étalonnage motorisé oor Engels

étalonnage motorisé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

motorized calibration

Soortgelyke frases

étalonnage interne motorisé
internal motorized calibration

étalonnage numérique interne motorisé
digital internal motorized calibration

voorbeelde

Procédé d'étalonnage d'un siège motorisé
Method for calibrating a powered seat

L'invention concerne un procédé d'étalonnage d'un siège motorisé, ce procédé consistant à stocker une première position d'au moins une partie de siège dans une mémoire, à calculer une deuxième position de cette ou de ces parties de siège en ajoutant à la première position une différence entre une valeur prédéterminée de la première position et une valeur prédéterminée de la deuxième position, puis à stocker dans la mémoire la deuxième position ainsi calculée.
A method of calibrating a powered seat includes storing a first position of at least one seat part in a memory, calculating a second position of the at least one seat part by adding to the first position a difference between a predetermined value of first position and a predetermined value of the second position, and storing the calculated second position in the memory.

L'invention concerne un procédé d'étalonnage d'échelle de mesure angulaire dans une tête de balayage articulée et motorisée (16) à l'aide d'un artéfact de référence (40; 60; 80).
A method of calibrating an angular measurement scale in a motorised articulated scanning head (16) using a reference artefact (40; 60; 80) is described.

Le faisceau dirigé forme une tache laser sur la plaque d'étalonnage, et la tache laser est capturée au moyen d'un ensemble d'acquisition d'image tel qu'un appareil photo numérique avec un support motorisé.
The directed beam forms a laser spot on the calibration plate, and the laser spot is captured using an image acquisition assembly such as a digital camera along with a motorized mount.

Le système de commande des moteurs du rétroviseur (1a, 1b) se compose d'un capteur (2) de distance de la tête du motocycliste (3), avantageusement situé sur le carénage avant du deux-roues motorisé, relié à un processeur (4), ce processeur (4) étant relié à un dispositif d'étalonnage (5) de la position du motocycliste (3) et un dispositif de commande manuelle des axes X et Y des rétroviseurs (1a, 1b), le système comprenant en outre des moteurs de commande des axes X et Y des rétroviseurs (1a, 1b), ledit processeur (4) comprenant un convertisseur pour convertir les données du dispositif d'étalonnage (5) et les données variables du capteur (2) de distance en impulsions de commande des moteurs des axes X et Y des rétroviseurs (1a, 1b).
The system wherein the mirror (la, 1b) motors control system consists of a rider's (3) head distance sensor (2), advantageously located on the front powered two-wheeler fairing, connected to a processor (4), whereas the processor (4)'is connected to a calibrator (5) of the rider's (3) position and a manual controller of the mirrors' (la, 1 b) X and Y axes, and with mirrors' (la, 1 b) X and Y axes control motors, whereas the processor (4) has a converter for converting calibrator (5) data and distance sensor (2) variable data into mirrors' (la, 1b) X and Y axes motors control pulses.

L’unité d’étalonnage automatique contient une chambre spécialement préparée remplie de mercure élémentaire. C’est un boîtier en aluminium intégré qui est refroidi par un refroidisseur Peltier. Pour l’étalonnage automatique, une seringue motorisée extrait un volume défini d’air saturé en mercure de la chambre à mercure et l’injecte dans l’UT-3000.
Operating principle The Mercury Instruments Automatic Calibration Unit consists of a specially designed mercury vessel containing elemental mercury of high purity, surrounded by an aluminium jacket cooled by a thermoelectric cooler. For automatic calibration a motor driven syringe extracts a defined volume of mercury saturated gas and feeds it to the UT-3000 Ultratracer.

L’unité d’étalonnage automatique contient une chambre spécialement préparée remplie de mercure élémentaire. C’est un boîtier en aluminium intégré qui est refroidi par un refroidisseur Peltier. Pour l’étalonnage automatique, une seringue motorisée extrait un volume défini d’air saturé en mercure de la chambre à mercure et l’injecte dans l’UT-3000.
The Mercury Instruments Automatic Calibration Unit consists of a specially designed mercury vessel containing elemental mercury of high purity, surrounded by an aluminium jacket cooled by a thermoelectric cooler. For automatic calibration a motor driven syringe extracts a defined volume of mercury saturated gas and feeds it to the UT-3000 Ultratracer.

Étalonnage et alignement automatiques Le RGB Laser pour les salles de contrôle fonctionnant 24h/24, 7j/7 est entièrement motorisé.
Automatic calibration and alignment The engine of Barco’s RGB laser for 24/7 control rooms is fully motorized.

Compétences particulières Rédiger des devis; Installer, réparer et entretenir le matériel; Concevoir et mettre au point l'équipement motorisé et les systèmes; Faire l'étalonnage de composantes et d'instruments électroniques; Aider à la construction et à l'essai de prototypes conformément aux devis; Aider à la conception, au développement et à la mise au point; Aider à vérifier, à mettre à l'essai et à ajuster les composantes électroniques; Mettre en oeuvre ou superviser l'installation, la mise en service et le fonctionnement de l'équipement et des systèmes électriques et électroniques
Specific Skills Write specifications; Install, maintain and service equipment; Design, develop and test power equipment and systems; Calibrate electronic equipment and instruments; Assist in building and testing prototypes to specifications; Assist in design, development and testing; Assist in inspecting, testing and adjusting electronic components; Conduct or supervise the installation, commissioning, and operation of electrical and electronic equipment and systems Additional Skills

Grâce à un choix de multiples réglages et ajustements du mode image, à une fonction motorisée de déplacement horizontal et vertical de l'objectif facilitant l'installation, à une conception simplifiant l'entretien, à des réglages avancés d'étalonnage professionnels (y compris la fusion d'image), à de nombreux modes de connectivité (y compris des ports HDBaseTMC, HDMI, DVI-I et RJ-45) et à la compatibilité avec le protocole PJLink et les systèmes Crestron et AMX, le projecteur d'installation REALiS WUX6010 D CLSS de Canon offre une solution d'affichage lumineux et polyvalent.
A choice of multiple image-mode settings and adjustments, a powered horizontal and vertical lens-shift feature for installation convenience, a simplified maintenance design, advanced Professional Calibration settings (including Edge Blending), extensive connectivity (including HDBaseTTM,HDMI, DVI-I, and RJ-45 ports), and compatibility with PJLink and Crestron and AMX systems all combine in the Canon REALiS WUX6010 D Installation LCOS Projector to deliver a bright, versatile display solution.

Grâce à un choix de multiples réglages et ajustements du mode image, à une fonction motorisée de déplacement horizontal et vertical de l'objectif facilitant l'installation, à une conception simplifiant l'entretien, à des réglages avancés d'étalonnage professionnels (y compris la fusion d'image), à de nombreux modes de connectivité (y compris des ports HDBaseTMC, HDMI, DVI-I et RJ-45) et à la compatibilité avec le protocole PJLink et les systèmes Crestron et AMX, le projecteur d'installation REALiS WUX6010 D CLSS de Canon offre une solution d'affichage lumineux et polyvalent.
A choice of multiple image-mode settings and adjustments, a powered horizontal and vertical lens-shift feature for installation convenience, a simplified maintenance design, advanced Professional Calibration settings (including Edge Blending), extensive connectivity (including HDBaseTTM,HDMI, display solution.

Crysta Apex S574 (haute précision) Manette de jeu-boîte et étalonnage à billes céramique Renishaw PH6M Renishaw TP200 Renishaw SCR200 Modules de Renishaw TP200 Nouveau logiciel de mesure Mitutoyo MCosmos-1, V4.x Nouveau calculateur WIN/7/8/10 Nouveau moniteur 22' Nouvelle imprimante Epson Peut demander une motorisée Renishaw rotatif.-tête pivotante sont utilisés !
Crysta Apex S574 (high accuracy) Joystick-box and calibration ball ceramic Renishaw PH6M Renishaw TP200 Renishaw SCR200 Renishaw TP200 modules New measurement software Mitutoyo MCosmos-1, V4.x New calculator WIN/7/8/10 New monitor 22 ' New Epson printer Y0s2g0acl Can request a motorized Renishaw Rotary.-Swivel Head are used!