électeur ayant des besoins spéciaux oor Engels

électeur ayant des besoins spéciaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

voter with special needs

Soortgelyke frases

électrice ayant des besoins spéciaux
voter with special needs

voorbeelde

La quantité et le genre des études publiées varient selon le groupe d’électeurs ayant des besoins spéciaux.
Activist Ethnography in the Homeless Sheltering Industry.

• sur le site Web d'Élections Canada, page consacrée aux électeurs ayant des besoins spéciaux;
• a dedicated page on the Elections Canada Web site, providing information to voters with special needs

Renseignements pour les électeurs ayant des besoins spéciaux
Information for voters with special needs

Renseignements pour les électeurs ayant des besoins spéciaux Élections Canada :
Information for voters with special needs Elections Canada:

Faire preuve de sensibilité à l’égard des électeurs ayant des besoins spéciaux, des Autochtones et des minorités visibles 9.
Sensitivity to electors with special needs, Aboriginal and visible minority groups 9.

• sur le site Web d'Élections Canada, une page est réservée aux renseignements pour les électeurs ayant des besoins spéciaux;
• a page on the Elections Canada Web site dedicated to information for voters with special needs

Quelles réformes permettraient de faire connaître le processus électoral et de le rendre plus accessible aux électeurs ayant des besoins spéciaux?
What additional reforms might make electoral processes better known and more accessible to electors with special needs?

Certains groupes, comme les électeurs autochtones, les électeurs ayant des besoins spéciaux et les universitaires, sont très favorables à l’inscription en ligne.
In addition, other stakeholders such as aboriginal electors, special needs electors and the academic community, indicated strong support for on-line voter registration.

Nous offrirons également aux électeurs ayant des besoins spéciaux une série de documents en formats accessibles : en écriture simple; vidéo; CD-ROM.
We will also make available to special needs electors a series of documents in accessible formats: simple language, video and CD-ROM.

Différents groupes particuliers, dont les Autochtones, les électeurs ayant des besoins spéciaux et les universitaires, sont aussi très favorables à l'inscription en ligne.
In addition, other stakeholders such as Aboriginal electors, special needs electors and the academic community, indicated strong support for on-line voter registration.

En particulier, les électeurs autochtones, les électeurs ayant des besoins spéciaux et les universitaires ont manifesté un soutien marqué pour l'inscription des électeurs en ligne.
In addition, stakeholders such as Aboriginal electors, special needs electors and the academic community indicated strong support for on-line voter registration.

L’analyse a permis de confirmer ce que nous savions déjà au sujet du vote des électeurs ayant des besoins spéciaux et de relever les lacunes.
The review confirmed what we already knew about voting by electors with special needs and revealed where there were gaps.

En particulier, les électeurs autochtones, les électeurs ayant des besoins spéciaux et les universitaires ont manifesté un soutien marqué pour l’inscription des électeurs en ligne.
In addition, stakeholders such as Aboriginal electors, special needs electors and the academic community indicated strong support for on-line voter registration.

D’autres intéressés, notamment les électeurs autochtones, les électeurs ayant des besoins spéciaux et le milieu universitaire, se sont déclarés fortement en faveur de l’inscription en ligne.
In addition, other stakeholders such as aboriginal electors, special needs electors and the academic community, indicated strong support for on-line voter registration.

Cette année, nous avons élargi nos activités d'éducation et de sensibilisation destinées aux jeunes, aux communautés autochtones, aux communautés ethnoculturelles et aux électeurs ayant des besoins spéciaux.
This year, we increased our voter education and outreach activities directed at youth, Aboriginal communities, ethnocultural communities and voters with special needs.

Le caractère hétérogène du groupe des électeurs ayant des besoins spéciaux montre à quel point il est important de tenir compte des différences lorsqu’on consulte les différents groupes.
The many dimensions of special needs electors point to the importance of acknowledging differences when consulting with various groups.

La présente étude porte sur la participation électorale des électeurs ayant des besoins spéciaux. Ces électeurs sont les personnes handicapées, les sans-abri et les personnes peu alphabétisées.
This paper examines the electoral participation of electors with special needs, defined here as including three groups: persons with disabilities, people who are homeless and individuals with low literacy skills.

Comment les juridictions fédérale, provinciales et municipales répondent-elles, par le biais de leurs lois et de leurs politiques administratives, aux besoins des électeurs ayant des besoins spéciaux?
The "Where to Vote" card include a notice that the information is available in accessible formats from Elections BC.

Accessibilité pour les électeurs ayant des besoins spéciaux Élections Canada a perfectionné le gabarit tactile que les personnes aveugles ou malvoyantes peuvent utiliser pour marquer leur bulletin de vote.
This template is the result of consultations with various associations representing persons who are blind or visually impaired.

Élections Canada a augmenté l'éventail de documents d'information publiés dans d'autres langues que le français et l'anglais, ainsi que des documents conçus pour les électeurs ayant des besoins spéciaux.
Elections Canada has increased the range of information published in languages other than English and French and for voters with special needs.

Nous nous sommes penchés sur l'efficacité de ces programmes, notamment sur l'accueil que leur ont réservé les Autochtones, les communautés ethnoculturelles, les jeunes et les électeurs ayant des besoins spéciaux.
This included evaluating the effectiveness of the programs, particularly as they were received by Aboriginal people, ethnocultural communities, youth and electors with special needs.

Pour établir ses activités de rayonnement, Élections Canada a défini les électeurs ayant des besoins spéciaux comme étant ceux qui ont relativement plus de difficultés à accéder aux services électoraux.
For the purpose of determining its outreach activities, Elections Canada has identified electors with special needs as electors who may face relatively more difficulty in obtaining access to electoral services.

Nous nous sommes penchés sur l’efficacité de ces programmes, notamment sur l’accueil que leur ont réservé les Autochtones, les communautés ethnoculturelles, les jeunes et les électeurs ayant des besoins spéciaux.
This included evaluating the effectiveness of the programs, particularly as they were received by Aboriginal people, ethnocultural communities, youth and electors with special needs.

Les électeurs ayant des besoins spéciaux Pour produire des documents adaptés aux électeurs ayant des besoins spéciaux, nous devons utiliser divers formats et compter sur la collaboration active de plusieurs organismes.
We also issued a nationwide news release on the many voting options available, and posted an order form for information kits in alternative formats on the Web site.

Les électeurs ayant des besoins spéciaux Pour produire des documents adaptés aux électeurs ayant des besoins spéciaux, nous devons utiliser divers formats et compter sur la collaboration active de plusieurs organismes.
Voters with special needs Producing suitable election information for potential voters with special needs involved several different formats, as well as the advice and active co-operation of a number of associations.