étalage réfrigéré oor Engels

étalage réfrigéré

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

refrigerated display counter

voorbeelde

Ils peuvent également se retrouver dans les étalages réfrigérés des épiceries et sur des amas de glaçons dans le rayon des fruits et des légumes frais.
Unpasteurized juice/cider may also be found on ice or in refrigerated display cases and in produce sections at grocery stores.

Certains jus frais ne sont pas pasteurisés - on les trouve sur les étalages routiers, dans les foires agricoles, dans les juteries, dans les étalages réfrigérés des épiceries et sur des amas de glaçons dans le rayon des fruits et des légumes frais.
Some fresh juices and ciders, commonly sold at roadside stands, country fairs, juice bars and on ice or in refrigerated display cases at grocery stores, are unpasteurized.

Ameliorations apportees a des unites d'etalage de produits refrigeres
Improvements relating to refrigerated display units

À l'avenir, l'étiquetage de l'efficacité énergétique s'appliquera également aux produits consommateurs d'énergie destinés à un usage industriel et commercial, comme les chambres froides, les meubles de vente au détail, les coffres d'étalage réfrigérés, les distributeurs automatiques (de sandwiches, de snacks, de café, etc.), les moteurs industriels, les produits liés à l'énergie, y compris les produits de construction qui ne consomment pas d'énergie mais qui "ont un impact significatif direct ou indirect" sur l'économie d'énergie, comme les vitres et les châssis de fenêtres.
In future, energy efficiency labelling will also be applied to energy consuming products intended for industrial and commercial use, such as cold storage rooms, retail display cabinets, industrial cooking appliances, vending machines (selling sandwiches, snacks, coffee, etc.), industrial motors, energy-related products, including construction products which do not consume energy but 'have a significant direct or indirect impact' on energy saving, such as windows and door frames.

Un meuble d'étalage (10) réfrigéré, portatif, conçu pour être placé sur une étagère ou autre surface de support élevée comprend un compartiment principal (12) formant une surface d'exposition fermée afin d'y exposer des boissons ou autres produits alimentaires, et un système de réfrigération intégré (28).
A portable refrigerated display case (10) adapted to be positioned upon a shelf or other elevated support surface includes a main housing (12) defining an enclosed display area for displaying beverages or other food products and an integral refrigeration system (28).

Une unité d'étalage de produits réfrigérés (10) est dotée d'une vitrine réfrigérante adaptée pour l'emmagasinage d'alimentation réfrigérée ainsi que pour donner accès à ladite alimentation. Ladite unité est pourvue d'un système de réfrigération aménagé de manière à envoyer de l'air froid à la vitrine réfrigérante.
A refrigerated display unit (10) having a display cabinet adapted to store and provide access to refrigerated food has a refrigeration system arranged to provide cold air to the cabinet, and temperature control means to enable cold air supplied to a relatively forward part of the cabinet to be at a lower temperature than cold air supplied to a relatively rearward part of the cabinet.

Je zigzague entre les étalages de fruits et légumes et les camions réfrigérés venus livrer les produits du jour.
I dodge between the fruit and vegetable trucks and the refrigerated vans delivering the catch of the day.

Équipements électriques, armoires de commande, moteurs électriques, moteurs thermiques, étalages réfrigérés, combustibles
Electrical equipment, control cabinets, electric motors, engines, cooling arrays, combustibles.

Étalage réfrigéré de réfrigérateurs d'affichage d'épicerie fine de compresseur de Danfoss pour la viande fraîche
Danfoss Compressor Delicatessen Display Fridges Refrigerated Showcase For Fresh Meat

Équipement de restauration, À savoir,Étalages et comptoirs de service, unités, chariots de boissons chauffés et réfrigérés et Armoires, Étagères chauffées et réfrigérées
Catering equipment, namely, heated and refrigerated drinks displays and serving counters, units, trolleys and cabinets, heated and refrigerated shelves

Dans les étalages, le poisson doit être disposé dans un comptoir couvert et réfrigéré dont la température est contrôlée ou sur une épaisse couche de glace fraîche qui ne fond pas.
Fish should be displayed either in a covered, refrigerated case where the temperature is controlled or on a thick bed of fresh ice that's not melting.

Grand étalage de réfrigérateur de la capacité 1000L avec le réfrigérateur
Big Capacity 1000L Refrigerator Showcase with Fridge

L'épicerie de levage de portes montre l'étalage de réfrigérateur R22/R404a avec le refroidissement dynamique
I'm Online Chat Now Lifting Doors Deli Display Refrigerator Showcase R22 / R404a With Dynamic Cooling

Description d'étalage de réfrigérateur de viande
Description of Meat chiller Showcase

L'épicerie de levage de portes montre l'étalage de réfrigérateur R22/R404a avec le refroidissement dynamique
Home ProductsDeli Display Refrigerator Lifting Doors Deli Display Refrigerator Showcase R22 / R404a With Dynamic Cooling

A l'avenir, une étiquette devra également être apposée sur les produits à usage commercial et industriel consommateurs d'énergie tels que les entrepôts frigorifiques, les chambres froides, les coffres d'étalage réfrigérés, les distributeurs automatiques et les moteurs industriels.
In future, the label must also be attached to energy-consuming products for commercial and industrial use, such as cold storage rooms, display cabinets, industrial cooking appliances, vending machines and industrial motors.

Qualité Réfrigérateur d'étalage de nourriture & Promenade commerciale dans le réfrigérateur Fabricant
Quality Food Showcase Refrigerator & Commercial Walk In Refrigerator Manufacturer

Nous produisons principalement des congélateurs de cuisine, coffrets d'étalage, réfrigérateurs, machine de crême glacée, générateur de glace, lave-vaisselle, pièce fraîche, comptoir à salades, table de travail, four, proofer, capot, bassin et l'acier inoxydable etc. usinent plus de cents types de matériel de réfrigération.
We mainly produce kitchen freezers, display cabinets, chillers, ice cream machine, ice maker, dish washer, cool room, salad bar, work table, oven, proofer, hood, sink and etc stainless steel machine more than one hundred types of refrigeration equipment.

Pour réfrigérer des produits alimentaires (21) dans le compartiment d'un étalage (20), un courant d'air froid est émis par un moyen de réfrigération comprenant de préférence un ventilateur (36), un évaporateur (30) et un condenseur (31) et traverse le compartiment de l'étalage depuis son entrée (26) vers sa sortie (27).
In order to cool food (21) in a display compartment (20), a cold air stream is generated by refrigeration means, preferably comprising a fan (36), an evaporator (30) and a condenser (31), and is passed through the display compartment from its inlet (26) to its outlet (27).

Paramètre et cahier des charges de la technologie du réfrigérateur d'étalage de supermarché
Supermarket display refrigerator's Technology parameter and specification Model

Réfrigérateur d'étalage pour la nourriture et la boisson
Single Glass Door Cooler for Beer and Beverage

Les défaillances techniques au niveau des équipements électriques, interrupteurs et armoires de commande, des moteurs électriques et batteries qui y sont associées, des étalages réfrigérés des installations de stockage de surgelés, des dégivreurs ainsi que les opérations de soudage et de découpage au cours des travaux de réparation sont autant de facteurs qui augmentent les risques d’incendie.
Technical faults in electrical equipment, switch cabinets and control cabinets, electric motors and the associated batteries, cooling arrays for frozen storage facilities, defrosters and welding and cutting work during repairs all increase the risk of fire.

Étalage d'affichage de réfrigérateur de vitrine de crème glacée pour la crème glacée ou les glaces à l'eau dure
Ice cream display case fridge display showcase for hard ice cream or popsicles

Description Avec le cadre d'alliage d'aluminium et la conception de poignée, les séries verticales de réfrigérateur d'étalage de Baili (carnaval) sont
Description With aluminum alloy frame and handle design,Baili (Carnival) vertical showcase refrigerator series are

Nous réalisons toute forme de viviers, aquarium, étalage réfrigéré pour la présentation de vos produits (produits de la pêche ou de la marée tels que poissons, crustacés, huîtres, homards, langoustes, crevettes etc...) ou pour le stockage sous forme de viviers ou d'aquarium ou encore de bassins (pour crabes, langoustes, homard etc...) pour la grande distribution mais aussi pour les commerces spécialisés (poissonneries, ostréiculteurs) ou pour la décoration ou l'ambiance de votre établissement.
We realize any kind of fishponds, aquarium, refrigerated display for the emphasis of your products (fishes or shellfish products such as fishes, crustaceans, oysters, lobsters, shrimps etc....) or for storage as fishponds or aquariums or ponds (for crabs, lobsters, etc....) for large retailers but also for specialty businesses (fishmongers, oyster farmers) or for the decoration or atmosphere of your establishment.