étalonnage ponctuel oor Engels
étalonnage ponctuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
single point calibration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En principe, on procède à deux étalonnages ponctuels à partir du ciel (corps noir infini) et la température ambiante provenant d'une cible cryogène en mousse eccosorb.
they only fear what they do not knowGiga-fren Giga-fren
In situ Ponctuel Le gaz d'étalonnage doit envahir complètement la cavité de mesure de l'analyseur.
A son of mine has to make something of his life, dad!Giga-fren Giga-fren
Ces données d'étalonnage de réglage du gain de modulation sont étalonnées au moyen d'un procédé d'étalonnage continu ou ponctuel, respectivement, au cours d'un mode normal ou non prioritaire de fonctionnement de la station mobile.
She' s right.There is something missingpatents-wipo patents-wipo
Tableau 2 Emplacement des points d'injection des gaz d'étalonnage du système pour des systèmes de surveillance continue des émissions donnés Type de système Sous-système Spécifications relatives à l'emplacement des points d'injection des gaz d'étalonnage du système Par extraction Mesure directe des concentrations de gaz Les gaz d'étalonnage doivent être introduits à la sortie de la sonde et avant la dilution Dilution (externe) Dilution (dans la cheminée) Les gaz d'étalonnage doivent être introduits avant la dilution In situ Ponctuel Les gaz d'étalonnage doivent inonder la cavité de mesure de l'analyseur.
But I don' t know whether I have the nerve to tryGiga-fren Giga-fren
2. se félicite des observations formulées par la Commission, selon lesquelles l'étalonnage des performances compétitives et en particulier la réalisation des changements requis pour l'amélioration de la compétitivité, tels qu'ils sont définis par les résultats de cet étalonnage, ne sont pas des initiatives ponctuelles, limitées dans le temps, mais des actions qui doivent être considérées comme s'inscrivant dans la durée et dans la continuité;
Sometimes a hug is goodEurLex-2 EurLex-2
Selon l'invention, des faisceaux lumineux de référence à définition spectrale sont générés, également à l'aide de composants du réseau de sources de lumière ponctuelle, pour permettre un étalonnage chromatique. Ces faisceaux de référence sont injectés dans la trajectoire des faisceaux de détection, par l'intermédiaire d'une trajectoire de faisceaux de référence, pour effectuer une division latérale chromatique, puis ils sont concentrés sur la matrice de détection en tant qu'images de point de référence.
Your dad' s been sentencedpatents-wipo patents-wipo
L'appareil d'échantillonnage automatisé de solutions standards de l'invention facilite l'introduction aisée de concentrations connues de solutions standards et d'échantillons 'ponctuels' dans des analyseurs de COT en ligne pour satisfaire des exigences de conformité, d'étalonnage et de validation réglementaires.
Prep the chopperpatents-wipo patents-wipo
Calibration et Validation: Validation de vos protocoles ou de l'équipement est tout aussi critique à certains laboratoires que l'étalonnage sur une base ponctuelle ou annuelle.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le procédé d'étalonnage mis au point selon l'invention est adapté à ces microscopes à champ d'ondes et permet de mesurer des distances de manière géométrique entre des structures d'objet marquées au fluorochrome, dont la distance est inférieure à l'intervalle entre ordonnées moyennes du principal maximum de la fonction effective d'image ponctuelle.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskipatents-wipo patents-wipo
Tel que discuté à la section 4.3.5 du document RP-01 : Procédures d'étalonnage des étalons de masse en laboratoire, les équations de variance et d'incertitude des formules, version 1990, sont incomplètes et doivent être modifiées afin de tenir compte de la différence de volumes des masses étant comparées, de la variance à long terme du processus, et non seulement de la variation ponctuelle, et de toutes les covariances.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeGiga-fren Giga-fren
Ultrasons - Scanners à impulsion et écho - Partie 1: Techniques pour l'étalonnage des systèmes de mesure spatiaux et des mesures de la réponse de la fonction de dispersion ponctuelle du système
It makes me feel like a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ultrasons - Scanners à impulsion et écho - Partie 1: Techniques pour l'étalonnage des systèmes de mesure spatiaux et des mesures de la réponse de la fonction de dispersion ponctuelle du système
Am I the only one who' s not culturally deprived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ultrasons - Scanners à impulsion et écho - Partie 1: Techniques pour l'étalonnage des systèmes de mesure spatiaux et des mesures de la réponse de la fonction de dispersion ponctuelle du système
Are warriors in the jungle do not respondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les deux modéles ont d’abord fait l’objet d’étalonnage et de vérification avec les mêmes données comportant de nombreux apports latéraux et des déversements ponctuels d’eaux usées provenant de municipalités et d’industries du voisinage »--Résumé.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outre le contrôle des tendances dans une série chronologique à variables multiples, cet exercice soulève de nombreuses questions, concernant notamment l'étalonnage, les limites de détection supérieures et inférieures, les données manquantes, l'évolution des techniques de mesure, les fluctuations saisonnières, les sources de pollution ponctuelles et les observations à intervalles irréguliers.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outre le contrôle des tendances dans une série chronologique à variables multiples, cet exercice soulève de nombreuses questions, concernant notamment l'étalonnage, les limites de détection supérieures et inférieures, les données manquantes, l'évolution des techniques de mesure, les fluctuations saisonnières, les sources de pollution ponctuelles et les observations à intervalles irréguliers.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afin d'atteindre la précision souhaitée, une attention particulière a été apportée à plusieurs aspects majeurs de la procédure d'étalonnage, incluant: la détermination de la réponse impulsionnelle de l'instrument en vue de l'extraction 3D de sources ponctuelles, l'estimation de la qualité photométrique d'une nuit, l'obtention de l'extinction atmosphérique par nuit sur un domaine de longueur d'onde étendu, sa modélisation en terme de composantes physiques et sa variabilité au cours d'une nuit donnée.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.