus par la Direction de l’école primaire et la Direction de l’école secondaire, et sous leur supervision s’agissant de l’exécution des programmes de santé scolaire.
Isn' t she just the best?UN-2 UN-2
Le personnel de la Direction effectue régulièrement des inspections dans les écoles pour tester, affiner puis mettre en application les programmes d'éducation sanitaire conçus par la Direction de l'école primaire et la Direction de l'école secondaire, et sous leur supervision s'agissant de l'exécution des programmes de santé scolaire
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohMultiUn MultiUn
262 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.