épibenthique oor Engels
épibenthique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
epibenthic
Le dragage a été effectué au moyen d’un traineau épibenthique.
The dredging was carried out using an epibenthic sled model.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les lavarets de 25 à 35 cm de long se déplaçaient de la zone épibenthique à la zone pélagique en été; les groupes de longueur différente demeuraient dans des habitats épibenthiques.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorGiga-fren Giga-fren
On a trouvé une proportion légèrement supérieure d’organismes épibenthiques dans les estomacs des petites baleines (< 10,5 m de longueur) (Lowry, 1993).
Oh, but we' re waiting for our coachGiga-fren Giga-fren
Par contraste, en période d'hypoxie, on a observé une réduction des crustacés épibenthiques dans le régime alimentaire des poissons.
I love this bookGiga-fren Giga-fren
Les valeurs de l’exposition chronique pour les poissons et les invertébrés épibenthiques sont tirées des valeurs chroniques pertinentes les plus faibles de la banque de données sur la toxicité aquatique de l’EPA des É.-U. (U.S. EPA, 1984, 1985a,b, 1986, 1987; Suter et Tsao, 1996) ou, dans certains cas, d’autres documents.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Giga-fren Giga-fren
L'apport de carbone des microalgues épibenthiques est insuffisant pour subvenir aux besoins de cette population.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageGiga-fren Giga-fren
Les VESEO pour les poissons et les invertébrés épibenthiques, du Cd dans le fleuve Columbia étaient au contraire un peu inférieures à la concentration de référence et ont donc été remplacées par la concentration de référence des eaux du fleuve.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitGiga-fren Giga-fren
Durant la journée, les mysidacés sont épibenthiques et (ou) suprabenthiques et sont difficiles à échantillonner quantitativement; le filet proposé ici permet de capturer plus de mysidacés par unité carrée que lers prélèvements verticaux au moyen d'un filet à plancton.
And a green one for meGiga-fren Giga-fren
Les P/B élevés des espèces suprabenthiques par comparaison aux espèces endo- et épibenthiques semblent donc être liés à leurs capacités natatoires, particularité qui caractérise le compartiment suprabenthique.
Have you got a minute?Giga-fren Giga-fren
Comme les sédiments constituent un élément important des systèmes aquatiques et servent d’habitat à une vaste gamme d’organismes benthiques et épibenthiques, une exposition à certaines substances contenues dans les sédiments pourrait présenter un énorme danger pour la santé de ces organismes (CCME, 1998).
It' s notworth itGiga-fren Giga-fren
Des discontinuités de taille entre les colonisateurs de grains et la microfaune interstitielle ou microflore épibenthique près de 8 μm, et entre la méiofaune interstitielle et la macrofaune fouisseuse ou sédentaire près de 500–1000 μm se reflètent dans de faibles valeurs de biomasse dans ces intervalles de taille.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundGiga-fren Giga-fren
On a déterminé la répartition spatiale, en fonction de la taille, des truites brunes (Salmo trutta) indigènes sauvages et ensemencées dans le lac Tesse, un réservoir hydroélectrique régularisé du Sud de la Norvège : les individus de petite taille se trouvaient principalement dans l'habitat épibenthique, les autres fréquentant surtout l'habitat pélagique.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereGiga-fren Giga-fren
Les données de la littérature nous ont permis de comparer les rapports production–biomasse (P/B) chez les espèces suprabenthiques (= hyperbenthiques) et endobenthiques–épibenthiques de la macrofaune carcinologique marine.
Oh, they' il showGiga-fren Giga-fren
Les jeunes salmonidés, surtout saumons chinook (Oncorhynchus tshawytscha) et keta (O. keta) sont très orientés vers la côte et se nourrissent de crustacés et d'insectes épibenthiques dans les avant-plages.
And we' il sign the contract now, right?Giga-fren Giga-fren
Elles consomment également des organismes épibenthiques (mysidacés et amphipodes gammaridés).
It' s just sulfurGiga-fren Giga-fren
Des organismes épibenthiques, pour la plupart des mysidacés et des amphipodes gammaridés, étaient également fréquents dans les estomacs. Les espèces benthiques y étaient peu présentes (Lowry, 1993).
And do you, Lydia, take this manGiga-fren Giga-fren
La distribution de la communauté épibenthique est éparse avec une forte biodiversité par endroits, et stérile ailleurs; elle est généralement décrite comme un environnement rocheux côtier typique de la côte Atlantique.
Lizard, come on, please, pleaseGiga-fren Giga-fren
Parce que ces théories ont été élaborées sur des espèces-modèles vivant dans la région épibenthique ou pélagique, chez lesquelles la menace d'un prédateur est nécessaire pour modifier le comportement et ainsi le métabolisme, elles s'appliquent difficilement à la communauté benthique.
Look, you don' t understandGiga-fren Giga-fren
Quatorze échantillons ont été recueillis au moyen d’un traineau épibenthique fabriqué spécialement à cet effet et relié par une amarre en fibre synthétique.
Excellent.We' re gonna head to ourUN-2 UN-2
Les larves sont des prédateurs épibenthiques actifs et se nourrissent surtout de larves de chironomides psammophiles.
Coming here at this hour?Giga-fren Giga-fren
Il a été fait observer qu'il serait souhaitable de mettre au point des techniques de dragage et de chalutage qui permettent de récolter des spécimens de mégafaune épibenthique sans nodules (qui pulvérisent ces spécimens
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsMultiUn MultiUn
En 1991, après l’invasion par la moule zébrée, Schloesser et Nalepa (1994) ont inventorié de nouveau les 17 sites éloignés des rives à l’aide d’une drague épibenthique de 46 × 26 cm (un remorquage de 5 minutes par site) et d’une benne Ponar (trois échantillons répétés de 0,05 m2).
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaGiga-fren Giga-fren
En collaboration avec RNCan, un contrat a été établi avec Ecovector pour traiter toute imagerie vidéo et photographique recueillie dans Le Gully par le MPO entre 1997 et 2001 et de produire un rapport sur les communautés épibenthiques.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionGiga-fren Giga-fren
La principale nourriture est probablement les insectes épibenthiques.
Do we seek out things to covet?Giga-fren Giga-fren
L'échantillonnage qualitatif au moyen d'un traîneau épibenthique dans les 17 stations, en 1991, n'a rapporté que 4 spécimens vivants de 2 espèces (Amblema plicata plicata et Fusconaia flava), et 187 spécimens morts qui appartenaient à 10 espèces.
I never felt so aliveGiga-fren Giga-fren
Une étude fut réalisée pour mettre en évidence l'organisation hiérarchique et les discontinuités spatiotemporelles dans les abondances d'espèces de la communauté épibenthique de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent.
come over here. lets go. come with me. its okayGiga-fren Giga-fren
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.