électeur autochtone oor Engels

électeur autochtone

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Aboriginal elector

Nous développerons aussi notre rayonnement auprès des électeurs autochtones au moyen de partenariats.
We will work to strengthen and expand our outreach to Aboriginal electors through partnerships.

Soortgelyke frases

électrice autochtone
Aboriginal elector

voorbeelde

Nous développerons aussi notre rayonnement auprès des électeurs autochtones au moyen de partenariats.
We will work to strengthen and expand our outreach to Aboriginal electors through partnerships.

Il vise à informer les électeurs autochtones de l'aide qu'ils peuvent obtenir en contactant Élections Canada.
It informs Aboriginal peoples of the voter information assistance that is available to them by contacting Elections Canada.

70 Profil des électeurs autochtones – p.
61 Profile of Aboriginal electors – p.

Au sein du suréchantillon d’électeurs autochtones 3 4 7 3 5 8 9 39
From Aboriginal oversample 3 4 7 3 5 8 9 39

Les jeunes électeurs et les électeurs autochtones invoquent des raisons très différentes pour ne pas avoir voté.
There are some notable differences in reasons for not voting among the Aboriginal and youth populations.

74 Électeurs autochtones et Élections Canada – p.
64 Aboriginal electors and Elections Canada – p.

Les résultats confirment que les jeunes et les électeurs autochtones votent dans des proportions moindres.
The results confirm that lower proportions of youth and Aboriginal electors vote.

80 Réaction aux annonces destinées aux électeurs autochtones – p.
68 Reaction to Aboriginal-focused election ads – p.

Des questions spécifiques concernant ce volet de la campagne ont été posées au suréchantillon d’électeurs autochtones.
Specific questions about this campaign component were asked of the oversample of Aboriginal electors.

• électeurs autochtones?
• for students?

Intérêt général pour la politique Par catégorie d’électeurs, 2006 Ensemble des électeurs canadiens Électeurs autochtones Jeunes électeurs
Attention paid to election campaign By type of elector 2006 All Canadians Aboriginal electors Youth

• Les électeurs autochtones ont voté en moins grand nombre à la 39e élection générale.
• Aboriginal electors report lower levels of voting in the 39th general election.

Point de vue des électeurs autochtones
Perspective of Aboriginal persons

Les jeunes et les électeurs autochtones considèrent les méthodes de vote légèrement moins faciles.
Youth and Aboriginal electors found voting methods slightly less easy.

76 Support des annonces destinées aux électeurs autochtones qui ont été vues ou entendues – p.
65 Where Aboriginal-focused Elections Canada ads seen/heard – p.

Nouvelle page Web Notre site Web contient maintenant une page destinée aux électeurs autochtones.
New Web Page Elections Canada created a page for Aboriginal electors on its Web site.

• donné aux directeurs du scrutin une formation sur les électeurs autochtones.
• focused the November 2003 issue of our Electoral Insight magazine on Aboriginal participation

Les jeunes électeurs et les électeurs autochtones ont été proportionnellement moins nombreux à faire cette démarche.
Proportionally, youth and Aboriginal people were far less likely than other electors to follow up to verify their eligibility to vote.

Les électeurs autochtones sont également très satisfaits (80 %) ou relativement satisfaits (16 %) des directives reçues.
Aboriginal people were also very (80%) or somewhat (16%) satisfied with the voting instructions given.

Le succès dépend-il plutôt de la proportion d'électeurs autochtones dans la circonscription?
It does not explain, however, why Aboriginal candidates for the increasingly popular Conservatives were not successful.

Les électeurs autochtones et les jeunes électeurs y accordent un intérêt moindre.
Such involvement is somewhat less evident among Aboriginal and youth electors.

Un électeur autochtone sur dix (13 %) affirme ne les avoir pas vraiment aimées ou pas du tout aimées.
The subsample of those recalling the ads is too small for indepth analysis by most other subgroups.

Les réponses des électeurs autochtones et des jeunes électeurs sont assez sensiblement les mêmes.
Responses are very similar for the Aboriginal and youth populations.

Ce genre de participation est légèrement moindre chez les électeurs autochtones et les jeunes électeurs.
Involvement is marginally lower among Aboriginal and youth electors.

Les taux observés chez les électeurs autochtones sont semblables à ceux de la population en général.
This represents 24 percent of the total Canadian population 18 years of age and over.