élévation accélérée du niveau de la mer oor Engels
élévation accélérée du niveau de la mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ASLR
accelerated sea level rise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces estimations sont probablement conservatrices, car elles ont été établies avant les conclusions sur l’élévation accélérée du niveau de la mer.
Remember, you' re always welcomeUN-2 UN-2
En raison du changement climatique, ces récifs sont désormais menacés par une acidification accrue, la hausse des températures, des tempêtes plus féroces et l’élévation accélérée du niveau de la mer.
Give it.Share itUN-2 UN-2
En raison du changement climatique, ces récifs sont désormais menacés par une acidification accrue, la hausse des températures, des tempêtes plus féroces et l'élévation accélérée du niveau de la mer
I heard something which leaves no doubtMultiUn MultiUn
La quasi-totalité des Parties ont signalé les incidences négatives possibles d'une élévation accélérée du niveau de la mer sur les zones côtières, la diversité biologique et les écosystèmes marins
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %MultiUn MultiUn
La quasi‐totalité des Parties ont signalé les incidences négatives possibles d’une élévation accélérée du niveau de la mer sur les zones côtières, la diversité biologique et les écosystèmes marins.
First level Main levelUN-2 UN-2
Publication de la revue Rivers Trust; informer la population sur la pollution de l’environnement dans le delta du Niger et sur l’élévation accélérée du niveau de la mer dans les plaines côtières du Nigéria;
It' s only two yearsUN-2 UN-2
a) Publication de la revue Rivers Trust; informer la population sur la pollution de l'environnement dans le delta du Niger et sur l'élévation accélérée du niveau de la mer dans les plaines côtières du Nigéria
Just back away... real slow- likeMultiUn MultiUn
Les petits États insulaires en développement et les pays dotés d'un littoral de faible altitude étaient particulièrement préoccupés par l'élévation accélérée du niveau de la mer qui risquait d'avoir des effets néfastes sur leur économie nationale
Benjamin is very talentedMultiUn MultiUn
Les petits États insulaires en développement et les pays dotés d’un littoral de faible altitude étaient particulièrement préoccupés par l’élévation accélérée du niveau de la mer qui risquait d’avoir des effets néfastes sur leur économie nationale.
The PresidentUN-2 UN-2
L'expansion thermique des océans a probablement accéléré l'élévation du niveau de la mer au cours du dernier siècle.
We can open some wardsGiga-fren Giga-fren
Les récifs coralliens seront exposés au blanchissement ainsi qu’à une réduction du taux de calcification due à l’augmentation de la concentration de CO2. La hausse des températures et l’élévation accélérée du niveau de la mer mettront à mal les mangroves, les prairies sous-marines et les autres écosystèmes côtiers ainsi que la biodiversité qui leur est associée.
Now, you listen very carefullyGiga-fren Giga-fren
Parallèlement, la fonte des glaciers s’accélère et l’élévation du niveau de la mer a peut-être été sous-estimée.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pGiga-fren Giga-fren
considérant que l'élévation accélérée du niveau de la mer entraînera des inondations, une érosion des côtes, une intrusion d'eau de mer dans les ressources d'eau douce, et même la submersion d'îles de faible altitude dans le Pacifique ou les Caraïbes; que, rien qu'en Afrique, la population susceptible d'être touchée par des inondations côtières pourrait passer d'un million en # à plus de # millions en
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.oj4 oj4
considérant que l'élévation accélérée du niveau de la mer entraînera des inondations, une érosion des côtes, une intrusion d'eau de mer dans les ressources d'eau douce, et même la submersion d'îles de faible altitude dans le Pacifique ou les Caraïbes; que, rien qu'en Afrique, la population susceptible d'être touchée par des inondations côtières pourrait passer d'un million en 1990 à plus de 70 millions en 2080,
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
Pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, le pôle Nord peut être traversé par un bateau-- L'Arctique est en train de fondre plus rapidement que prévu et la fonte des glaciers accélère l'élévation du niveau de la mer .
Identification of the commoditiesCommon crawl Common crawl
Faisons part de notre inquiétude face aux contributions récemment apportées par les groupes de travail II et III du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat au cinquième rapport d’évaluation, dans lequel il est souligné que les petits États insulaires en développement sont particulièrement vulnérables aux effets des changements climatiques, à l’élévation du niveau de la mer, à l’acidification des océans et aux phénomènes climatiques extrêmes, sachant qu’un réchauffement de moins de 1 °C a déjà des conséquences dangereuses pour leur survie, comme des tempêtes plus fréquentes et plus intenses, des sécheresses, des phénomènes climatiques extrêmes, ou encore une élévation accélérée du niveau de la mer;
But I don' t know howUN-2 UN-2
Surtout la rapidité du changement, l’élévation du niveau de la mer, le bouleversement climatique accéléré.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, inparticularthose invoking its civil liabilityLiterature Literature
Les scientifiques estiment que cette fonte accélérée du glacier provoquera une élévation du niveau de la mer de l'ordre de 0,1 à 0,25 mètres d'ici 2100.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textcordis cordis
L'élévation accélérée du niveau de la mer devrait atteindre le mètre d’ici à 2100.
Makin ' it happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'élévation du niveau des mers s'est accélérée, principalement par suite de l'important accroissement des émissions de gaz à effet de serre, tandis que le réchauffement global entraine le doublement de l'élévation du niveau des mers à l'échelle de la planète
A fate far worse than punishment awaited meMultiUn MultiUn
L’élévation du niveau des mers s’est accélérée, principalement par suite de l’important accroissement des émissions de gaz à effet de serre, tandis que le réchauffement global entraine le doublement de l’élévation du niveau des mers à l’échelle de la planète.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyUN-2 UN-2
Cet accord représente un progrès notable dans la lutte contre le réchauffement de la planète, alors que les changements climatiques représentent la menace la plus grave pesant sur le développement durable, pouvant provoquer une élévation du niveau de la mer, affecter les écosystèmes et la diversité biologique et accélérer la désertification
Looks like we found the base of the food chainMultiUn MultiUn
Cet accord représente un progrès notable dans la lutte contre le réchauffement de la planète, alors que les changements climatiques représentent la menace la plus grave pesant sur le développement durable, pouvant provoquer une élévation du niveau de la mer, affecter les écosystèmes et la diversité biologique et accélérer la désertification.
You don' t have to worry about anythingUN-2 UN-2
Le professeur Stefan Rahmstorf de l'Institut de recherche sur l'impact du climat de Potsdam (PIK, Allemagne) explique que l'élévation du niveau de la mer dépend des différents scénarios d'évolution de température et «risquent de s'accélérer en raison du réchauffement de la planète».
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.cordis cordis
Une perte accélérée de la calotte glaciaire du Groenland provoquerait une élévation rapide et considérable du niveau des mers.
Girl, don't put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.