écoulement des fluides oor Engels

écoulement des fluides

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fluid flow

Les conduites au fond du bassin font état d'un écoulement des fluides épisodique pendant le Pliocène moyen et supérieur.
The deep Basin's pipes indicate episodes of fluid flow activity during the mid and late Pliocene Epoch.

Soortgelyke frases

écoulement fluide avec une surface libre
free surface fluid flow

écoulement des fluides engendré par la compaction des sédiments de bassin
basin compaction-driven fluid flow

voorbeelde

Il a déclaré qu'il s'agit de leur capacité d'arrêter l'écoulement des fluides.
He stated that it was the ability to stop the flow of fluids.

Des éléments (37) son prévus pour récupérer et recycler l'écoulement des fluides de dégivrage et d'antigivrage respectivement.
Means (37) are provided for collecting and recycling the run-off of the de-icing and anti-icing fluids, respectively.

Ce dernier a pour fonction non pas d'arrêter l'écoulement des fluides, mais simplement de le diriger.
Its function is not to stop the flow of fluids, but simply to direct it.

L'écoulement des fluides est décrit par des équations différentielles partielles non linéaires extrêmement difficiles à résoudre.
Or after some time, does the flow lose its smoothness and develop infinitely strong vortices, i.e., some sort of singularity?

Dispositif de regulation de l'ecoulement des fluides
Flow control device for fluids

Résines (produits semi-finis) destinées au contrôle des propriétés d'écoulement des fluides
Resins for use in controlling the flow properties of fluids

Et Bernouilli, avant le théorème sur l' écoulement des fluides?
Did Bernoulli sleep before he found the curves of quickest descent?

Procédé pour réduire l'écoulement des fluides au sein d'un milieu poreux au moyen d'un processus biologique
Method for reducing fluid flow in a porous medium by means of a biological process

Et Bernouilli, avant le théorème sur l'écoulement des fluides?
Did Bernoulli sleep before he found the curves of quickest descent?

Action sur l’écoulement des fluides
Influencing the flow of fluids

Ce système comporte un système de commande d'entrée et de sortie pour réguler l'écoulement des fluides frigorigènes.
The decontamination system (14) includes a distillation chamber (20), a fractionation column (22), an oil separator (24), a vapour dryer (26), a chilling unit (28) and a liquid dryer (29).

Capteur teste-fluide a events organisant l'ecoulement des fluides
Fluid testing sensor having vents for directing fluid flow

Domaine : transport de solutés/modélisation de l’écoulement des fluides à l’aide du logiciel Hydrus
Field: Solute transport / fluid flow modelling by HYDRUS

L'élément empêchant les écoulements évite sélectivement l'écoulement des fluides, par exemple l'écoulement d'air, à travers l'accès.
The flow-blocking member selectively prevents fluid-flow, such as the flow of air, through the port.

Dispositif d'occlusion destiné à bloquer l'écoulement des fluides dans des passages corporels
Occlusion device for blocking fluid flow through bodily passages

Elles contrôlent l’écoulement des fluides dans le sol– l’écoulement de l’eau, du pétrole et des gaz naturels.
They control the flow of fluid through the ground—the flow of water, the flow of oil, and the flow of natural gas.

Pour tout aggraver, elle ne provenait pas de la physique de l'écoulement des fluides, mais de la topologie.
To make matters worse, it was not derived from the physics of fluid flow, but from topology.

Gestion de l'écoulement des fluides pendant le traitement de sites souterrains par injection de fluide de puits
Control of fluid flow during treatment of subterranean sites using well fluid injection

Dispositif et procédé de contrôle de la vitesse d'écoulement des fluides dans un système cardiovasculaire
Device and method for monitoring a fluid flow rate in a cardiovascular system

Le matériau perméable permet l'écoulement des fluides dans l'espace annulaire.
The permeable material allows for the flow of fluids within the annulus (16).

L'Iraq suggère que d'autres méthodes rendraient mieux compte des contraintes physiques imposées par les puits à l'écoulement des fluides
Iraq suggests that alternative methods would better account for the physical constraints on flow imposed by the wells

Mots clés : écoulement des fluides, méthode des éléments finis, théorie de longueur de mélange, écoulement turbulent, profils de vitesse.
Key words: fluid flow, finite element method, mixing length flow theory, turbulent flow, velocity profiles.

L'invention concerne un collecteur à soupapes qui commande l'écoulement des fluides dans le circuit hydraulique d'un dispositif compresseur d'air.
A valve manifold (54) controls hydraulic flow in a hydraulic system for an air compressor unit.

En outre, une ou plusieurs vannes (28) peuvent être prévues pour réguler l'écoulement des fluides à travers les orifices.
In addition, one or more valves (28) may be provided to control fluid flow through the ports.