équarri deux-faces
two-sided cant
équarrir oor Engels
équarrir
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
hew
square
Bois équarri ou demi-équarri mais sans autre transformation:
Wood, roughly squared or half squared but not further manufactured
adze
dress
to quarter (cut an animal into four)
to square off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indicateur 1.4: Pour le bois rond de grand diamètre aux extrémités ≥ 25 cm et d’une longueur ≥ 1 m et le bois scié ou équarri en forêt d’une longueur ≥ 1 m, d’une épaisseur ≥ 5 cm et d’une largeur ≥ 20 cm provenant d’espèces de bois rares, précieuses et menacées, des marques de marteau forestier doivent être placées conformément à la réglementation – les documents suivants sont nécessaires:
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEurlex2019 Eurlex2019
Équarrissage d'un pin Bûcherons équarissant un pin à Jocko River, Ontario, 1890 (avec la permission des Public Archives of Ontario).
I just took them off a captain from the #st yesterdayGiga-fren Giga-fren
Bois de conifères, autres que de pin (Pinus spp.), de sapin (Abies spp.) ou d'épicéa (Picea spp.), bruts, non écorcés, désaubiérés, ou équarris, non traités avec une peinture, une teinture, de la créosote ou d'autres agents de conservation, autres que ceux dont la plus grande dimension de coupe transversale est de 15 cm ou plus
members of the sole holdereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bois bruts, enduits de peinture, de teinture, de créosote ou d'autres agents de conservation, qui ne sont pas écorcés, désaubiérés ou grossièrement équarris
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
Bois de conifères, autres que de pin (Pinus spp.), de sapin (Abies spp.) ou d’épicéa (Picea spp.), bruts, non écorcés, désaubiérés, ou équarris, non traités avec une peinture, une teinture, de la créosote ou d’autres agents de conservation, autres que ceux dont la plus grande dimension de coupe transversale est de 15 cm ou plus
Other management expenditureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les numéros tarifaires HTS 4409.10.10 (revêtement), 4409.10.20 (lames de planchers) et 4409.10.90 (autres ouvrages en bois), à l'exclusion des moulures et des tiges pour chevilles, englobent : (a) les bois de conifères, notamment ceux sous forme de planches qui, après avoir été équarris ou sciés, ont été profilés tout au long d'une ou de plusieurs rives ou faces soit pour faciliter un assemblage, soit pour obtenir des moulures ou baguettes, même rabotés, poncés ou assemblés en bout, par jointure digitale, par exemple (on traite comme bois profilés ceux dont la section transversale est uniforme sur toute la longueur et ceux qui comportent un motif en relief qui se répète); b) les lames et frises de conifères pour parquets constituées par des pièces de bois relativement étroites, à la condition qu'elles aient été profilées (rainées et languetées, par exemple).
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotGiga-fren Giga-fren
Indicateur 1.2: pour le bois rond de grand diamètre aux extrémités ≥ 25 cm et d’une longueur ≥ 1 m et le bois scié ou équarri en forêt d’une longueur ≥ 1 m, d’une épaisseur ≥ 5 cm et d’une largeur ≥ 20 cm, des marques de marteau forestier doivent être placées sur les produits du bois – le document suivant est nécessaire:
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indicateur 5.5: pour le bois rond de grand diamètre aux extrémités ≥ 25 cm et d’une longueur ≥ 1 m et le bois scié ou équarri en forêt d’une longueur ≥ 1 m, d’une épaisseur ≥ 5 cm et d’une largeur ≥ 20 cm, récoltés dans des forêts naturelles et pour le bois rond de grand diamètre aux extrémités ≥ 25 cm et d’une longueur ≥ 1 m et le bois scié ou équarri en forêt d’une longueur ≥ 1 m, d’une épaisseur ≥ 5 cm et d’une largeur ≥ 20 cm provenant d’espèces de bois rares, précieuses et menacées récoltées dans des forêts de plantation, des marques de marteau forestier doivent être placées conformément à la réglementation – les documents suivants sont nécessaires:
Come on now, DooleyEurlex2019 Eurlex2019
Bois de conifères, de sapin (Abies spp.) et d’épicéa (Picea spp.), bruts, non écorcés, désaubiérés, ou équarris, non traités avec une peinture, de la créosote ou d’autres agents de conservation, autres que ceux dont la plus grande dimension de coupe transversale est de 15 cm ou plus
We lost a couple of good, little men out there tonightEuroParl2021 EuroParl2021
Bois autres que de conifères [à l’exception des bois tropicaux, des bois de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), de bouleau (Betula spp.), de peuplier et de tremble (Populus spp.) ou d’eucalyptus (Eucalyptus spp.)], bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris, non traités avec une peinture, une teinture, de la créosote ou d’autres agents de conservation
My compass... is uniqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bois de chêne (Quercus spp.), bruts, même écorcés, désaubiérés, ou équarris, non traités avec une peinture, une teinture, de la créosote ou d'autres agents de conservation
We' ve got to goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« Les murs achevés et équarris, les deux bateaux furent posés par-dessus, retournés côte à côte.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Indicateur 2.2: Pour le bois rond de grand diamètre aux extrémités ≥ 25 cm et d’une longueur ≥ 1 m et le bois scié ou équarri en forêt d’une longueur ≥ 1 m, d’une épaisseur ≥ 5 cm et d’une largeur ≥ 20 cm, des marques de marteau forestier doivent être placées – les documents suivants sont nécessaires:
My van' s stuck and I saw a sign for an innEurlex2019 Eurlex2019
Les accidents les plus fréquents sont liés aux opérations spécifiques qui consistent à séparer le bloc primaire du rocher, puis à le scier en blocs sur place, à transporter et à équarrir ensuite ces blocs.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultGiga-fren Giga-fren
Bois bruts ou équarris Bois simplement travaillés Café, succédané du café Appareils de photographie, etc., n.d.a
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Bois de conifères, autres que de pin (Pinus spp.), de sapin (Abies spp.) ou d’épicéa (Picea spp.), bruts, non écorcés, désaubiérés, ou équarris, non traités avec une peinture, une teinture, de la créosote ou d’autres agents de conservation, dont la plus grande dimension de coupe transversale est de 15 cm ou plus
Good to see you.Bless you.- Thanks so mucheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bois de conifères, bruts, traités avec une peinture, une teinture, de la créosote ou d'autres agents de conservation, non écorcés, désaubiérés ou équarris
l ́il have to ask you not to pryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais c'est ton boulot de publicitaire grassement payé... de changer tout ça, d'équarrir la pierre.
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte rendu de placement de marques au marteau forestier (bois rond de grand diamètre aux extrémités ≥ 25 cm et d’une longueur ≥ 1 m, et bois scié ou équarri en forêt d’une longueur ≥ 1 m, d’une épaisseur ≥ 5 cm et d’une largeur ≥ 20 cm) (exemplaire original)
Signing EMails and Files (QualifiedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les Canadiens ont fabriqué en tout 77 radeaux de bois équarri et 54 de bois rond.
Totally tubular!Giga-fren Giga-fren
Bois autres que de conifères, bruts, traités avec une peinture, une teinture, de la créosote ou d’autres agents de conservation, non écorcés, désaubiérés ou équarris
I think we' il make a good living here in the countrysideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bois de conifères, bruts, même écorcés, désaubiérés ou grossièrement équarris, non enduits de peinture, de teinture, de créosote ou d'autres agents de conservation
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
Bois de chêne (Quercus spp.), bruts, même écorcés, désaubiérés ou grossièrement équarris, non enduits de peinture, de teinture, de créosote ou d'autres agents de conservation
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.