épiauteuse oor Engels

épiauteuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

peeler

naamwoord

fish skinner

fish-skinning machine

skinning machine

Épiauteuse de poulet (158754) Cette machine enlève la peau du poulet.
Chicken Skinning Machine (158754) This machine separates the skin from chicken parts.

skinning-machine

Épiauteuse de poulet (158754) Cette machine enlève la peau du poulet.
Chicken Skinning Machine (158754) This machine separates the skin from chicken parts.

voorbeelde

Le 22 janvier 2008 Éraflures à la partie interne du poignet gauche Non Transformation des aliments / Manœuvre des services d’assainissement Sud-est Le (La) travailleur-euse a étendu le bras pour débrancher l’épiauteuse lorsqu’il (lorsqu’elle) a mis le pied sur la pédale, ce qui a fait démarrer la machine.
January 22, 2008 Abrasion to inside of left wrist No Food processing / Sanitation worker Southeast Worker was reaching to unplug ham skinner machine when she stepped on the foot pedal, which engaged the machine.

Ça serait tellement plus facile de le tuer, de l’épiauter ici et de le découper en morceaux
Would be so much easier to kill it, skin the carcass right here, chop it into small hunks.”

Marchandises Directeur d’imprimante Dispositif à rouleaux (pour le déplacement et le transport de matériel) Distributeur mécanique pour bar Doublure de gant Duplicateur de port Écharpe antipollution Écharpe tricotée en polyester Échelle hydraulique (de pompiers) Emballeuse de viandes Émetteur-récepteur Encartonneuse de produits mous et semi-mous Ensemble d’usinage par étincelage Ensemble en bonneterie de polyester pour fillettes Enveloppe pour ceinture de sécurité Épiauteuse de poulet Équipement à fabriquer les tapis Éthoxylate d’alcool Étoffe composée extensible Exerciseur pour bébés Extrudeuse de plastique à deux vis Fermeuses de caisse Feuille d’aluminium doublée de papier Fil-guide en acier Fil blanc écru Fil de polyester Fil orthodontique au cobalt Fil orthodontique au titane Fil orthodontique en acier
Product Fabric, cotton, 3-thread, twill, over-dyed Fabric, cotton, 4-thread, twill weave Fabric, cotton, 4-thread, twill, dyed Fabric, cotton, 4-thread, twill, multi-coloured Fabric, cotton, 4-thread, twill, woven, bleached Fabric, cotton, plain weave Fabric, cotton, plain weave, plaid Fabric, cotton, PVC-covered Fabric, cotton, satin weave Fabric, cotton, woven Fabric, cotton/polyester/polyamide, plain weave, dyed Fabric, cotton-polyester blend Fabric, cut pile, warp knit Fabric, denim Fabric, double weave Fabric, fire resistant Fabric, layered Fabric, polyester, mesh, coated Fabric, polyester, plain weave Fabric, polyester, warp knit Fabric, rubber coated Fabric, rubberized, textile Fabric, stretch tricot, composite Fabric, synthetic Fabric, synthetic, nonwoven Fabrics, rubberized, woven Facility, glazing Fan, clip-on Feeder, slide, robotic Feeding cart, self-propelled

La désosseuse comporte une série de couteaux qui servent à enlever les ailes, des épiauteuses qui enlèvent la peau de la poitrine et du dos du poulet, une série de racloirs et de couteaux qui séparent la poitrine de l’épaule, des côtes et du bréchet, et un éjecteur qui envoie la carcasse sur un convoyeur d’évacuation.
The unit consists of a series of knives to remove wings, back, and breast skinners to remove skin, a series of scrapers and knives that separate the fillet from the shoulder, rib, and keel bones, and a carcass ejector which ejects the carcass to a discharge conveyor.

Epiauteuse
Skinning apparatus

Épiauteuse de poulet (158754) Cette machine enlève la peau du poulet.
Chicken Skinning Machine (158754) This machine separates the skin from chicken parts.

Le poisson peut être saigné, éviscéré et tranché en mer mais il ne peut pas y être fileté ni épiauté.
Fish may be bled, gutted, and split while at sea, but further processing such as filleting and skinning at sea is not permitted.