étalonnage interne oor Engels

étalonnage interne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

internal benchmarking

internal calibration

L'invention concerne des nécessaires et des méthodes de dosage par étalonnage interne.
Provided herein are kits and methods for assays with internal calibration.

Soortgelyke frases

étalonnage interne motorisé
internal motorized calibration

étalonnage numérique interne motorisé
digital internal motorized calibration

voorbeelde

Systeme d'etalonnage interne pour radiogonometrie
Direction finding interferometer internal calibration system

La méthode fournit des renseignements valables sur l'utilisation de données de base pour l'étalonnage interne pendant l'analyse.
The method provides valuable information about the use of the background as internal standard for the analysis.

Dispositif procurant un moyen d'étalonnage interne dans un capteur électrochimique
Device for providing a means for internal calibration in an electrochemical sensor

10.5 Calculs 10.5.1 Tracer une courbe d'étalonnage interne d'après l'aire sous les pics obtenus avec les solutions étalons.
10.5 Calculations 10.5.1 Generate an internal standard calibration curve from the area response of the standard solutions.

Procede et dispositif pour l'etalonnage interne des instruments de carottage thermique par induction
Method and apparatus for internal calibration in induction logging instruments

Les observations de l'espace froid et l'étalonnage interne sont effectués lors des balayages terrestres normaux.
Cold space observations and internal calibration are performed during normal Earth scans.

Quantification d'acides nucleiques a l'aide d'une courbe d'etalonnage interne
Quantification of nucleic acids using internal calibration curve

Pour cette vérification, ces poids d’étalonnage internes doivent répondre aux caractéristiques du paragraphe 9.5.2.
These internal calibration weights shall meet the specifications in paragraph 9.5.2. to perform this verification.

Capteur avec structure d'étalonnage interne
Sensor having an internal calibration structure

Essai en ecoulement continu pourvu d'un systeme d'etalonnage interne faisant intervenir un polyelectrolyte
Flow-through assay with an internal calibration system using polyelectrolyte

Pour cette vérification, ces poids d’étalonnage internes doivent avoir les caractéristiques indiquées au paragraphe 9.5.2.
These internal calibration weights shall meet the specifications in paragraph 9.5.2. to perform this verification.

• confirmer que l’étalonnage interne d’un établissement est exact
• confirm that a facility’s in-house calibration is accurate

Dosage par étalonnage interne
Assay with internal calibration

Système d'étalonnage interne pour essai en écoulement continu
Internal calibration system for flow-through assays

10.5 Calculs 10.5.1 Tracer une courbe d'étalonnage interne d'après l'aire sous les pics obtenus avec les solutions étalons.
10.5.2 All results are expressed on a "dry matter" basis.

Procede permettant de mesurer des courbes de reponse de doses reelles d'etalonnage interne dynamique
Method to measure dynamic internal calibration true dose response curves

L'invention concerne des nécessaires et des méthodes de dosage par étalonnage interne.
Provided herein are kits and methods for assays with internal calibration.

A-t-elle effectué un étalonnage interne des performances?
Has the Commission carried out an internal benchmarking exercise?

Appareil de mesure de puissance à étalonnage interne de détecteurs à diodes
Power measuring instrument with internal calibration of diode detectors

Systeme d'etalonnage interne pour emetteur radiofrequences (rf)
Internal calibration system for a radio frequency (rf) transmitter

• confirmer que l'étalonnage interne d'un établissement est exact
• confirm that a facility's in-house calibration is accurate

L'appareil de mesure (10) comprend un bloc d'étalonnage (34) permettant d'effectuer un étalonnage interne avant et après la mesure.
The meter (10) including a calibration block (34) for performing an internal calibration before and after measurement.

• Si des programmes d’étalonnage internes sont déjà mis en oeuvre, le coût ajouté pour effectuer la totalité de l’inspection est négligeable.
• Where internal calibration programs are already implemented, the added cost in performing the whole inspection is negligible.