étalon or-dollar
dollar-and-gold standard · gold-and-dollar standard
étalon dollar oor Engels
étalon dollar
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dollar standard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États-Unis sont eux-aussi mécontents de la manière dont fonctionne l’étalon dollar.
You can' t quitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pour une courte période, le système monétaire international fut officiellement sous un étalon dollar pur.
Why did you do that?Literature Literature
L'euro et les perspectives de l'intégration économique européenne, dans le magazine Relations internationales, Sofia # étalon dollar et l'hégémonie du dollar, Chroniques classées, Sofia
I heard something which leaves no doubtMultiUn MultiUn
Et, sans même appréhender cette justification, la dernière vague de critiques à l’égard de l’étalon dollar américain semble vouée à s’élever encore davantage – et à encourager la recherche d’une «& nouvelle& » solution.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubProjectSyndicate ProjectSyndicate
que le début des années 1870 a été marqué par l’arrivée de l’étalon-or international, tandis que les années 1970 ont vu disparaître le régime de l’étalon-dollar convertible à l’or, issu de Bretton Woods.
And that' s-- that' s my bikeGiga-fren Giga-fren
que le début des années 1870 a été marqué par l’arrivée de l’étalon-or international, tandis que les années 1970 ont vu disparaître le régime de l’étalon-dollar convertible à l’or, issu de Bretton Woods.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Giga-fren Giga-fren
Avec ces mises en garde à l'esprit, nous observons néanmoins que le début des années 1870 a été marqué par l'arrivée de l'étalon-or international, tandis que les années 1970 ont vu disparaître le régime de l'étalon-dollar convertible à l'or, issu de Bretton Woods.
Say it againGiga-fren Giga-fren
De toute façon, notre système monétaire international est vicié à la base dès lors qu'il est fondé sur un étalon dollar: ceci donne le privilège exorbitant aux États-Unis d'Amérique d'émettre la monnaie internationale et donc d'échapper en partie à la discipline monétaire qui s'impose aux autres pays.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Europarl8 Europarl8
Certains prétendent que l’ampleur des déficits budgétaires importe peu si les États-Unis sont en mesure d’exploiter leur position centrale grâce à l’étalon dollar – c’est-à-dire si le pays finance ses déficits en vendant des obligations du Trésor américain aux banques centrales étrangères à des taux d’intérêt proches de zéro.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sous l’étalon-or, le dollar était convertible en or à un prix fixe de 20,67 dollars l’once.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mahathir ne mâchait pas ses mots en disant qu’il fallait remplacer le dollar comme étalon monétaire mondial.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Oh, au moins 6 000 dollars pour l'étalon.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces arrangements se sont effrités et effondrés rapidement au printemps de 1973, après que les pays aient successivement décidé de laisser flotter leur monnaie.12 Le régime de taux de change international actuel - l'étalon dollar international - a évolué depuis vers un régime mixte dans lequel les grandes monnaies flottent les unes par rapport aux autres, tandis que les monnaies secondaires ont adopté diverses formules : flottement contrôlé ou fixation souple ou rigide par rapport à une grande monnaie.
The debate closedGiga-fren Giga-fren
Ces arrangements se sont effrités et effondrés rapidement au printemps de 1973, après que les pays aient successivement décidé de laisser flotter leur monnaie.12 Le régime de taux de change international actuel – l’étalon dollar international – a évolué depuis vers un régime mixte dans lequel les grandes monnaies flottent les unes par rapport aux autres, tandis que les monnaies secondaires ont adopté diverses formules : flottement contrôlé ou fixation souple ou rigide par rapport à une grande monnaie.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Giga-fren Giga-fren
L'inflation élevée des États-Unis mit en évidence la question des taux de change en démontrant l'instabilité du dollar comme étalon.
Do you want me to pick you up something on the way back?News commentary News commentary
A. considérant le fossé qui s'est créé entre l'économie réelle et l'économie financière après le décrochage du dollar de l'étalon‐or,
This is our rescue team.- We came to helpnot-set not-set
Un coup dans les testicules et t’as perdu un étalon de 3 millions de dollars.
Lucia, wait for me!Literature Literature
AUGGIE (taquin). – Ben, t'avais eu ta chance avec moi, mais t'es partie avec les dollars... pas avec l'étalon !
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Davenport continue d'acheter des chevaux arabes entre 1898 et 1905, payant jusqu'à 8 500 dollars pour un étalon.
It is another second chance programWikiMatrix WikiMatrix
En trois mois, les répercussions ont détruit l’intégralité du système monétaire international et le président américain Richard Nixon désolidarisait le dollar de l’étalon or.
I already tripped over those tits on my way in, okay?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Avec le décrochement du dollar de l'étalon or (15 août 1971), ces trente dernières années un véritable fossé s'est creusé entre l'économie réelle et l'économie financière.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.