épiaison oor Engels
épiaison
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
heading
Pour tous ces marqueurs, l'allèle conférant une épiaison précoce provenait du T. monococcum.
In all marker loci, the alleles for early heading were conferred by T. monococcum.
ear emergence
earing
heading stage
heading time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Épiaison
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
heading
Pour tous ces marqueurs, l'allèle conférant une épiaison précoce provenait du T. monococcum.
In all marker loci, the alleles for early heading were conferred by T. monococcum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
55° N), les plantes ayant l'origine la plus septentrionale ont pris le nombre le plus faible de jours pour passer de l'épiaison à la maturité; leur taille moyenne et leur rendement en graines étaient également les plus faibles.
You two protect MasterGiga-fren Giga-fren
Les précipitations sont réparties de manière inégale sur l'ensemble de l'année: pendant la période de printemps-été, qui est pour les végétaux la période d'éclosion, d'épiaison et de croissance, l'insuffisance des précipitations pose un problème, tandis que les fréquentes pluies d'automne empêchent de moissonner au moment opportun et dégradent la qualité des récoltes
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupoj4 oj4
Le parasitisme se manifestait au tout début d'apparition de l'épi, passant par un maximum entre le milieu et la fin de l'épiaison, pour décroître rapidement ensuite.
if you don't do thatspringer springer
Port de la plante (au stade de l'épiaison)
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
Les plantes transgéniques présentent un rendement nettement accru, un nombre supérieur d'épillets par panicule, une date d'épiaison retardée et une taille de plante élevée comparés à leurs groupes témoins respectifs (plantes réceptrices de type sauvage).
You dirty bastard, I' m going to kill youpatents-wipo patents-wipo
L'utilisation de cet herbicide au début du stade de bourgeonnement/épiaison des mauvaises herbes vivaces réfrène leur croissance.
Nigga, get the carrot away from me!Giga-fren Giga-fren
Au cours de l’épiaison (mâle et femelle), la perte de la totalité des feuilles déployées, en raison de la gelée ou de la grêle, peut entraîner une réduction de 10 à 20 % du rendement céréalier final.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Giga-fren Giga-fren
Ils ont pu observer que le gène eps contrôlait l'épiaison du blé, un processus précurseur de la floraison (quelques jours) qui affecte la longueur des premiers stades développementaux.
You got good tastecordis cordis
En 1976 on a découvert que la date d'épiaison avait fréquemment un effet significatif sur l'intensité de l'infection de la rouille, les lignées hâtives étant moins infectées.
Please, have a seatGiga-fren Giga-fren
La variance génétique additive constituait principalement la variance phénotypique des huit (8) caractéristiques suivantes : épiaison, hauteur des plants, diamètre de la tige, rendement en grain, ainsi que quatre composantes du rendement, selon la méthode Griffing et l'analyse du Modèle II.
You' re like my homeGiga-fren Giga-fren
Ces sols présentent un rapport entre le volume d'eau capillaire et d'eau gravitationnelle propice à la culture du cumin, qui exige un niveau de précipitations suffisant durant la période de développement intensif des racines et des feuilles en rosette (première année) et durant la phase allant de l'épiaison jusqu'à la floraison (deuxième année
TeII them we' re in ready and thank themoj4 oj4
Classification de l'épiaison ou de la floraison (H) (l'année suivant l'année du semis)
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
Cette analyse permet d'isoler un gène Ehd1 favorisant l'épiaison du riz (floraison) avec succès.
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancepatents-wipo patents-wipo
L’avantage des composts par rapport aux déjections non traitées a pu être mis en évidence tant sur les caractéristiques principales du sol (pH, matière organique, azote, phosphore, potasse et capacité d’échance) que sur la composition des feuilles de blé au moment de 1 ‘épiaison (N03, P, K).
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationspringer springer
Classification de l'épiaison (H)
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.EurLex-2 EurLex-2
Afin d'évaluer les applications potentielles de ces SSSL pour des fins de détection de QTL, la variation phénotypique pour le nombre de jours à l'épiaison et la longueur des grains, 2 caractères quantitatifs, a été observée sous des conditions naturelles chez une population comprenant 210 SSSL.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemGiga-fren Giga-fren
Au moyen d'une analyse par régression itérative on a calculé les poids respectifs de la température et de la photopériode dans une équation représentant le développement de l'orge Olli. Cette équation est applicable aux phases séparant le semis de la levée, la levée du tallage, le tallage de l'épiaison, l'épiaison du stade laiteux et le stade laiteux de la maturité.
So it was a mutantspringer springer
Les variances logarithmiques des génotypes ont décrû signifi-cativement suivant les croisements en retour pour le nombre de jours avant l'épiaison, le rendement en paille et l'indice de récolte, alors que pour la hauteur du plant et le poids unitaire de la paille les réductions ne furent pas significatives.
I don' t want to be buried in oneGiga-fren Giga-fren
La maladie se manifeste plus nettement après l'épiaison.
Then you have my blessingWikiMatrix WikiMatrix
L'augmentation de la fertilité du sol, en particulier en ce qui concerne l'azote à réduit la rendement en matière sêché dans des parties végétatives des plantes au stade d'épiaison.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upspringer springer
Feuille: 4.1 couleur (l'année suivant l'année du semis, avant l'épiaison)
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
La date d'épiaison a été notée pour 115 lignées cultivées tant sous environnement contrôlé qu'au champ. La hâtivité au sens étroit et le besoin de vernalisation ont été mesurés en vue d'une analyse QTL (« Quantitative Trait Locus »).
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive andchit- chat at the same timeGiga-fren Giga-fren
L'épiaison et la floraison ont été plus hâtives chez les plantes inoculées.
Someone reminded me that every Angel is uniqueGiga-fren Giga-fren
Le nombre de gènes disjonctifs pour le rendement en grain, la date d'épiaison et la hauteur des plants a varié respectivement de 5 à 11, de 6 à 9 et de 4 à 13.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGGiga-fren Giga-fren
198 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.