élève-officier de navigation oor Engels
élève-officier de navigation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
navigating officer trainee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les intimés affirment pour leur part que le plaignant ne satisfaisait pas à la norme médicale applicable aux candidats au programme de formation des officiers ainsi qu'aux normes du ministère des Transports concernant l'acuité auditive des élèves-officiers de navigation.
Only three days to go before the weddingGiga-fren Giga-fren
C'est ce que lui a confirmé M. Terence McCluskey du Collège de la Garde côtière de Transports Canada dans une lettre datée du 23 août 1985 où il lui indiquait qu'il ne satisfaisait pas à la norme médicale requise des candidats au programme de formation des officiers parce qu'il ne remplissait pas les conditions d'acuité auditive applicables aux élèves-officiers de navigation.
I wanna show you this roomGiga-fren Giga-fren
• Manuel de formation en mer de l'élève-officier - navigation
you dont have to do this if you dont want toGiga-fren Giga-fren
ORDONNANCE DU TRIBUNAL En résumé, le Tribunal ordonne aux intimés : a) de cesser l'acte discriminatoire qui consiste à prévoir que la perte auditive des candidats pour les postes d'officiers de navigation ou d'élèves-officiers de navigation ne doit pas dépasser 30 décibels dans chaque oreille sans donner à ceux-ci l'occasion de faire leurs preuves en obtenant lors d'un test réaliste et pratique des résultats qui satisfont un surveillant, en portant une prothèse auditive lorsque c'est possible; b) de verser au plaignant une somme de 36 479 $ à titre d'indemnité pour sa perte de revenus jusqu'en juillet 1992.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyGiga-fren Giga-fren
Le second, un élève-officier de navigation de première année et le timonier se trouvent alors sur la passerelle.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au nombre des élèves-officiers qui ont terminé leurs cours, on compte 13 officiers de navigation maritime et 15 officiers-mécaniciens de marine.
L- I don' t do drugsGiga-fren Giga-fren
On a chargé l'élève-officier de navigation d'être l'homme de veille et de faire le point à toutes les demi-heures.
I' m here because... it means a lot to KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'élève-officier de navigation était en première année au Georgian College et avait reçu huit mois de formation avant de se joindre au personnel du navire en mai 1998.
Grandma will be thrilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les équipements de navigation, notamment le radar et la cartographie synthétique, sont adaptés à la formation des élèves officiers.
Just hold your tongue.- About what?WikiMatrix WikiMatrix
L’Almak embarquera en formation une douzaine d’élèves officiers des marines saoudienne, koweïtienne, libyenne ou qatarie et devra pourvoir effectuer 35 à 40 semaines de navigation par an.
There' s only so much of him I can takeWikiMatrix WikiMatrix
Des 53 diplômés des instituts nautiques de la Sardaigne qui ont participé à la sélection pour la fréquence du cours organisé de l'ITS-Mo.So.S., sept seront embarqués avec Tirrenia (cinq élèves officier de navigation et deux élèves officier de machine).
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'élève-officier de navigation ne connaissait pas les procédures de gestion des ressources à la passerelle et n'était pas suffisamment formé à l'utilisation du radar et des autres aides à la navigation pour être en mesure d'aider efficacement les autres officiers de la passerelle.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programme de formation d’élèves officiers (PFEO) « Le programme de formation des officiers offert par le Collège de la Garde côtière, d’une durée de quatre ans, prépare les candidats au brevet d’officier de mécanique maritime ou de navigation.
But I can' t be responsible forGiga-fren Giga-fren
Les élèves-officiers vivent et étudient pendant une période de 45 mois au Collège et obtiennent un brevet d’officier en navigation ou en mécanique maritime, ce qui leur permet de travailler sur un navire de la Garde côtière au Canada.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Giga-fren Giga-fren
Les élèves-officiers vivent et étudient pendant une période de 45 mois au Collège et obtiennent un brevet d'officier en navigation ou en mécanique maritime, ce qui leur permet de travailler sur un navire de la Garde côtière au Canada.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Giga-fren Giga-fren
Le nombre des postes disponibles pour les élèves-officiers diminuant en raison de la politique de compression des dépenses adoptée par les compagnies de navigation, les pays en développement de la région ont de plus en plus de difficultés à obtenir des créneaux de formation à bord pour leurs candidats marins
Good, thank youMultiUn MultiUn
L'une des modifications proposées prévoit remplacer l'exigence d'un diplôme d'études collégiales de l'Institut maritime du Québec par une attestation que le candidat a terminé avec succès un programme d'élève officier (navigation) approuvé par le ministère des Transports du Canada.
Why step this?Giga-fren Giga-fren
Collège de la Garde côtière - Le Collège prépare les élèves-officiers à une carrière au sein de la Garde côtière, assure la formation en recherche et sauvetage, en communications et services de trafic maritimes, en mécanique navale, en navigation et en gestion de bord, et fournit des installations pour les conférences et les réunions dans les Maritimes.
Jesus, don' t let me down nowGiga-fren Giga-fren
Collège de la Garde côtière - Le Collège prépare les élèves-officiers à une carrière au sein de la Garde côtière par l'entremise de son programme de formationd'officiers (PFOGCC), assure la formation en recherche et sauvetage, en intervention environnementale, en services de communication et de trafic maritimes, en mécanique navale et en navigation.
Here' s the high auctioneer!Common crawl Common crawl
Le certificat de capitaine au long cours est le certificat d'officier de navigation le plus élevé.
Let me figure out which one it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les élèves officiers achèveront désormais leur cycle de formation à la navigation à bord de différents types de bateaux...
I have carried out all your ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les élèves officiers achèveront désormais leur cycle de formation à la navigation à bord de différents types de bateaux...
I thought you liked hanging with us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette classe mixte a pour but de préparer les élèves au concours d’entrée à l’Ecole Nationale Supérieure Maritime, filière officier de 1ère classe de la navigation maritime.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En plus de 690 élèves officiers, 540 jeunes matelots et officiers mariniers travaillent à la manœuvre, à la navigation et à la timonerie (poste de barre).
Daddy will help you build even a bigger oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DRAS CHAPITRE 204 - SOLDE DES OFFICIERS ET MILITAIRES DU RANG SECTION 1 – SOLDE - FORCE RÉGULIÈRE ET FORCE DE RÉSERVE EN SERVICE DE RÉSERVE DE CLASSE « C » - GÉNÉRALITÉS SECTION 2 – SOLDE - FORCE RÉGULIÈRE ET FORCE DE RÉSERVE EN SERVICE DE RÉSERVE DE CLASSE « C » - OFFICIERS » Voir PDF 204.20 - APPLICATION 204.21 - SOLDE – OFFICIERS DU SERVICE GÉNÉRAL 204.211 - SOLDE - OFFICIERS DU SERVICE GÉNÉRAL - PROGRAMME D'ENRÔLEMENT DES OFFICIERS - LIEUTENANT, SOUS-LIEUTENANT ET ÉLÈVE-OFFICIER 204.214 - SOLDE - OFFICIERS - NAVIGATEURS 204.215 - SOLDE - OFFICIERS - PILOTES - LIEUTENANT-COLONEL, MAJOR ET CAPITAINE 204.2156 - SOLDE - OFFICIERS - PILOTES - PROGRAMME D'ENRÔLEMENT DES OFFICIERS - LIEUTENANT ET SOUS-LIEUTENANT 204.216 - SOLDE - OFFICIERS - MÉDECINS 204.217 - SOLDE - OFFICIERS - DENTISTES 204.218 - SOLDE - OFFICIERS - AVOCATS 204.22 - DISPOSITION TRANSITOIRE - ENTRÉE EN VIGUEUR DES DIRECTIVES RÉVISÉES TOUCHANT LA SOLDE DE LA FORCE RÉGULIÈRE - OFFICIERS - 1er AVRIL 2002 SECTION 3 – SOLDE - FORCE RÉGULIÈRE ET FORCE DE RÉSERVE EN SERVICE DE RÉSERVE DE CLASSE « C » - MILITAIRES DU RANG SECTION 4 – INDEMNITÉ DE DÉPART SECTION 5 – SOLDE - FORCE DE RÉSERVE EN SERVICE DE RÉSERVE AUTRE QUE CELUI DE CLASSE « C »- OFFICIERS ET MILITAIRES DU RANG SECTION 6 – ALLOCATION DE RETRAITE - FORCE DE RÉSERVE SECTION 7 – PRIME TENANT LIEU DE CONGÉ - FORCE DE RÉSERVE SECTION 8 – SOLDE RÉTROACTIVE
People call me a scholar.They say I find things usefulGiga-fren Giga-fren
38 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.